致未来小小翻译官们的一封信：
最近看到许多小伙伴在吧内寻求翻译兼职。起初本打算开一个精贴让所有寻求兼职的吧友在里面留言，这样方便吧务组进行贴吧管理。但经深思熟虑后我还是决定选择“不”，并可能删掉你们的求职贴。
首先，贴吧是一个偏重于娱乐&交友的平台，并不是求职平台。想要求职的小伙伴可以去专门的招聘网站或单位应聘。
其次，网络兼职本身就陷阱重重。尤其是对于涉事较少的毕业生来说，在现实中寻求一份踏实稳定的工作远比把自己的职业生涯寄托于虚拟网络要强得多。雇佣是一种双向选择，没有哪个商家会放心将工作交给一个素未蒙面的人去做，所以当有人主动找上你的时候反而应该提高警惕。
1.工资月结那一个月后不付工资怎么办？
2.交了稿子无理由找茬认定你的译文存在大量问题怎么办？
3.皮包经营直接走人拉黑怎么办？
这都是应该事先想到的问题。只要坐在家里伸伸手工作就来？天上不会掉馅饼的。之前相关贴吧的吧主就是因为做中介，一边欺骗客户一边压榨译员被众吧友举报被撤销的。
在这里，并不是要指出网络兼职有多么的不靠谱。只是希望吧友们尤其是刚毕业的小伙伴们能够真正的融入社会，与前辈或优秀的人亲身接触建立起属于自己的人脉关系。还要学会采取法律手段保护自己，不要给别人free利用你的机会。虽然翻译只是大千行业中极小的一个部分，但各行各业道理是相通的。（还想举几个例子，但是怕触及一些行业黑幕还是就此打住吧哈哈）
至于有些吧友询问的翻译门槛问题，个人认为真正想要做翻译门槛还是相对较高的，撇开硬性指标要求不谈，知识储备和行业涉猎都是需要长期积累的，其过程对于新人来说用“煎熬”两字绝对不夸张。相对比较而言，付出回报比不如其他大众热门行业。而且，如果我们做一个假设，当拉长人类文明的时间轴至无限未来时，我们会在某一点发现翻译行业将不复存在，虽然挺凄凉但结果是必然的。（有兴趣的小伙伴可以参考相关研究文献）
最后想说的是，英语翻译吧大门永远为每一位吧友敞开，欢迎一起讨论英语及英语翻译相关的问题。
英语翻译吧吧务组
最近看到许多小伙伴在吧内寻求翻译兼职。起初本打算开一个精贴让所有寻求兼职的吧友在里面留言，这样方便吧务组进行贴吧管理。但经深思熟虑后我还是决定选择“不”，并可能删掉你们的求职贴。
首先，贴吧是一个偏重于娱乐&交友的平台，并不是求职平台。想要求职的小伙伴可以去专门的招聘网站或单位应聘。
其次，网络兼职本身就陷阱重重。尤其是对于涉事较少的毕业生来说，在现实中寻求一份踏实稳定的工作远比把自己的职业生涯寄托于虚拟网络要强得多。雇佣是一种双向选择，没有哪个商家会放心将工作交给一个素未蒙面的人去做，所以当有人主动找上你的时候反而应该提高警惕。
1.工资月结那一个月后不付工资怎么办？
2.交了稿子无理由找茬认定你的译文存在大量问题怎么办？
3.皮包经营直接走人拉黑怎么办？
这都是应该事先想到的问题。只要坐在家里伸伸手工作就来？天上不会掉馅饼的。之前相关贴吧的吧主就是因为做中介，一边欺骗客户一边压榨译员被众吧友举报被撤销的。
在这里，并不是要指出网络兼职有多么的不靠谱。只是希望吧友们尤其是刚毕业的小伙伴们能够真正的融入社会，与前辈或优秀的人亲身接触建立起属于自己的人脉关系。还要学会采取法律手段保护自己，不要给别人free利用你的机会。虽然翻译只是大千行业中极小的一个部分，但各行各业道理是相通的。（还想举几个例子，但是怕触及一些行业黑幕还是就此打住吧哈哈）
至于有些吧友询问的翻译门槛问题，个人认为真正想要做翻译门槛还是相对较高的，撇开硬性指标要求不谈，知识储备和行业涉猎都是需要长期积累的，其过程对于新人来说用“煎熬”两字绝对不夸张。相对比较而言，付出回报比不如其他大众热门行业。而且，如果我们做一个假设，当拉长人类文明的时间轴至无限未来时，我们会在某一点发现翻译行业将不复存在，虽然挺凄凉但结果是必然的。（有兴趣的小伙伴可以参考相关研究文献）
最后想说的是，英语翻译吧大门永远为每一位吧友敞开，欢迎一起讨论英语及英语翻译相关的问题。
英语翻译吧吧务组
