世萌吧 关注:900,536贴子:7,614,271

【个人翻译版】2018世萌章程

只看楼主收藏回复





IP属地:河北1楼2018-03-14 16:07回复
    说明:
    1.北京时间今天早上,运营Maglor发布了2018世萌章程草案并小范围征求最终意见,预计最快明天即正式发布,因此该版本章程与最终章程可能有小范围改动,请以官网发布的章程为准;
    2.Maglor发布的章程为全英文版本,下述是我用3小时翻译成中文的版本,可能少数地方表述有所欠妥,请以官网发布的章程为准;
    3.那么,让我们期待新一年大戏的开幕吧~


    IP属地:河北2楼2018-03-14 16:10
    回复
      2025-08-15 13:34:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2018年世萌赛程相对于2017年的重大改动:
      1.赛程推迟但不缩水,淘汰赛阶段将在2019年初进行;
      2.提名名额增加,但对同一系列作品多角色的提名限制缩紧;
      3.冬季表演赛不再单独提名,而是与正赛提名共享名额;
      4.新增种子排位赛阶段;
      5.常规赛各阶段晋级规则重大改动,小组垫底仍有机会晋级(包括红宝石和钻石赛期)。


      IP属地:河北4楼2018-03-14 16:15
      收起回复
        下面是详细的规则,出现重大修改的内容等都有标记。


        IP属地:河北5楼2018-03-14 16:16
        回复
          I. 投票政策与程序
          A. 为了确保投票的真实性与投票者的唯一性,IP地址将会被记录。
          B. 投票者不能在同一轮中通过多个IP地址投票。
          【新增】C. 投票者不能使用代理IP投票。
          【新增】D. 投票者不得从事贿赂、勒索、恐吓或类似的不道德活动。如果有足够的证据证明他们是在这样的情况下投票,选票将作废。此外,参与该种活动的相关各方的选票都将作废。
          E. 被发现违规投票的投票者,其IP或IP段可能会被禁止参加之后世萌官方举办的赛事,处罚时间长短由世萌工作人员决定。
          F. 投票者可以通过电邮 admin@internationalsaimoe.com 来修改选票(如果错误地投票)。修改选票请求中需包含投票IP,原来的选择,以及修改后的选择。
          G. 投票者可以放弃一轮中的任何比赛,但每场至少要选择一定数量的角色。此数量会随每轮变更,并且会在投票时显示给投票者。


          IP属地:河北8楼2018-03-14 16:18
          回复
            II. 正赛组别
            A. 正赛将划分为两个组别:女子组和男子组。
            1. 两个组别正赛的格式与赛程相同。
            2. 参加这两个组别赛事的角色被称作参赛者。每组别将会有120位参赛者。
            B. 额外选手会出场参加表演赛,这些表演赛会贯穿整个赛季(详见XI章节) 。
            1. 跨性别的混合比赛只会在表演赛中出现。


            IP属地:河北9楼2018-03-14 16:18
            回复
              III. 冠军大赛
              A.每个组别最近的8位世萌冠军得主们,会于2018年正赛期间参与一个锦标赛。这个锦标赛被称作冠军大赛。
              B.冠军大赛的参赛角色不具有2018年世萌正赛参赛资格。
              C.未参加冠军大赛的世萌冠军得主有资格参加正赛。


              IP属地:河北10楼2018-03-14 16:18
              回复
                IV. 自动参赛资格
                A. 每项2017年季节番表演赛的冠亚军将自动进入2018年世萌正赛,无须通过提名阶段。总计8位参赛者。
                B. 除萌/燃王外的2017年项链/垂饰得主将自动进入2018年世萌正赛,无须通过提名阶段。总计12位参赛者。


                IP属地:河北11楼2018-03-14 16:19
                回复
                  2025-08-15 13:28:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                  IP属地:河北13楼2018-03-14 16:21
                  回复
                    VI. 季节番表演赛
                    A. 除冬季番表演赛外(详见V.D章节),季节番表演赛的提名将会另外进行。
                    【新增】B. 对于女子组正赛的参赛资格规定 (详见V.B.2章节) 和化身的参赛资格规定 (详见V.C章节) 同样适用于所有的2018季节番表演赛。
                    C. 角色必须满足下列条件才具有参赛资格:
                    1. 在2017年12月31日以后的作品内出场。
                    2. 并未进入2018正赛。
                    【新增】3. 不曾具有2017年四个季节番表演赛的参赛资格。
                    【新增】D. 晋级季节番表演赛的资格取决于两个因素。
                    1. 获得更多提名票的角色的晋级概率更高。
                    2. 相比同一系列其他角色获得提名票较少的角色的晋级概率降低。
                    E. 季节番表演赛里任何作品不可以有多于3位参赛角色。


                    IP属地:河北14楼2018-03-14 16:21
                    收起回复
                      【新增】VII. 种子排位赛
                      A.2017年的项链/垂饰得主将被给予根据他们2017年的排名给予前6号种子的待遇。
                      B.种子排位赛将决定其他参赛者的种子顺位。
                      1. 每个组别各54位参赛者,包括2017年季节表演赛的8位冠亚军,将参加种子排位赛。
                      C.冠军大赛的种子排位赛将以单一可转移票制(STV)在海蓝宝石阶段项链赛期间进行。


                      IP属地:河北15楼2018-03-14 16:22
                      回复(3)
                        VIII. 小组阶段
                        A. 小组阶段分为7个赛期,顺序为:海蓝宝石,黄玉,紫水晶,蓝宝石,绿宝石,红宝石和钻石。
                        B. 每个赛期,参赛者将被划分至数量不等的小组,每组6人。每小组进行循环赛,每名参赛者均会与同小组的每名参赛者对赛一次。
                        1. 每轮的比赛场次可能会因当前赛期的分组数目而不同。(详见VIII.G章节)
                        2. 每位参赛者每轮均会有1位对手。
                        3. 每轮投票会持续24小时。
                        4. 比赛结果会在比赛结束至少12小时后在网站上公布。
                        C. 在每轮比赛结束后,获得更多有效票数的参赛者为胜者,对手判定为败者。如果双方的有效票数相同则判定为平局:双方都会以平局被记录到成绩中,不设加时赛。
                        D. 一个排名系统会被用作记录参赛者每一赛期的成绩。
                        1. 首要排名指标为积分,参赛者根据每轮比赛的结果获得积分:
                        a) 胜积3分;
                        b) 平局积1分;
                        c) 败积分为(自己得票/对手得票)。
                        2. 每轮之后,将使用以下迭代过程更新组内的排名:可获得的最高排名是给予满足下列条件的选手,随后仅在剩余的参赛者中应用每一个后续条件。
                        a) 积分较高;
                        b) 胜场数较多;
                        c) 如果适用,双方比赛中的胜者;
                        d) 得票数(VF)较多;
                        e) 得票差(VD)较大;
                        f) 工作人员决定。
                        【重要】E. 每赛期完成排名程序后,表现最佳的参赛者将晋级下一赛期。
                        【修改】1. 海蓝宝石赛期, 每小组获得最多积分的前4名参赛者和5位CVP最高的小组第5名将晋级。每小组剩余的第5名参赛者和10位CVP最高的小组第6名将集体参加附加赛,前11名晋级。这个附加赛被称作外卡赛,并将与项链及垂饰赛同时进行。
                        【修改】2. 黄玉赛期,每小组获得最多积分的前4名参赛者和2位CVP最高的小组第5名将晋级。每小组剩余的第5名参赛者和8位CVP最高的小组第6名将集体参加附加赛,前6名晋级。
                        【修改】3. 紫水晶赛期,每小组获得最多积分的前4名参赛者和3位CVP最高的小组第5名将晋级。每小组剩余的第5名参赛者和6位CVP最高的小组第6名将集体参加附加赛,前9名晋级。
                        【修改】4. 蓝宝石赛期,每小组获得最多积分的前4名参赛者和3位CVP最高的小组第5名将晋级。每小组剩余的第5名参赛者和5位CVP最高的小组第6名将集体参加STV附加赛,前5名晋级。
                        【修改】5. 绿宝石赛期,每小组获得最多积分的前4名参赛者和1位CVP最高的小组第5名将晋级。每小组剩余的第5名参赛者和4位CVP最高的小组第6名将集体参加STV制附加赛,前3名晋级。
                        【修改】6. 红宝石赛期,每小组获得最多积分的前3名参赛者和2位CVP最高的小组第4名将晋级。每小组剩余的第4名参赛者、第5名参赛者和3位CVP最高的小组第6名将集体参加STV制附加赛,前4名晋级。
                        【修改】7. 钻石赛期,每小组获得最多积分的前3名参赛者将晋级。剩余的所有参赛者将参加计分投票制附加赛,他们在这场比赛中的得分将与其钻石赛期的积分相乘产生排名积分。排名积分最高的前4名晋级。
                        G. 海蓝宝石,黄玉,紫水晶,蓝宝石,绿宝石,红宝石和钻石赛期会依次进行120强赛事,96强赛事,72强赛事,64强赛事,48强赛事,36强赛事,24强赛事。
                        1. 每赛期结束后,晋级的选手会依照此赛期的成绩重新进行种子排名,然后进行下一赛期的分组。
                        H. 其他资料数值可能会被发布和储存以作研究和分析用途。


                        IP属地:河北16楼2018-03-14 16:22
                        收起回复
                          IX. 项链及垂饰赛
                          A. 小组阶段每赛期结束后,将会有一轮项链争夺赛决定本阶段女子组项链的归属。男子组则进行同等赛事,即垂饰争夺赛。
                          B. 每一赛期只有一条项链/垂饰。
                          C. 已获得过项链/垂饰的参赛者不再具有这一年剩余的项链/垂饰赛参赛资格。
                          D. 每一赛期每个组别会各有8名参赛者参加项链/垂饰赛。合资格的参赛者将按照以下准则进行甄选:
                          1. 小组名次较高;
                          2. 积分较多;
                          3. 胜场数较多;
                          4. 得票数(VF)较多;
                          5. 票数差(VD)较大;
                          6. 工作人员决定。
                          E. 这轮投票会持续24小时。
                          1. 投票者需对每场项链/垂饰赛中的8位参赛者进行排序。
                          2. 项链和垂饰争夺赛期间将会有其他同时举行的表演赛。
                          F. 这轮结束后,按排序复选制(IRV)选出项链/垂饰获得者。
                          【新增】1. 对于平票,第一顺位得票数量最多的角色胜出。若仍平票,则比较第二顺位得票数量,以此类推。
                          【新增】2. 若平票仍然存在,将采用与正赛相同的程序解决。(详见VIII.E章节)
                          G. 这轮结果将在预定投票时间结束后最少12小时公布。
                          H. 项链/垂饰的海报将在结果公布后1星期内在网站发布。


                          IP属地:河北21楼2018-03-14 16:26
                          收起回复
                            X. 淘汰阶段
                            A. 每组别16名参赛者将按上一阶段比赛表现进行16强种子排名。第一轮的对阵依种子排名分别为:1 vs 16,8 vs 9,4 vs 13,5 vs12,2 vs 15,7 vs 10,3 vs 14,6 vs 11。
                            1. 参赛者的晋级遵从传统的单败淘汰赛规则。
                            2. 如果同一场比赛的2名选手的得票数相同,正赛时双方上一次比赛的胜者将被判定获胜。如果那场比赛也是平局(或者没有对赛记录),16强种子排名较高的将被判定获胜。
                            【修改】B. 被淘汰的选手将会进入安慰赛,安慰赛是一系列的1V1比赛,将决定3到16位的最终排名。安慰赛将会在淘汰阶段的过程中尽早进行。
                            C. 女性组别的最终胜利者将会赢得皇冠。男性组别的最终胜利者会获得权杖。


                            IP属地:河北22楼2018-03-14 16:27
                            回复(2)
                              2025-08-15 13:22:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              XI. 表演赛
                              A. 表演赛由世萌官方举办,用来提高未参加本年度正赛的动画和在日本公共媒体中出现角色的认识。该比赛可能着重于提名阶段开始后上映的动画系列,或者之前知名度较低,以其他形式登场的角色。
                              【修改】B. 表演赛对正赛的结果没有任何影响,除非对于特定比赛有例外状况,并将在该比赛开始前至少一周宣布。
                              C. 小组赛的每一轮都会同时举办最少一场表演赛。
                              D. 每一场项链/垂饰争夺赛可能同时举办表演赛。
                              E. 淘汰阶段的每一轮都会同时举办若干场表演赛。


                              IP属地:河北23楼2018-03-14 16:27
                              回复