首先介绍一下,海伦娜(Helena,游戏内中文名叫海莲娜)是一名澳洲的生物学家。她的笔记记录了她在方舟世界的经历,包括孤岛,焦土和畸变(生物图鉴还有仙境中的狮鹫),其中包括日记和生物图鉴。
此前@gordondoom 汉化过部分方舟生物图鉴,但是因为他个人的原因放弃汉化,所以我重新将他之前的汉化过的图鉴会重新翻译,原贴链接:https://tieba.baidu.com/p/3907102086
另外一个吧友@RCT·女神星 贴出了海伦娜的日记译本,本人会抽空一点点的将图片一块汉化,但是要段时间:https://tieba.baidu.com/p/5169851228。
此前@gordondoom 汉化过部分方舟生物图鉴,但是因为他个人的原因放弃汉化,所以我重新将他之前的汉化过的图鉴会重新翻译,原贴链接:https://tieba.baidu.com/p/3907102086
另外一个吧友@RCT·女神星 贴出了海伦娜的日记译本,本人会抽空一点点的将图片一块汉化,但是要段时间:https://tieba.baidu.com/p/5169851228。