★【大师炼字】★
微风轻拂莺啼吟
细雨滋润蛙鼓琴
青草摇摆羊角辫
麦浪起伏碧云临
“到”“过”难摹春日事
“入”“满”不足秀丽新
船头远眺”绿“江南
诗眼炼字酬佳宾
**传说宋朝王安石写《泊船瓜州》京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。 春风又到江南岸，明月何时照我还？
一路上反复吟诵着，思考着，总觉得第三句中的“到”字太平庸，不够贴切。后来改为“过”字，读了几遍，又嫌不好；又改为“入”字——“春风又入江南岸”，咦，这象什么话？不好！他自言自语着，然后又改为“满”字——“春风又满江南岸”，唉，越改越不像话了，诗人又抛弃了“满”字，跑了十多里路，想了又想，改了又改，却总是找不到一个妥贴的字眼。最后，他忽然想到在船上望见的绿色的山、绿色的水、绿色的田野和草木……绿，不正是江南春天的象征吗？ 何不用一个“绿”字呢？于是诗人大声吟诵道：“春风又绿江南岸”——好一个“绿”字！ 王安石到此才确定用“绿”字来取代“到”、“过”、“入”、“满”等字眼。诗人想用一个动词来表现江南春天的景象，但他最终选择了一个形容词，“绿”不仅表明“绿色”，还有“吹绿了”的意思 ，将春风拟人化，更增添了动态美。