选自2015年一次日本纪念节目,原档中有穿插谷村新司的访谈内容,压制时已剔除,如需观看含访谈内容版请移步:
https://www.bilibili.com/video/av19622613/?p=11989.10.25放送
テレビ朝日 「郷ひろみの宴ターテイメント」
live
男と女に戻る時(译名:做回男人和女人)
曲:谷村新司
词:谷村新司
歌词
Return to the man, return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man, return to the woman
もう一度男と女に戻る
熱い視線に 抱かれながら あなただけ 見つめていた頃
君をこの手に 抱いた時の 手のひらの 熱さを忘れてた
小さな嘘や裏切りに 傷ついた夜もあるけど
かけがえのない日々を生きた二人
Return to the man, return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man, return to the woman
もう一度男と女に戻る
做回男人 做回女人
再一次成为男人和女人
做回男人 做回女人
再一次成为男人和女人
当我抱着火热的视线只注视着你的那段日子里
用这只手拥抱你的时候忘记了手掌的温度
也有被小小的谎言或背叛伤了心的夜晚
但这些日子却无可取代 你我二人于此生活至此
做回男人 做回女人
再一次成为男人和女人
做回男人 做回女人
再一次成为男人和女人