召唤出的杀戮者吧 关注:4,862贴子:7,467
  • 15回复贴,共1

172. Mirrors (鏡子)

只看楼主收藏回复

第一部還剩12話。
翻完後去沃特尼亞戰記吧翻一會再翻第二部。
不過感覺文庫版好像比較吸引。5月輕文出第5卷。


回复
1楼2018-04-07 22:44
    感谢楼主填坑


    回复
    来自Android客户端2楼2018-04-08 01:20
      要是能漫画化就好了


      回复
      来自Android客户端3楼2018-04-08 14:10
        輕文通常無法看-.-........


        根據大清XX 太過血腥太過色情都要(刪減) -.-.........並不是修改而是直接砍掉!


        在來就是.....不知道是趕時間還是工作量太大= =每個品質都很破.....


        回复
        4楼2018-04-14 08:33
          簽了賣身契(公司實習),6月至下年7月。感覺用在翻譯上的時間,上班時期的比上學時期的還要多。


          收起回复
          5楼2018-04-18 00:43
            考完試了,但感到會是下年再來的節奏。


            收起回复
            6楼2018-05-19 19:34





              回复
              7楼2018-05-19 19:37
                感谢翻译


                回复
                8楼2018-05-20 05:40
                  "這麼重要的角色,你不認為這不是退役騎士的工作嗎?" (佛莉妮歐)

                  從碧妮到凱姆。再從凱姆到佛莉妮歐這個流動把依梅拉麗雅的信送到時,為了將其作為任務的証明書來使用而使用了厚重的羊皮紙,在注意到這是在重要任務中使用的指示書時,佛莉妮歐的胃變得相當沉重。

                  "是相當重要的工作嗎?畢竟是大小姐......夫人。即使退役了也深受女王陛下的信賴呢" (庫莉羅菈)

                  "只是住處不好而已" (佛莉妮歐)

                  在讀取指示書的過程中,胸口的不快變成了疼痛。

                  對佛莉妮歐的指示大體上有兩個。監視魔人族的王和帶他去王都。在附帶的便條中,記載了要求阿麗莎協助,在那裏進行配合。

                  "總覺得,感覺和平時不一樣呢" (佛莉妮歐)

                  與其說是字面上,倒不如說佛莉妮歐對所寫的內容感到不協調。

                  暗號沒有錯,封蠟也是只有女王才能使用的東西,所以偽造的可能性很低。

                  "不一樣的感覺嗎?" (庫莉羅菈)

                  "呣......。怎麼說呢,有種'下達命令'的感覺嗎?因為在登基之前都說得像在請求我一樣的" (佛莉妮歐)

                  佛莉妮歐對著庫莉羅菈笑說著這一點變化,內心卻察覺到別的發現,感到可怕了。

                  (使用退役騎士的話,萬一魔人族暴走也不會使王城的戰力被削弱。更有甚者,瞄準在國內以比王城擁有更高戰力自豪的遠野伯爵領的戰力下降的事......?這絕對不是陛下的主意吧" (佛莉妮歐)

                  被認為是帶著王的信件的魔人族,似乎沒有選擇戰鬥就撤退了。也有沒有戰鬥力的可能性,不過在沒有傷害任何人的前提下選擇了逃跑,也許是真的希望交談吧。

                  "......只是希望到來的期望吧,庫莉羅菈" (佛莉妮歐)

                  從旅館的椅子上站起來,把書信卷起來了。

                  "我去和阿麗莎‧遠野邊境伯商量一下。在這期間,能幫我挑選為迎接魔人族的女王大人所穿的衣服和飾品嗎?" (佛莉妮歐)

                  "魔,魔人族嗎?" (庫莉羅菈)

                  "沒錯。雖然只能覺得很光榮,但我成為負責人,只會給庫莉羅菈帶來負擔,還請你多多指教。禮服和首飾,沒有好的便去佛卡羅爾買吧" (佛莉妮歐)

                  把護衛全都帶走,順便說了讓大家休息一下,佛莉妮歐便前往羅納臨時役所了。


                  "凱姆先生是怎麼認為?" (阿麗莎)

                  "這是女王陛下的委托。很難拒絕吧。另外,只有佛卡羅爾兵和一部份國境警衛兵能對付魔人族。因為沒有其他能承擔的勢力,所以非常適合制造阿麗莎大人接代後的實績"(凱姆)

                  在接受佛莉妮歐的訪問後,阿麗莎決定在會議室進行對話。阿了佛莉妮歐和阿麗莎外,同席的還有凱姆和繆迦蕾。

                  (來到了羅納呢......)

                  原本應該留在佛卡羅爾的凱姆也在場,讓佛莉妮歐感到有點不適。

                  "有時也有直接確認領地的必要。托付給部下會被忌憚的" (凱姆)

                  "......我什麼也沒說" (佛莉妮歐)

                  像被看穿了一樣,凱姆突然解釋道。

                  佛莉妮歐很不擅長凱姆的這種氣份。說真的話,自己的丈夫也是一樣,即使能夠理解凱姆很優秀,但也有很多莫名其妙的部份。

                  以前被逼學習到體重減輕的怨恨,多少也給人留下了些許的印象。

                  "不會是陷阱嗎?我可不想為了護送而騰出人數" (繆迦蕾)

                  負責軍務的繆迦蕾,不得不擔心被稱為女王的別人當作棄子,從防守薄弱的地方攻進來。

                  "根據陛下的委托,沒有指定人數吧。迎接魔人族的商討打算怎麼進行?" (凱姆)

                  "陛下基本上要我來進行調整,然後向王城匯報。預定是在這裏迎接,想讓魔人族們知道......有辦法傳達嗎?" (佛莉妮歐)

                  "關於那個我有想法。只要大太太在就好了......那麼,護衛人員的選定就交給繆迦蕾吧" (凱姆)

                  "三十人左右怎樣?移動方法怎麼辦?" (繆迦蕾)

                  "有魔人族會騎馬的情報。這次騎馬來的可能性也很高吧。關於這邊的士兵和物資用台車吧。人員分別騎馬和乘台車吧" (凱姆)

                  阿麗莎對決定好的內容默默地點了點頭。把士兵們交給繆迦蕾,把綜合對策交給凱姆便好了。反正裁決的是自己,真正重要的事情,還是從凱姆那裏聽說。

                  "我可以一起去嗎?" (阿麗莎)

                  "相反,沒有不去的選項。這是與女王陛下的敕命相同的任務。身為貴族,當主不站在最前,便無法給其他貴族打招呼了" (凱姆)

                  "是這樣嗎" (阿麗莎)

                  看到阿麗莎點頭以示理解後,繆迦蕾猛然地站起來了。

                  "那麼,作為支持的角色我也......" (繆迦蕾)

                  "繆迦蕾要留下來" (凱姆)

                  "為什麼啊!" (繆迦蕾)

                  "領主大人不在的期間,誰能把警備的士兵們統領起來?當然是你了" (凱姆)

                  以無法接受的面孔咬緊牙關的樣子,體現了淑女這個詞的反義詞。

                  "繆迦蕾小姐,拜托你了" (阿麗莎)

                  "我明白了......" (繆迦蕾)

                  對阿麗莎的話什麼也說不出口,無力地坐在椅子上。

                  "那麼,以佛莉妮歐大人和阿麗莎大人為中心,各自的侍從和士兵,合計不到五十人。讓幾個職員也一起去吧。看看王都也不是壞事。還有佛莉妮歐大人,我有一個建議" (凱姆)

                  "欸?是,是什麼?" (佛莉妮歐)

                  目瞪口呆地看著事情在眼前漸漸結束的佛莉妮歐,急忙地往傳來突如其來的話的方向轉過頭去。

                  "那個時候,也讓數名精靈和獸人族的代表同行吧。在這片土地上居住,應該要向陛下打個招呼" (凱姆)

                  "你,在胡說什麼......" (佛莉妮歐)

                  凱姆暗中要求精靈和獸人族們幫忙護衛。作為國家的幫手,能得到與女王會面的藉口,也能以幫助了這個國家作為宣傳。

                  "聽說精靈和獸人族有戰爭的歷史。獸人族也會在荒野進行種族間的戰鬥。這不是給了你很好的建議嗎?" (凱姆)

                  "凱姆......看來你和前任領主同樣危險呢" (佛莉妮歐)

                  "很厲害哦。真是幫大忙了!" (阿麗莎)

                  佛莉妮歐對凱姆的話,是毫無義意的諷刺,但阿麗莎似乎當成了是純粹的贊美之詞。

                  另外,佛莉妮歐的胃在承受著壓力。

                  "總之,這件事我先去拜訪陛下。那麼,怎麼聯繫魔人族?" (佛莉妮歐)

                  "很簡單的事。反正在國境的另一邊應該有魔人族為了監視這邊而埋伏的人員吧。附在重物上投過去便好了" (凱姆)

                  當時在場上的人,除了佛莉妮歐之外的都'原來如此'的點著頭說道。對國家之間的親筆信的處理方式感到苦惱的原騎士,似乎在這種場合上是少數派。

                  (完)


                  回复
                  9楼2018-05-20 19:05
                    感谢翻译


                    回复
                    10楼2018-05-21 05:08
                      感謝翻譯
                      一二三的世界是不可能存在的呢…………
                      畢竟群體相處就是要各自減損個體的自由才能辦到。


                      回复
                      11楼2018-05-26 12:57
                        s/1jiYwhh7CPS9CDPY9QQ0o-A
                        yfz0


                        收起回复
                        12楼2018-05-26 15:48

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频!