转生贵族的异世界...吧 关注:8,258贴子:19,342
  • 28回复贴,共1

第十三话王都

只看楼主收藏回复

第一次翻可能翻得不好


回复
来自Android客户端1楼2018-04-10 00:00
    支持


    回复
    来自Android客户端2楼2018-04-10 00:02
      决定去王都的日子。
      在贵族中,有5岁的人会有参拜国王和仪式。
      从明年开始,姐姐蕾娜也要去王都学校上学。
      “我不想和你离开,住在王都的宅院就好了。”
      蕾娜因为要分开而向父亲撒娇。
      “那边会有玛丽亚,金和亚历克,你要好好听话。”
      加尔穆虽然说服她,但却抱住了卡恩
      “姐姐,姐姐,再过五年我也会上学。我很期待姐姐在学校里活跃呢。”
      满怀期待地说。
      蕾娜的眼睛闪耀着星星。虽然没有什么星星。
      卡恩君,看着吧!我会作为卡恩君的姐姐努力的!”
      一下子就心情变好了。
      一如既往的姐姐卡恩微笑着。
      ◇◇◇◇◇◇
      然后到了王都。
      到王都有七天的距离,这次要花十天的时间去。因为有必要去沿途的各个城市。如果是贵族的话,就需要在各个城市或村子里住宿。
      如果加上护卫的话,就会变成自己的人数,多或少地对经济产生影响。
      这次同行的是领主-加尔穆、萨拉、蕾娜、我、执事塞巴斯和我专属的女仆西尔比娅,作为护卫员有十名同行。
      “因为是第一次去王都,所以很期待。”
      到现在为止,因为没有从格拉西亚那里出来过,所以对第一次到王都感到心情激动。
      使用《搜索》,知道了三公里为止什么都没有。
      “加尔穆大人,看到了雷诺玛的街道了。再过不久就到达了。”
      几名骑士骑马跑来通知。
      在城门上,卫兵站在两旁。
      就这样进入街上,并前进到领主馆。今天的旅馆是领主馆旁边的迎宾馆
      迎宾馆的门口,有这条街的领主——萨弗尔·德达玛尔子爵等着他。
      “加尔穆边境伯,很感谢您来这条街。”
      “萨弗尔子爵,这次就麻烦照顾了!介绍一下,这次,要在王都谒见的三男卡恩。”
      卡恩·冯·西尔弗特。今天承蒙您的关照了。”
      “这可真是太礼貌了,今天请好好休息吧。”
      轻松地交谈后,被宾馆的女仆带进了房间。
      走进房间坐在沙发上。
      西尔比娅立刻端来了红茶。
      “虽说是马车,但还是很累啊”
      卡恩先生,我准备了红茶。今天请好好休息。
      “谢谢。西尔比娅。”
      喝了红茶之后,每天都是日课的魔力循环。冥想并将体内注入魔力。
      虽然已经超越了常识范围的魔力量,但由于成为了日常,如果不做的话就会感到不安。
      在完成了足够的魔力循环之后进入床。
      因为累了,马上就失去了意识。
      ◇◇◇◇◇◇
      过了几个城市,到王都还剩下三天了。
      顺利地走上路。搜索仍然在使用中。
      由于巨大的魔力量,白天一直在启动。
      啊,前面三公里在发生战斗。
      “不好了,在前面发生了战斗。”
      卡恩慌慌张张地传达。
      “什么!你连那种事都能知道吗!”
      加尔穆惊讶道。
      “是的。因为父亲给我带了优秀的冒险家做老师。”
      “好像十人中有几十只妖怪,不快点去的话。”
      “先去几个人支援!”
      四个骑士先骑马跑去。
      虽然在搜索中一直观察着情况,但骑士渐渐倒下了。
      这样下去就赶不上了。
      “父亲,这样下去的话就赶不上了。我也先行一步了。”
      卡恩。你过去太危险了,再怎么训练,也很危险。”
      “父亲,我不会输的。因为水平也有所提升,我去了。
      带着佩剑,跳下马车。
      这样下去就来不及了,虽然我不太想在家人面前表现出来,但还是决定使用风魔法强化身体。
      把风集中在身体上,一口气加速。
      以超过时速百公里的速度飞过草原。
      很快,马车就渐渐消失了。
      周围的护卫也哑然失声。当然,包括加尔穆在内的家人也是一样。
      中途经过先行骑马的骑士,就以这样的速度飞奔过去。
      比先前的四个人先到了。
      一群奥克袭击着骑士们。
      骑士们为了保护马车而战斗着。
      剩下的只有三个人。其他骑士由于奥克的攻击而倒下。
      那里出现了卡恩
      “我来支援!!”
      卡恩喊道。
      “孩子不要来这样的地方!快逃!!”
      骑士想着让我逃跑。
      “看着吧,没关系。”
      《空气弹》
      十发空气的子弹朝着奥克飞去,使被吸入的头炸散。
      十发就倒了十个。
      剩下的还有二十个。
      真空刃
      十发真空的刀片飞舞。,又十个被砍倒了。
      剩下的奥克还有十个。只是,与骑士战斗的时候不打算用魔法。
      “接下来是剑,去吧!”
      拿着剑向奥克袭来。强化了的身体像子弹一样飞下去。
      一步踏出了十米。
      一个接一个地撕杀奥克,一边避开一边挥着剑。
      “这就结束了!”
      向最后剩下的奥克挥舞剑。
      用剑一闪而无头的最后的一体倒下了。
      “没关系吗?”
      走向昏倒的骑士
      剩下的骑士将剑指向这里。
      “不要靠近马车,在那里停下。”
      在那个地方停下了,马车的确是贵族的马车,比我们的马车还要豪华
      带着剑端正姿势。
      “我来晚了。我叫卡恩·冯·西尔弗特。加尔穆·冯·西尔弗特·格拉西亚的三男。”
      骑士从背后跑来。
      终于四个骑士到达了。
      “加尔穆·冯·西尔弗特·格拉西亚边境伯的骑士,前来支持,那个?为什么卡恩大人在这?”
      环视周围倒着的奥克
      “而且全部都被打倒了。”
      骑士惊呆了。
      “比起那个,请让我治疗受伤的骑士。可以使用恢复魔法。
      一边这样说着,一边朝着倒下的骑士
      几个人已经断气了,但还能治疗有呼吸的人。
      “高级回复魔法。”


      回复
      来自Android客户端3楼2018-04-10 00:02
        附近有呼吸的骑士们一瞬间被白色的光包围,受伤一瞬间就好了。
        “这是什么!?”
        骑士们惊讶道。
        “但是流下的血不会回来,只要静养吃些补血的东西就好了。”
        从前世的知识,卡恩说。
        “父亲也会来的。这样的话可以放心了。”
        从后面追着骑士的马车追赶过来。
        在这附近停了下来,从马车里开始以加尔穆为首,萨拉蕾娜下了马车。
        或许是注意到加尔穆,对方的骑士们跟着排队。
        “真的,我觉得已经消失了……现在就在问了,然后再坦率地说。”
        加尔穆说道。
        “我是加尔穆·冯·西尔弗特·格拉西亚。那个马车的纹章是桑纳公爵家的,您平安无事吗?”
        虽然知道是贵族的马车,但还是公爵家。那样的话也可以了解了。
        马车的门突然打开了。
        从马车上下来的是被侍女支撑着颤抖的手的同样年纪的两个女孩了。


        收起回复
        来自Android客户端4楼2018-04-10 00:03
          後宮+2


          回复
          来自Android客户端5楼2018-04-10 00:12
            剧透一下其中一个是公主


            收起回复
            来自Android客户端6楼2018-04-10 00:15
              感謝譯文 救到未來妻子們


              回复
              来自iPhone客户端7楼2018-04-10 00:41
                感谢翻译君


                回复
                来自Android客户端8楼2018-04-10 06:17
                  翻的很好啊


                  回复
                  来自Android客户端9楼2018-04-10 06:27
                    感謝翻譯


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2018-04-10 07:28
                      感谢翻译菌


                      回复
                      来自Android客户端11楼2018-04-10 07:55
                        奇怪,我明明占坑了啊。。。


                        收起回复
                        12楼2018-04-10 08:05
                          看到有馬車被襲擊 心想八成又是老婆內定 還真的是 感謝翻譯


                          回复
                          来自手机贴吧13楼2018-04-10 08:12
                            感谢翻译君


                            回复
                            来自Android客户端14楼2018-04-10 10:11
                              真的,我觉得已经消失了……现在就在问了,然后再坦率地说。
                              這句不好理解


                              收起回复
                              来自iPhone客户端15楼2018-04-10 16:25
                                感谢翻译


                                回复
                                来自iPhone客户端16楼2018-04-23 10:47
                                  感谢翻译


                                  回复
                                  来自手机贴吧18楼2018-05-21 21:01
                                    虽然这么搜着找十三话很麻烦,但是还是谢谢楼主翻译。阿里嘎多


                                    回复
                                    来自Android客户端21楼2019-03-27 15:13
                                      感谢翻译


                                      回复
                                      来自Android客户端22楼2019-05-21 08:40