为了养老金去异界...吧 关注:3,822贴子:9,209
  • 24回复贴,共1
去王都。不,经常去的・・・。


1楼2018-04-15 13:21回复
    45 去王都。不,经常去的…。
    「光波,前往王都哦。马上准备吧。」
    「诶………」
    突然出现在山野子爵家领地邸说了这样的话,是熟识的玻赛斯伯爵。子爵家的佣人,已经习惯玻赛斯家的人的突然访问,也不在意。即使那是伯爵大人本人也是。
    习惯了吧,或者是认为『光波大人是伟大的人』……。
    「社交季节。盗贼还没有减少太多,所以为了安全到王都为止一起走吧」
    「咦,一年还没有过去吧……」
    「社交的时节,一年有几次。一次不行的吧。」
    「哦,是吗?!」
    一定是一年一次这样想了,因此为伯爵的言词吃惊的光波。
    「那个,现在,领地是重要的时候…。这次去王都的事,还是放弃吧。」
    「你在说什么!成为贵族后最初的社交季节不在要怎么办呢。大家都想和光波说说话的……」
    不,所以才讨厌啊,这样想的光波。
    但是,伯爵大人拉我的样子。
    「所以,会把家臣借给你的……。后天,从我家的领土都出发。早一点,爱莉丝和贝琪丝会到这里接你!」
    「诶诶……」
    大概,伯爵大人也绝对不会退让。这是家庭内等级制度。
    但是,现在不能长期离开领地。这是重要的时期。
    到了王都的话,经常回来就好了。并不是经常和伯爵大人在一起。对他们来说,去了王都,只是经常不在家,这样想的话就好了。
    那个时间的光波在王都还是在子爵领吗,想确认的人是没有吧。伯爵家里的人,每隔几天在王都跟光波见面,不会硬要想确认的吧。
    但是,移动间的8天很浪费。不,装了大量行李的大车,因为重视乘坐的感觉会慢慢地行的,比公共马车的时候更需要时间吗……。
    「那个,之后自己去……」
    「不行!盗贼还没有减少,这样说了吧!而且,不一起去的话就没有意义…,不……」
    说出正确的言论后,隐约其词的伯爵大人。
    好歹,移动需要10天左右的时间,可以和光波各种交流。伯爵大人,或者爱莉丝殿下,贝琪兹酱和迪奥多尔等。
    但是,也不能这样把领地放着。
    这也是接下来的问题,对伯爵大人说好吗,光波下定了决心。
    「伯爵大人,稍微说些密秘的事。」
    这么说,光波叫佣人退下,压抑声音向伯爵说明了。
    「老实说,我是关于术相当的有才能的人,『渡』的秘术使用时,我一个人,或稍微的行李的程度的话,几乎没有负担。那样的话立即就能恢复…。
    但是,如果那个暴露的话,和祖国的交涉、贸易之类的话,强行要求使用『渡』的人一定会出现,并逐渐升级。并且那个会马上超过我的容许限度吧。所以我把超过原来的负担的事传达了。
    也就是说,我一个人的话,能用『渡』一瞬间去王都,在那之前就在这边做领地的运营」。
    「诶……」
    惊讶的伯爵大人。
    但是,说那是对光波的能力(感到惊讶),不如说,是对光波把它说出来的事情(感到惊讶),这样的感觉。恐怕,这种程度的事是理所当然地预料到的吧。
    其实光波,也认为伯爵恐怕是察觉到了吧。
    「嗯……」
    伯爵很为难。路上的安全、社交季节开始的时候不能迟到,这样的正论被封住的话,正因为知道了领土运营的重要性,很难勉强。但是,玻赛斯家进行10天的光波的独占,实在是太有魅力了。
    能引出什么样的智慧(智识),这方面是当然的,但和妻子的交流也意义重大。比什么都重要的是,妻子那样强烈的希望着。
    也有和长子的亚历克西斯合流的预定,如果能和儿子的顺利进行(交往)的话,也有这样的期待。
    但是,明白领地运营的事的重要,并且重视,而且信任自己把秘密吐露了的事也是。无视那个感情的事是做不到的。
    「呃呃……」
    暂且烦恼后,伯爵终于下定决心说了。
    「明白了。会设法说服爱莉丝和贝琪丝。取而代之的是,我们在王都到家的时候,要先到来迎接。只能说是『已经先出发了』,这样对她们两人说也没有自信……」
    嗯嗯地点头,送别伯爵的光波。
    但是,回去的时候伯爵说,「这个借的很大啊……」的说话无法理解。
    (那是,伯爵大人的家庭内的问题,和我没关系哟?)
    总之,后天出发,所用的天数快的10日,迟的话12~13日左右。天气或者马车的故障或盗贼啦山崩之类,考虑到各种各样的障碍,在这个世界旅行有那么多的不确定因素是理所当然的。
    (嘛,9日之后去就行了吧……)


    2楼2018-04-15 14:00
    回复(5)
      去王都之前应该做的事情是什么呢,光波考虑了。
      首先,确保料理人1名。小饭馆(老板)的儿子,习得山野料理在小饭馆里工作了,因为子爵邸需要料理人。不然的话,现在只有一个的料理人倒下就麻烦了。
      还有,木工匠和船工匠。
      大概,船工匠不会有吧。需求太少了,这一带都没有面向海的地方,不可能从远离海边的王都找到。
      然后,在去王都之前抽出时间,赶紧进行了领地内的工作。
      酱油、味噌、豆腐的试制的开始。开始时只要做就好,之后由村里的大家努力试行错误吧。有时会去看看。
      还有,芥末的栽培开始。鱼料理是必要的,其他的菜也可以用。因为有杀菌效果加工食品的保存时间变长。虽然也有可能在这个世界找到,但因为很麻烦所以从日本带来了。不是田地芥末(丘芥末),而是水芥末(沢芥末)的那边。不是从种子,而是分株开始。在河的上游,山麓一带的溪流栽培。因为芥末喜欢漂亮的流水。
      然后,从小国收到的船的惯熟训练结束了,所以终于进行了大围网捕鱼。初回呢,比想象的要大的渔。过度捕捞也难以处理,销路扩大到频繁地(捕鱼)不会这么做吧。因为是回游鱼,所以不会『尽量捕捞』。
      稍微便宜地渔业丰收进行促销,终于开始了盐田生产的盐的腌制品,干货等的生产。正好在行商来了,佩茨先生在王都売完东西来进货。顺便盐也卖了。因为是为了知道能卖多少钱的调查,所以量稍微有点少。小规模的盐田,所以生产量也没有那么多吧。岩盐业者的反应也想要确认。
      现在是率领3辆马车的佩茨先生,大概不久后会增加到5台左右吧,这么说着。日本的商品似乎得到了相当高的收益。交易次数也在增加。
      嘛,日本的东西只有一点一点的卖,不过贵族只要讨好对方就会有相当好的生意。不过麻烦的事情自己不想做。
      讨厌啊,向贵族推销之类的交涉。只有来店里买的客人就可以了。
      在王都的店,坚持地球的东西暴……咳咳,因为是高价销售少量的店,使用期限短的的物品大量销售等。这个世界的东西不处理(贩卖)。除了一部分例外。 ……开店天数很少。 【是想说暴利吧...】
      而且,如果自己死了,领地的经济出现一瞬间的破绽,什么的睡觉不安,想要领地的经济和自己的力量没有任何关系的转动。
      不早点做到没有日本产品也能由领地生产的东西给佩茨先生带来充分的收入不行。由家庭制作的手工业或轻工业,引进良好的东西……。或是加工食品、纤维、杂货、造纸之类的东西……。
      这个那个的时候,9天一转眼过去了。
      从今天开始,对领地的人『因为到处视察或者进行调查,所以经常不在』说这样的话。对王都的人说『为了推销领地的产物而忙碌地进行交涉,往往不在店内』,就这样做吧。
      日本的住宅管理『很好地生活着哦』也需要,过几天被发现没有在工作的事糟了…。 (伪装是)小规模的输入业,就这样做吧。把这里的民艺、家具、剑等作为古董贩卖,之类的。税金、注册等,很麻烦…。干脆,把住所转移到国外…,不,那个家(房子)必须守护。
      而且,差不多有大国会做些什么的感觉了。
      好处被小国拿走了就这样沉默的国家,大概没有吧。嘛,我想昃按照规定的规则,经由队长的地方来进行联络的。
      ……啊啊,麻烦!领地,王都,日本,队长先生的地方以大国为对手…。 4正面作战啦,做不到哦!


      3楼2018-04-15 21:51
      收起回复
        挖坑挖得爬不出来了


        IP属地:马来西亚来自手机贴吧4楼2018-04-16 01:17
        收起回复
          感謝翻譯~


          5楼2018-04-16 12:14
          回复
            「…哪,光波姐姐。这家店,交给我的想法,没有吗?」
            啊啊,有恶魔的私语!
            「诶,莎宾娜酱,怎么回事呢……」
            因嗅到光波呆在王都的气息迅速赶到店里的莎宾娜酱说的话而动摇的光波。
            至今在为止短期的来访王都,沒有遇到莎宾娜酱。这么经常地到王都来是很奇怪的,会被紧紧粘住不能工作。
            「因为姐姐大人,店里总是关门的。我来开门,站柜台哟。而且我还记得怎么操作,还可以管理3楼。也可以住在这里。」
            啊,目标是那个啊~! DVD,这里的设备也能自由地使用,ビーネ酱! !
            一楼、DVD、冰箱、微波炉、烤箱、煤气灶浴室的淋浴,暖风机……。
            而且,好像是注意到了3楼设备的存在。
            不是没道理,因为1楼是这个样子,所以在私人空间的3楼也有各种各样的设备,应该很容易想象的。
            但是……。
            「但,但是,要是被奇怪的客人纠缠……」
            「哈哈,会有纠缠『雷之姫巫女』的店的人吗?而且,当然不是我一个人,还有护卫的侍女一起工作哦。不然,我会慢慢地见不到的吧。」【应该是指她会一直宅在店里不出来】
            变脸了啊,这孩子!
            不,但是,这也不是不可行…。
            没有交给不认识的人的想法,不过,莎宾娜酱的话……啊,不要被欺骗啊,我! !
            让公主大人站柜台的杂货店主要在那里找!
            而且,那样的话三楼马上被会侵食的吧,从店里消失或出现的话,转移的事也会马上暴露。
            但是,只要把店交给她就相当轻松了……。
            「哈,哈哈,我要考虑一下……」
            光波总算战胜了诱惑,哼,地咂嘴的莎宾娜酱。
            然后,在这时,街上的孤儿院的孩子跑进来了。
            「姫巫女大人,来了!」
            「我已经说过不要再这样称呼了吧!」
            批评的同时,也给小费,交予作为赠品的点心的光波。孤儿院的孩子们,在院里的田地工作和养鸡等的帮忙以外的自由时间里,自发的做着跑腿等工作。光波偶尔会把工作拜托给这些孩子,这次也是其中的一个。
            委托内容是,『在城市的门外看着。玻赛斯伯爵家的马车来了就马上通知』的说。因为画着伯爵家的家徽,所以看马车一眼就明白。
            总是会给小费和点心所以接受光波的委托的孤儿很多。不,在那之前,『接受了姫巫女大人的委托』是很有荣誉的,在孤儿们之间竞争率很高。
            少年,小费和点心的接收,说完谢谢就跑了。恐怕,是去玻赛斯伯爵家在王都的府邸通知吧。虽然没有被别人委托,但是『玻赛斯伯爵的马车到了街上,姫巫女大人也马上就到』这样通知的话,恐怕不会是马马虎虎的小费。特别是,光波也会来,这样的信息的价值很高吧。如果错过难得的赚钱机会,那就不能说是一流的孤儿了。
            ……不,『一流的孤儿』是什么呢,也不是没有这么想的光波。
            总之,关店,向玻赛斯伯爵家王都的府邸前进。大车带了一行人不是很快,但以孤儿的少年的移动时间来考虑的话,那么没有多的余力。 【就是小孩从城门到店里的时间,马车也走了一段距离了】
            和伯爵先生的约定,迎接并且『我先到王都来了』不这样宣告的话,伯爵的身体就很危险了。
            然后,为什么莎宾娜酱也跟着来了。
            啊,这么说来,是好朋友啊,和贝琪兹酱。
            (完)


            8楼2018-04-16 13:04
            回复
              關於這一話的題目,很多異世界小說都會有一話叫『王都へ』
              因為這種故事大多是在小村落開始,後面才會去王都裝B
              但是第10話去王都的部份被作者草草帶過了,這一話叫『王都へ』的話又不是第一次去
              才會自己吐糟『不,經常去的吧...』


              9楼2018-04-16 13:13
              收起回复
                莎宾娜真是可怕


                IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2018-04-16 13:19
                收起回复
                  辛苦了


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2018-04-16 16:10
                  回复
                    謝謝翻譯


                    IP属地:江苏来自手机贴吧12楼2018-04-16 19:51
                    回复
                      感谢翻译...


                      IP属地:广东13楼2018-04-17 01:26
                      回复
                        感謝翻譯
                        伯爵的身體危險了


                        来自Android客户端14楼2018-04-17 08:40
                        回复