午后，有位少女带着稍许慌乱的神情，走在某条街的中央道路上。年龄大概十三十四左右，套着黑色的长袍，一眼看去，像是个魔导士的见习生。不过，如果只是这样的话，路人们也不会瞠目结舌的注视着少女的吧。况且这条大街还拥有着培育魔导士的学校这样的地方，所以像少女这种打扮的年轻人并不少见。那么，为什么少女就这么引人注目呢。老实说，这是因为少女那可以说是神秘的容姿。犹如用上等丝绸编制而成的头发，仿佛映照着纯蓝天空般的碧绿眼睛。然后，不禁让人认为各个部分都是按黄金比例构成的整洁相貌。行人们带着一副想要说出，这样一位超凡脱俗的少女为何如此普通的走在这里，的表情目送着少女远去。话虽如此，这位少女却丝毫不在意的样子。空·埃德尔伯格，这就是这位少女的名字。虽说原本是日本男子高中生，但由于某种命运的恶作剧，最后变成了女孩子，作为转生者在异世界踏上了新的人生旅途。空不顾周边的反应，自顾自的走在道路上。虽然空看上去有些着急，但及腰的直发却感觉很兴奋的摇来摇去，可见她很是开心。
（呼呼呼！终于等到发售日来到的这一天了！）
空发出了像是透露着内心的喜悦的声音。
今天是空中意的商品进货的日子。因此她才着急到了不在意周围情况的地步。
空走了一会，终于到达了目标商店。店门口正放着画有打开状态的书本这样插画的看板。这里就是这条街上唯一的书店。与前世不同的是，专门只管理书物的书店只有在大街区才会有。虽然一般的来说，在杂货店里也会有各种各样的商品摆在一起，但这样的地方商品种类大多都不怎么丰富。空正是为了购入自己爱读的书，才拜访这家书店的。这种地方的话，毫无疑问肯定可以买到。一推开门，就响起了铃铛清澈的声音。
（在旅途中读还是太可惜了，还是回老家后慢慢读吧）
在脑海里斟酌着之后的预定，空进到了店里。
对空来说，在最轻松的环境里，开心读着自己的书，是使用幸福时间的方式。不论如何，几周后玛莉娜，也就是空的妹妹将结束自己学校的长期休假，到那时空就不得不送她回自己的老家，艾鲁西昂了。在老家的凉亭，享用着事先准备好的红茶与甜点，读着自己中意的书。想想就觉得很开心。空用着就要跳起来的步伐走着，向坐在柜台处的中年男性大声搭话道。
【抱歉！有今天入货的书吗！】
空快速的告诉了他书的名字。
不过，原本面露微笑看着空的店员，脸上却浮起了阴霾。
【。。。。大小姐，真是抱歉。事实上，那本书的发售延期了呢】
【诶！！】
如同晴天霹雳般，空嘎呯地硬直掉了。因为过于震惊，结果呆掉了。
看到空这样子，店员露出了仿佛干了什么大罪的罪人的表情，似乎些许难以启齿的继续说道。
【而且听别人说，这本书的作者，尼优尔桑最近失踪了呢。。。。发售日子也丝毫没有眉目哟】
【这。这样啊。。。。】
空沮丧的垂下了头。
这幅姿态也太可怜了。
【。。。。大小姐，打起精神，这个给你】
然后，店员大叔就悄悄地递给了空一颗糖。（译：这样不是更可怜了吗！）
空垂头丧气了接受了糖果，然后垂着肩踏上了返程。穿过门扉，哈地叹了口气。因为从几个月前空就开始期待了，所以造成的伤害也是很大。而且，发售日还是无限延期。虽然事实上，几周后再读到也没什么关系。然后空就这样无精打采的回到了路上。
（。。。。就这么回到旅社睡一觉吧）
就整理因发生了让人震惊的事情，而宕机的大脑来说，直接睡一觉是一个好办法。就这么优雅的来个午觉，然后就可以忘掉了。
转换自己的心情，空环视着周边的街道。因为街道很大的缘故，与之相应，走在路上的行人也很多，街上鳞次栉比的商店，它们的种类也是非常的丰富。可以看到，面前的这家店里，像是刚结束午休的店员们重新摆放商品的样子。
（这么说来，有很多色彩鲜艳的建筑呐）
有着蓝带黄，绿色之类，各种各样颜色的建筑。对空来说这并不是熟识的光景。
这也是当然的，因为空现在呆的地方是养育自己的耶利米的邻国，聂伊波尔王国的地方都市。几天前，空她们就从温泉城镇，赫斯林克出发，然后就这样越过了东边的过境，来到了这条街。
空若无其事的走在路上，环顾着街上的商店，然后就发现前面有摆着一长条馒头的土特产店，因此，空决定就稍微过去看看。看着白嫩嫩的圆馒头，空觉得留在表面的烧痕非常的奇怪。
【。。。。？这是什么。。。。？】
空歪起了脑袋。
这个馒头的表面，有着顶着三角头巾的幽灵，这样可爱的烧痕。其他的上面也画有（译：指烧痕）像是僵尸和骷髅这样的东西。正当空用手抵着下巴，认真想着这到底是什么的时候，有位阿姨从店里走了出来，向空搭话道。
【——欢迎光临！。。。。哎呀哎呀！这还真是来了位可爱的客人呢！】
阿姨没有给空反应的时间，就开始像机关枪般，对空说起了各种各样的东西。
空真心地感到这可真是一个伶牙俐齿的人。是要歇口气了吧。估量着说了一通，然后看上去满足了的阿姨停下嘴的瞬间，空决定提出自己思考的疑问。
【那么。。。。这个馒头上的图案是什么。。。。】
【这个吗？这个是名产，不死馒头撒！很美味的哟！】
【不。不死馒头？】
空哑然的低头看着馒头。真的会有客人会买这样渗人的东西吗。
然后，阿姨像是理解了似的，点了点头。
【原来如此，不知道不死馒头，看来客人是旅行者之类的呢】
空向她说明了自己是冒险者后，阿姨就变的看上去非常的惊讶。
【这可真是惊人呢。就算说还在上学也不奇怪的女孩子，竟然是冒险者？但是，好好想想，要是和这么漂亮的孩子住在一条街，不可能不知道呢】
【哈。。。。】
空适当的附和了下，阿姨就开始了说明。
【街区附近的森林里，有一间徘徊着不死者的房子呢。这在这个国家意外的很有名气哟。虽然如今被中止了，不过以前还有人组织去那个地方观光旅行的撒】
【那不是非常危险吗？】
【当然是带着护卫的哟。而且，不死者在那块地之外也不经常出现的样子呢。。。。只不过几个月前，自从某个游山玩水拜访这里的贵族大人被不死者干掉后，那个森林本身就禁止入内了呢。现在也只有冒险者才能进去撒】
【这样啊。。。。】
话虽如此，连不死者都利用在了商业上，商魂还真是旺盛。
正当空盯着馒头上的死神图案时，阿姨一手提起了一个箱子，向空推荐道。
【怎么样？我可以保证味道哟】
【。。。。这样啊。那么就来一箱吧】
看着空决定买下来后，阿姨说着【谢谢惠顾！】然后露出了满面的笑容。
因为这是个不怎么常见的稀罕东西，所以空认为应该可以成为一个很好话题。
【说起来，你是位从远方来到这里，而且非常可爱的大小姐呢。给你7折哟】
【真的？非常感谢】
看着阿姨开心的把馒头塞入箱子空隙的样子，空也浮起了笑容。
这是空为数不多的，觉得转生成女孩子很不错的瞬间。
之后，空就抱着装着不死馒头的箱子回到了旅馆。
（呼呼呼！终于等到发售日来到的这一天了！）
空发出了像是透露着内心的喜悦的声音。
今天是空中意的商品进货的日子。因此她才着急到了不在意周围情况的地步。
空走了一会，终于到达了目标商店。店门口正放着画有打开状态的书本这样插画的看板。这里就是这条街上唯一的书店。与前世不同的是，专门只管理书物的书店只有在大街区才会有。虽然一般的来说，在杂货店里也会有各种各样的商品摆在一起，但这样的地方商品种类大多都不怎么丰富。空正是为了购入自己爱读的书，才拜访这家书店的。这种地方的话，毫无疑问肯定可以买到。一推开门，就响起了铃铛清澈的声音。
（在旅途中读还是太可惜了，还是回老家后慢慢读吧）
在脑海里斟酌着之后的预定，空进到了店里。
对空来说，在最轻松的环境里，开心读着自己的书，是使用幸福时间的方式。不论如何，几周后玛莉娜，也就是空的妹妹将结束自己学校的长期休假，到那时空就不得不送她回自己的老家，艾鲁西昂了。在老家的凉亭，享用着事先准备好的红茶与甜点，读着自己中意的书。想想就觉得很开心。空用着就要跳起来的步伐走着，向坐在柜台处的中年男性大声搭话道。
【抱歉！有今天入货的书吗！】
空快速的告诉了他书的名字。
不过，原本面露微笑看着空的店员，脸上却浮起了阴霾。
【。。。。大小姐，真是抱歉。事实上，那本书的发售延期了呢】
【诶！！】
如同晴天霹雳般，空嘎呯地硬直掉了。因为过于震惊，结果呆掉了。
看到空这样子，店员露出了仿佛干了什么大罪的罪人的表情，似乎些许难以启齿的继续说道。
【而且听别人说，这本书的作者，尼优尔桑最近失踪了呢。。。。发售日子也丝毫没有眉目哟】
【这。这样啊。。。。】
空沮丧的垂下了头。
这幅姿态也太可怜了。
【。。。。大小姐，打起精神，这个给你】
然后，店员大叔就悄悄地递给了空一颗糖。（译：这样不是更可怜了吗！）
空垂头丧气了接受了糖果，然后垂着肩踏上了返程。穿过门扉，哈地叹了口气。因为从几个月前空就开始期待了，所以造成的伤害也是很大。而且，发售日还是无限延期。虽然事实上，几周后再读到也没什么关系。然后空就这样无精打采的回到了路上。
（。。。。就这么回到旅社睡一觉吧）
就整理因发生了让人震惊的事情，而宕机的大脑来说，直接睡一觉是一个好办法。就这么优雅的来个午觉，然后就可以忘掉了。
转换自己的心情，空环视着周边的街道。因为街道很大的缘故，与之相应，走在路上的行人也很多，街上鳞次栉比的商店，它们的种类也是非常的丰富。可以看到，面前的这家店里，像是刚结束午休的店员们重新摆放商品的样子。
（这么说来，有很多色彩鲜艳的建筑呐）
有着蓝带黄，绿色之类，各种各样颜色的建筑。对空来说这并不是熟识的光景。
这也是当然的，因为空现在呆的地方是养育自己的耶利米的邻国，聂伊波尔王国的地方都市。几天前，空她们就从温泉城镇，赫斯林克出发，然后就这样越过了东边的过境，来到了这条街。
空若无其事的走在路上，环顾着街上的商店，然后就发现前面有摆着一长条馒头的土特产店，因此，空决定就稍微过去看看。看着白嫩嫩的圆馒头，空觉得留在表面的烧痕非常的奇怪。
【。。。。？这是什么。。。。？】
空歪起了脑袋。
这个馒头的表面，有着顶着三角头巾的幽灵，这样可爱的烧痕。其他的上面也画有（译：指烧痕）像是僵尸和骷髅这样的东西。正当空用手抵着下巴，认真想着这到底是什么的时候，有位阿姨从店里走了出来，向空搭话道。
【——欢迎光临！。。。。哎呀哎呀！这还真是来了位可爱的客人呢！】
阿姨没有给空反应的时间，就开始像机关枪般，对空说起了各种各样的东西。
空真心地感到这可真是一个伶牙俐齿的人。是要歇口气了吧。估量着说了一通，然后看上去满足了的阿姨停下嘴的瞬间，空决定提出自己思考的疑问。
【那么。。。。这个馒头上的图案是什么。。。。】
【这个吗？这个是名产，不死馒头撒！很美味的哟！】
【不。不死馒头？】
空哑然的低头看着馒头。真的会有客人会买这样渗人的东西吗。
然后，阿姨像是理解了似的，点了点头。
【原来如此，不知道不死馒头，看来客人是旅行者之类的呢】
空向她说明了自己是冒险者后，阿姨就变的看上去非常的惊讶。
【这可真是惊人呢。就算说还在上学也不奇怪的女孩子，竟然是冒险者？但是，好好想想，要是和这么漂亮的孩子住在一条街，不可能不知道呢】
【哈。。。。】
空适当的附和了下，阿姨就开始了说明。
【街区附近的森林里，有一间徘徊着不死者的房子呢。这在这个国家意外的很有名气哟。虽然如今被中止了，不过以前还有人组织去那个地方观光旅行的撒】
【那不是非常危险吗？】
【当然是带着护卫的哟。而且，不死者在那块地之外也不经常出现的样子呢。。。。只不过几个月前，自从某个游山玩水拜访这里的贵族大人被不死者干掉后，那个森林本身就禁止入内了呢。现在也只有冒险者才能进去撒】
【这样啊。。。。】
话虽如此，连不死者都利用在了商业上，商魂还真是旺盛。
正当空盯着馒头上的死神图案时，阿姨一手提起了一个箱子，向空推荐道。
【怎么样？我可以保证味道哟】
【。。。。这样啊。那么就来一箱吧】
看着空决定买下来后，阿姨说着【谢谢惠顾！】然后露出了满面的笑容。
因为这是个不怎么常见的稀罕东西，所以空认为应该可以成为一个很好话题。
【说起来，你是位从远方来到这里，而且非常可爱的大小姐呢。给你7折哟】
【真的？非常感谢】
看着阿姨开心的把馒头塞入箱子空隙的样子，空也浮起了笑容。
这是空为数不多的，觉得转生成女孩子很不错的瞬间。
之后，空就抱着装着不死馒头的箱子回到了旅馆。
