斯摩格吧 关注:4,282贴子:49,129
  • 23回复贴,共1

【歌词】始まりと終わりの町(日文+罗马音+中文)

只看楼主收藏回复

新春快乐~
咱们烟叔和达斯琪妹子合唱的歌~


回复
1楼2018-02-17 00:03
    楼主,哪里能找到?


    收起回复
    来自Android客户端2楼2018-02-17 00:13
      日文(括号内汉字读音):
      迷惑(めいわく)なもんだ
      混乱(こんらん)を呼(よ)んだ
      ゴールド·ロジャーの残(のこ)した言葉(ことば)
      で、有象無象(うぞうむぞう)が
      あぁ流浪(るろう)に狂歌(きょうか)
      誰彼(だれかれ)先(さき)に海(うみ)に出(で)た
      遥(はる)か未来(みらい)の伝説(でんせつ)のように
      遥(はる)か昔(むかし)に 幕(まく)開(あ)けだ Story
      あの死刑台(しけいだい)で 笑(わら)ったのは
      お前(まえ)で二人(ふたり)目(め)だ

      ローグタウン ローグタウン ローグタウン ローグタウン
      ここは始(はじ)まりと終(お)わりの町(まち)
      ローグタウン ローグタウン ローグタウン ローグタウン
      グランドライン目(め)と鼻(はな)の先(さき)
      海賊(かいぞく)どもよ 海賊(かいぞく)たちよ
      覚悟(かくご)をしろよ 覚悟(かくご)しなさい
      ここから一人(ひとり)も 逃(に)がしゃしねぇ

      刀(カタナ)が泣(な)いでるわ お前(まえ)が言(い)うな
      賞金(しょうきん)稼(かせ)ぎの道具(どうぐ)じゃないと
      だけど剣豪(けんごう)は さぁ戦闘(せんとう)だ
      そうこの時代(じだい)悪(あく)ばかり
      交(か)わすセリフが 鮮血(せんけつ)のように
      ならず者(もの)たち 競(きそう)い合(あ)う Glory
      じゃあ先(さき)急(いそ)ぐと 斬(き)らないのは
      女(おんあ)だからですか

      ローグタウン ローグタウン ローグタウン ローグタウン
      ここは始(はじ)まりと終(お)わりの町(まち)
      ローグタウン ローグタウン ローグタウン ローグタウン
      一網打尽(いちもうだじん) 海軍(かいぐん)の勝(か)ち
      海賊(かいぞく)どもよ 海賊(かいぞく)たちよ
      覚悟(かくご)をしろよ 覚悟(かくご)しなさい
      必(かなら)ず仕留(しと)めて 見(み)せるから

      天(てん)があの男(おどこ) 生(い)かそうと
      オレは 私は 容赦(ようしゃ)しない

      ローグタウン ローグタウン ローグタウン ローグタウン
      ここは始(はじ)まりと終(お)わりの町(まち)
      ローグタウン ローグタウン ローグタウン ローグタウン
      グランドライン目(め)と鼻(はな)の先(さき)
      海賊(かいぞく)どもよ 海賊(かいぞく)たちよ
      覚悟(かくご)をしろよ 覚悟(かくご)しなさい
      ここから一人(ひとり)も 逃(に)がしゃしねぇ
      ローグタウン


      回复
      3楼2018-02-17 00:36
        罗马音:
        Meiwaku na mon da
        Konran o yonda
        Gorudo rojya no nokoshita kotoba
        De uzoumuzou ga
        Aa rurouni kyouka
        Darekare sakini umi ni deta
        Haruka mirai no densetsu no youni
        Haruka mukashi ni maku akeda Story
        Ano shikeidai de waratta noha
        Omae de hutarimeda

        Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town
        Kokoha hajimari to owari no machi
        Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town
        Gurandorainn me to hana no saki
        Kaizoku tomoyo kaizokutachiyo
        Kakugo woshiroyo Kakugo shinasai
        Kokokara hitori mo nigashya shinee

        Katana ga naideruwa omae ga iuna
        Shyoukinn kasegi no dougu jyanaito
        Dakedo kengou ha saa sendouda
        Soukono jidai akubakari
        Kawasu serihuga senketsu no youni
        Narazumono tachi kisouiau Glory
        Jyaa asaki isoguto kiranainoha
        Onna dakaradesuka

        Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town
        Kokoha hajimari to owari no machi
        Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town
        Ichimoudajinn kaigun no kachi
        Kaizokudomoyo kaizokudachiyo
        Kakugowoshiroyo kakugoshinasai
        Kanarazu shitomete miserukara

        Tenn ga ano odoko ikasouto
        Oreha watashiwa youshya shinai

        Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town
        Kokoha hajimari to owari no machi
        Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town, Rogue Town
        Gurandorainn me to hana no saki
        Kaizoku tomoyo kaizokutachiyo
        Kakugo woshiroyo Kakugo shinasai
        Kokokara hitori mo nigashya shine

        Rogue Town


        回复
        4楼2018-02-17 00:37
          瞎**翻译中文版:
          烟:尽给我添麻烦(▼ヘ▼#)
          达:唯恐天下不乱╮(╯﹏╰)╭
          烟:说的就是哥尔·D·罗杰留下的话
          烟:然后这些乌合之众……
          达:啊四处流传的狂歌
          烟:一个个争先恐后地出海了
          达:为了成为遥远未来的传奇
          达:在遥远的过去拉开帷幕的Story
          烟:敢在那个死刑台上笑了的
          烟:小砸你是第二个o(´^`)o

          合:锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~
          合:这就是开始与结束的城镇
          合:锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~
          合:伟大航路就在眼前啦
          烟:海贼这群兔崽子哟!
          达:海贼们啊!
          烟:给我觉悟吧!
          达:请做好觉悟吧!
          合:从现在开始你们一个人——
          烟:都甭想逃!ヽ(`Д´)ノ

          达:刀会哭的,真的!
          烟:你憋嗦了!
          达:刀可不是用来赚赏金的道具啊!
          达:但是剑豪们……
          烟:飒!战斗吧!
          达:在这个时代里都不干好事(¬_¬)
          烟:互彪狠话到鲜血淋漓(互相伤害)
          烟:恶棍们自相残杀为了Glory!
          达:既然这么急着赶路却又不砍我
          达:是因为我是歪men嘛!(Respect women!)

          合:锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~
          合:这就是开始与结束的城镇
          合:锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~
          合:把你们一网打尽 就是海军的胜利
          达:海贼们啊!
          烟:海贼这群兔崽子哟!
          达:请做好觉悟吧!
          烟:给我觉悟吧!
          合:肯定会把你们给逮住的
          达:你们就等着瞧吧!

          合:就好像老天想让那个男人活下来似的
          烟:我
          达:我
          合:绝对不允许!(那就曰了这天)

          合:锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~
          合:这就是始与终的麻鸡←_←
          合:锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~锣鼓堂~
          合:伟大航路就在眼前啦
          烟:海贼这群兔崽子哟!
          达:海贼们啊!
          烟:给我觉悟吧!
          达:请做好觉悟吧!
          合:从现在开始你们一个人
          烟:都甭想逃!ヽ(`Д´)ノ
          合:锣鼓堂~锣鼓堂~耶~


          回复
          5楼2018-02-17 00:41
            锣鼓堂?感觉是……罗格镇?


            收起回复
            来自Android客户端6楼2018-02-18 19:39


              回复
              来自iPhone客户端7楼2018-02-21 18:35
                烟叔声音压的好低啊唱起来不会很难受吗【心疼大场桑一秒】莫名感觉歌词傻傻的233


                回复
                来自Android客户端10楼2018-02-26 23:07
                  求歌名。链接打不开


                  回复
                  来自iPhone客户端11楼2018-11-05 22:15
                    始まりと終わりの町


                    回复
                    来自Android客户端12楼2018-11-18 20:33
                      为什么在网上找不到啊


                      回复
                      来自Android客户端13楼2019-05-18 06:46
                        为什么链接打开之后听不到歌?(。•́︿•̀。)


                        回复
                        来自Android客户端14楼2019-11-06 12:32
                          歌曲好像听不了呀?


                          回复
                          来自手机贴吧15楼2019-11-14 00:59
                            B战有了哦~
                            https://b23.tv/av68049439/p8


                            收起回复
                            来自Android客户端16楼2020-03-15 00:03