原最强剑士憧憬着...吧 关注:11,201贴子:9,750
  • 20回复贴,共1

【渣翻】018-少女与小孩 前篇

只看楼主收藏回复

少女と子供 前編别再译文楼里留言,,这很重要再提一遍!!!别再译文楼里留言,,这很重要再提一遍!!!别再译文楼里留言,,这很重要再提一遍!!!


回复
1楼2018-04-08 22:49
    阳光照入森林,莉娜一个人行走着。


    脚步没有迷茫,那是因为有来过一次。
    那是从现在开始两年前的事,偶然得知到索马早上快速溜出房间去哪里的莉娜,悄悄地跟在了后面。


    反过来说,明明已经过了两年,但现在仍然清楚地记得那时候的事……就是如此地鲜明。
    即使心脏激烈的跳动着,也能清晰的想起来。
    不过或者说,至今心脏也在激烈地跳动着。


    那时对未知的好奇心,与从宅邸所溜出的背德感。
    今天虽与那时完全不同,但相同的是,在那前方肯定发生着些什么吧,能如此确信着。


    话虽如此,但考虑到那是两年前的事,会不会在与那时同样的地方也不确定……看来,是赌对了。
    比起看到身影,先听到的是声音。
    看来记忆是正确的,证明那个的瞬间。


    只是在那里让莉娜奇怪的是,映入眼帘的光景,是与预想所不同的东西。
    还以为一定是如那天一样进行着剑舞,但那不同,而且本来就不是一人。


    在索马旁边站着的是,一位少女。
    年龄与索马……或者与莉娜相同,映入眼帘的是一种鲜艳的红色。
    头发留向两旁的少女,挥舞着像似在叫喊着什么。


    「所以,为什么会变成这样啊……!?」
    「不,因为只能这么想了。如果感受不到魔力的话,那么只好直接冲进去感受,这样」
    「因此只要能使用魔法的话就真的投身进去你是笨蛋吗!?要是时间在晚点的话你的头就会烧着了啊!?」
    「不,那不必担心。真到那时再说,而且在那之前就会被我辈斩了」
    「变得更加不安了啊……!」


    与索马一起吵吵囔囔的光景……要说有什么,奇妙地感到不快了。
    与从自己的房间里俯视到的索马的脸所感受到的东西又不同……或者说,这本来就不是对索马的感受。
    而是对少女的感受……站的位置离索马也太近了之类,对索马也太过近亲之类,这样东西的感受――


    「――啊」


    瞬間、眼睛对上了。


    不是错觉。
    然后,也不是少女。
    盯着像瞪眼那样的少女时,像是遮挡她那样索马改变头的位置,然后从那边回过头来。


    那简直就像与那天一样。
    那天索马也是,以莉娜所没预想到的时机和方法,让莉娜感到惊讶。
    就像是从最开始,全部都知道了一样。


    「……不,没有那回事。一定是偶然……偶然才对」


    因为不是这样的话就很奇怪。
    索马,什么技能也没。
    对完全消除了声音与气息的莉娜,不可能会注意到的。


    ――气息遮断中級:隠遁。


    宅邸的人们也是,所以今天莉娜从屋子里溜出来却没被注意到……但是不管是偶然还是什么,既然被注意到了的话就没办法了。
    本来只想返还那天所受吓一跳的惊讶……但是又让这边感到惊讶了。
    虽对此不满……不过,用之后的事,返回回去吧。


    「等下……?突然怎么了啊……?」


    一边想着那样的事,一边半赌气似的这么前进,少女向索马这么问了。
    看来少女并没有注意到莉娜,明白到了果然自己并没有什么失误。


    如果不是那样的话,索马为什么会注意到,到底是怎么做到的……不,因为是偶然吗,也没有其他理由。
    对突然浮现的思考,莉娜摇头否定――


    「嗯……那么,到底该怎么说明呢……」
    「欸,到底怎样……什么啊……?」
    「嘛我想比起口头说明用看的话会比较快,总之先看那边就好」
    「那边……?就是这么说,什么也、――欸!?」


    被索马这么说了,总之朝这边看来的少女目瞪口呆了,看到那个样子莉娜的嘴角不禁上扬了。
    没错没错,就是想要这样的反应,这才是理所当然的反应。


    不管怎说所谓气息遮断的中级,是在一流的暗杀者身上才会被发现的技能。
    即使从前面走过,没有被意识到的话就不会被发现。
    就是这类的东西。


    当然莉娜并没有专门学过这类的事,多少会有些破绽……但即便如此,也不是能早早被注意到的东西。
    不过虽说是迫不得已,但从不认识的少女那,得到了想要的反应,莉娜多少恢复了些自尊心。


    「骗人……到刚才为止那里应该谁也没有才是……!」


    一边对这样的反应感到愉快,一边向两人靠近……突然,注意到了。
    因为现在嘴角缓了,所以想起来了。


    对了,不能忘记笑容,这样。
    特别是打招呼的时候,首先是笑容,从母亲那所学的。


    所以莉娜,笑了。
    不管接下来打算做什么,首先笑容是必要的。


    就这么微笑着,到看清两人的脸、声音也能传达到的附近,开口道。


    「早上好啊各位」
    (译;然后能请你们去死么——,不由想在下面加上这么一句了。)


    收起回复
    2楼2018-04-08 22:49
      感謝


      回复
      来自Android客户端3楼2018-04-08 23:04
        感謝翻譯


        回复
        来自Android客户端4楼2018-04-08 23:07
          感謝翻譯


          回复
          来自Android客户端7楼2018-04-08 23:22
            说了多少遍 别在译文楼层回复,,,某些人看不懂字么???译文楼层说不定有时会做些更改外加说明 ,,,有事要问请另开一层 谢谢合作


            收起回复
            8楼2018-04-08 23:29
              感謝翻譯


              回复
              来自手机贴吧9楼2018-04-09 01:02
                果然是病娇吗


                回复
                来自iPhone客户端10楼2018-04-09 01:32
                  这妹妹有发展成病娇的潜质


                  回复
                  来自手机贴吧11楼2018-04-09 06:33
                    感谢翻译


                    回复
                    来自Android客户端12楼2018-04-09 08:32
                      感谢大大


                      回复
                      来自iPhone客户端13楼2018-04-09 13:45
                        要开始虐妹了吗?


                        回复
                        来自iPhone客户端14楼2018-04-09 17:49
                          感谢大佬翻译


                          回复
                          来自Android客户端15楼2018-04-14 01:45
                            妹妹现在有点黑啊虽然只是有点,在现在的妹妹眼里,以前的哥哥应该是个中二病少年吧


                            回复
                            来自Android客户端16楼2018-04-14 21:26
                              中二病哥哥与腹黑妹妹的战斗日常(前篇)


                              回复
                              来自Android客户端17楼2018-12-02 12:19