顶，感谢翻译

加油，吼吼，稳如狗

先试水一波，看看情况。然后如果心情不好就在接几话接着翻

感谢翻译，不过，骑在膝盖上。。这是什么体位

谢谢大佬翻译

ガドルスとは結構飲んでたんだけどな，前面应该是个地名加德鲁什（机翻机动战士），在加德鲁什还喝过不少

柯蒂斯又是谁。。。出现了好多奇怪的名字，建议和翻错的那句一起修正后重发

修改了的说~二次发
第52回早晨的日常
我在房间里度过了几天--那天晚上我醒来。
这里是柯迪娜里的我的房间。
虽然菲妮娅还主张和年幼的我一起睡觉，但是和长的这么漂亮的她在床上的话……会睡不着的。
于是我强硬地主张一个人的房间。
菲妮娅和柯迪娜，是觉得差不多都向往一个人房间年龄了吗，所以比较轻松的许可了。
对于原本隐藏的事情多的我来说，隐私是非常重要的问题。
而且我过去也是男人的说，有各种各样的欲望存在。
具体来说，酒，女人，赌博。
幸好前世的我是赌博没有兴趣，也不受女人欢迎，所以说的支出却很少。
从转世出生到现在有七年了。赌博和女人暂且不管，也可以说我的唯一乐趣就是喝酒的时候。
于是，我悄悄地暗中活动的事了。
我在旅行时在行李箱里塞了一瓶酒, 我把它带进了这个房间。
“库库，现在莱尔的家伙，一定很慌张吧”
对于孩子的我，酒是不可能买地到。
也就是说我带入了的，是莱尔瞒着玛莉亚秘密藏着的珍藏的蒸馏酒。
由于玛莉亚觉得在孩子面前饮酒是不好的事，只能在晚上喝一些葡萄酒。
就那样把那家伙将来的乐趣取得而来的绝品。
打开封包，往木制的杯中到入。
这个杯子是旅行的时候用过的东西，我带入了房间也不奇怪的东西。
从杯子里涌出来，像是穿过鼻子一样的强烈的香气。
微微的丝柏桶的气味混杂着的，也是很好的气氛。
“……那个家伙，这不是有很不错的兴趣吗？”
清澈的琥珀色的色调也好，强烈的香气也好，实在是很好的酒。那是，不喝也明白的事。
在生前将其当成竞争对手看待，所以很少和莱尔喝酒，不过这种爱好就不得不承认啊。
和伽多鲁斯的话倒是经常一起喝酒。（雾：这里多亏抱枕等诸多大佬的提点）。
尽情享受着那个香味后，我就把杯子送到嘴边。
在离近了后那清香的感觉更加强烈了…………
……注意到了的时候，已经是早上了。
“哈，我什么——！”
跳起来的同时头痛的苦闷在地上滚动。
这种脑袋深处回响一样的这个头痛。在前世多次经历过的。
“嗯，难道……宿醉？明明只喝了一口！？”
虚弱极了的我的体质，对酒也发挥了惊人的软弱。
没想到居然会被一口推翻。
窗外的太阳已经升起，早晨清爽的冷气从窗户的缝隙中吹拂而来。
“首先……要快点掩盖”
酒瓶还是那样，不过杯里的酒大半洒了。
托它的福，室内充满了浓厚的酒气味。
我抱着疼痛的头，打开窗户换气。在那个时机，房间的门被敲门了。
“妮科尔大人（雾：偏光镜先生什么鬼），早上了哟。差不多该起床了。”
“啊，菲妮娅。嗯，起来了。现在正换衣服，所以无法打开”
“是吗？我来帮忙。”
“不，不行不行！这个，那个……总之，没关系的啦！”
对于慌慌张张的想妨碍入室的我，就像发现了什么东西一样，芙尼雅发出了声音。
“果然……尿床了吧？”
“太失礼了！”
确实这个女人的身体，尿的忍耐不及前世。
这是从人体的结构上来讲没办法的事。有排泄专业的器官的男人，比女性更能忍耐。（雾：额，我高中生物老师只给我讲解过男性的身体结构，女性结构不清楚，因为我很纯洁没查过，所以就这样吧）
那小的身体，疏忽大意马上……那个，嘛……那是。嗯。我承认疏忽了的事的去过几次。
但是，这一次绝对不一样。
问题是酒的臭味，不是尿的香气。
虽然同样是不能被知道的事但两者是不一样的，为了我的自尊心，所以只能这么宣言。
“没关系。柯迪娜大人已经吃过早饭了，妮科尔大人也请您快一点。还有，要洗的衣服，等会请悄悄地拿出来”
“我明白了。但是不是尿床！”
菲妮娅踩着咚咚咚地轻快脚步声（雾：这个真的轻快吗)离开了。
话说回来，科尔蒂娜好像晚上很晚早上这么早，那么是什么时候睡觉啊？（雾：有点语早死）
总之，把窗户打开的话酒的味道很快就散掉了吧。
虽然有点粗心，但这里是柯迪娜的家的事街上的居民也早知道的。很少有人偷偷溜进这个房子吧。
于是我马上脱下衣服开始换衣服。
宽松的睡衣，所以很轻松地能安上与卸下。但是菲妮娅和柯迪娜给的衣服装饰的东西有很多，所以有点爱好不合。
我穿着与身体很合身的衬衣，穿上短外套。
下面是选择了短裤和过膝袜的曝露少的东西。
这种相当活泼的打扮，与大小姐外表的我是不搭的，不过在我看来意外的和我相配。
就这样一楼的食堂前往早餐，已经结束用餐的菲妮娅在等待着。
已经吃完饭的柯迪娜也在享受饭后的咖啡了。
看到出现了的我，菲妮娅发出小声的叹息。
似乎是对于我顽固不喜欢裙子的选择感到悲伤。
相对的，柯迪娜打量着我的大腿周围，竖起了大拇指。
桌子上有适度煎烤的面包，火腿蛋和牛奶。
咖啡对我来说太苦了。
这个味觉的变化，如果酒的事没有变弱的话，就真是太好了。
当我走到餐桌边开始吃东西的时候，背后的菲妮娅开始保养着我的头发。
在吃饭的时候，做这种事是被认为没有礼貌的，不过因为这是我做不到的事，所以这也是没办法的。
而且这个后，要与蜜雪儿酱和雷蒂纳（雾：就是被拐卖的萝莉，不过翻译出来叫激光，和偏光镜好搭配）的三人一起参观街道。所以说没有那么多时间了。
叫雷蒂娜的，那就是那个。第一印象就是那家伙（雾：有些不明，是指第一印象对待他人还是别的）。
“已经到了这个时间？”
看到急忙进行护理头发的菲妮娅，已经没时间了这么想到。
虽然也存在着告知时间的“表”的魔导器，但在这个家里只有客厅和柯蒂娜的房间里存在。
这是一个非常昂贵的产品。
“不是的，你看妮可尔大人的头发。手感感觉很舒服。”
“……吃东西的时候停下来好吗？”
“非常抱歉。这是我的疗愈，所以”
“啊，是这样……”
滑滑的，噗尼噗尼，萨拉萨拉（拟声词）。就算说了手感没有那么好，菲妮娅也不会改变。
柯迪娜的话，只要有机会，就想让我骑在膝盖上。
头后面相当柔软的感触很舒服，所以我也不知不觉就任由摆布。
烤面包，火腿蛋一半的一半。
吃这些就已经是我胃的极限了。
“渴噗（打饱嗝声）。谢谢款待”
“不用客气。头发的打理也结束了。”
我的头发是一直延伸到背后的长发。
本来想剪短的，但玛莉亚和菲妮娅露出悲伤的神情不让剪。
侧面的鬓角的部分梳到后面，在脖子后面整理。
吃完饭的同时打理也在这里正好做完，不愧是芙尼雅。

。。。尿床

酒臭尿香还行

同一个人在一章里你别用2个不同的译名啊
芙尼雅 菲妮娅 你到底用哪个译名确定下不行么 ，还有其他人的人也是···

尿香可还行