空色的魔法使吧 关注:4,337贴子:5,212
  • 19回复贴,共1

第二章【魔法使いと幽霊屋敷】 第一话

只看楼主收藏回复

嗯,大家好。
又新添了一个摸鱼的好去处。。。。

然后呢,我是打算先将第二章翻完,再回头去弄番外的。
那么就请多多指教了。


回复
1楼2018-01-30 13:15
    午后,有位少女带着稍许慌乱的神情,走在某条街的中央道路上。年龄大概十三十四左右,套着黑色的长袍,一眼看去,像是个魔导士的见习生。不过,如果只是这样的话,路人们也不会瞠目结舌的注视着少女的吧。况且这条大街还拥有着培育魔导士的学校这样的地方,所以像少女这种打扮的年轻人并不少见。那么,为什么少女就这么引人注目呢。老实说,这是因为少女那可以说是神秘的容姿。犹如用上等丝绸编制而成的头发,仿佛映照着纯蓝天空般的碧绿眼睛。然后,不禁让人认为各个部分都是按黄金比例构成的整洁相貌。行人们带着一副想要说出,这样一位超凡脱俗的少女为何如此普通的走在这里,的表情目送着少女远去。话虽如此,这位少女却丝毫不在意的样子。空·埃德尔伯格,这就是这位少女的名字。虽说原本是日本男子高中生,但由于某种命运的恶作剧,最后变成了女孩子,作为转生者在异世界踏上了新的人生旅途。空不顾周边的反应,自顾自的走在道路上。虽然空看上去有些着急,但及腰的直发却感觉很兴奋的摇来摇去,可见她很是开心。
    (呼呼呼!终于等到发售日来到的这一天了!)
    空发出了像是透露着内心的喜悦的声音。
    今天是空中意的商品进货的日子。因此她才着急到了不在意周围情况的地步。
    空走了一会,终于到达了目标商店。店门口正放着画有打开状态的书本这样插画的看板。这里就是这条街上唯一的书店。与前世不同的是,专门只管理书物的书店只有在大街区才会有。虽然一般的来说,在杂货店里也会有各种各样的商品摆在一起,但这样的地方商品种类大多都不怎么丰富。空正是为了购入自己爱读的书,才拜访这家书店的。这种地方的话,毫无疑问肯定可以买到。一推开门,就响起了铃铛清澈的声音。
    (在旅途中读还是太可惜了,还是回老家后慢慢读吧)
    在脑海里斟酌着之后的预定,空进到了店里。
    对空来说,在最轻松的环境里,开心读着自己的书,是使用幸福时间的方式。不论如何,几周后玛莉娜,也就是空的妹妹将结束自己学校的长期休假,到那时空就不得不送她回自己的老家,艾鲁西昂了。在老家的凉亭,享用着事先准备好的红茶与甜点,读着自己中意的书。想想就觉得很开心。空用着就要跳起来的步伐走着,向坐在柜台处的中年男性大声搭话道。
    【抱歉!有今天入货的书吗!】
    空快速的告诉了他书的名字。
    不过,原本面露微笑看着空的店员,脸上却浮起了阴霾。
    【。。。。大小姐,真是抱歉。事实上,那本书的发售延期了呢】
    【诶!!】
    如同晴天霹雳般,空嘎呯地硬直掉了。因为过于震惊,结果呆掉了。
    看到空这样子,店员露出了仿佛干了什么大罪的罪人的表情,似乎些许难以启齿的继续说道。
    【而且听别人说,这本书的作者,尼优尔桑最近失踪了呢。。。。发售日子也丝毫没有眉目哟】
    【这。这样啊。。。。】
    空沮丧的垂下了头。
    这幅姿态也太可怜了。
    【。。。。大小姐,打起精神,这个给你】
    然后,店员大叔就悄悄地递给了空一颗糖。(译:这样不是更可怜了吗!)
    空垂头丧气了接受了糖果,然后垂着肩踏上了返程。穿过门扉,哈地叹了口气。因为从几个月前空就开始期待了,所以造成的伤害也是很大。而且,发售日还是无限延期。虽然事实上,几周后再读到也没什么关系。然后空就这样无精打采的回到了路上。
    (。。。。就这么回到旅社睡一觉吧)
    就整理因发生了让人震惊的事情,而宕机的大脑来说,直接睡一觉是一个好办法。就这么优雅的来个午觉,然后就可以忘掉了。
    转换自己的心情,空环视着周边的街道。因为街道很大的缘故,与之相应,走在路上的行人也很多,街上鳞次栉比的商店,它们的种类也是非常的丰富。可以看到,面前的这家店里,像是刚结束午休的店员们重新摆放商品的样子。
    (这么说来,有很多色彩鲜艳的建筑呐)
    有着蓝带黄,绿色之类,各种各样颜色的建筑。对空来说这并不是熟识的光景。
    这也是当然的,因为空现在呆的地方是养育自己的耶利米的邻国,聂伊波尔王国的地方都市。几天前,空她们就从温泉城镇,赫斯林克出发,然后就这样越过了东边的过境,来到了这条街。
    空若无其事的走在路上,环顾着街上的商店,然后就发现前面有摆着一长条馒头的土特产店,因此,空决定就稍微过去看看。看着白嫩嫩的圆馒头,空觉得留在表面的烧痕非常的奇怪。
    【。。。。?这是什么。。。。?】
    空歪起了脑袋。
    这个馒头的表面,有着顶着三角头巾的幽灵,这样可爱的烧痕。其他的上面也画有(译:指烧痕)像是僵尸和骷髅这样的东西。正当空用手抵着下巴,认真想着这到底是什么的时候,有位阿姨从店里走了出来,向空搭话道。
    【——欢迎光临!。。。。哎呀哎呀!这还真是来了位可爱的客人呢!】
    阿姨没有给空反应的时间,就开始像机关枪般,对空说起了各种各样的东西。
    空真心地感到这可真是一个伶牙俐齿的人。是要歇口气了吧。估量着说了一通,然后看上去满足了的阿姨停下嘴的瞬间,空决定提出自己思考的疑问。
    【那么。。。。这个馒头上的图案是什么。。。。】
    【这个吗?这个是名产,不死馒头撒!很美味的哟!】
    【不。不死馒头?】
    空哑然的低头看着馒头。真的会有客人会买这样渗人的东西吗。
    然后,阿姨像是理解了似的,点了点头。
    【原来如此,不知道不死馒头,看来客人是旅行者之类的呢】
    空向她说明了自己是冒险者后,阿姨就变的看上去非常的惊讶。
    【这可真是惊人呢。就算说还在上学也不奇怪的女孩子,竟然是冒险者?但是,好好想想,要是和这么漂亮的孩子住在一条街,不可能不知道呢】
    【哈。。。。】
    空适当的附和了下,阿姨就开始了说明。
    【街区附近的森林里,有一间徘徊着不死者的房子呢。这在这个国家意外的很有名气哟。虽然如今被中止了,不过以前还有人组织去那个地方观光旅行的撒】
    【那不是非常危险吗?】
    【当然是带着护卫的哟。而且,不死者在那块地之外也不经常出现的样子呢。。。。只不过几个月前,自从某个游山玩水拜访这里的贵族大人被不死者干掉后,那个森林本身就禁止入内了呢。现在也只有冒险者才能进去撒】
    【这样啊。。。。】
    话虽如此,连不死者都利用在了商业上,商魂还真是旺盛。
    正当空盯着馒头上的死神图案时,阿姨一手提起了一个箱子,向空推荐道。
    【怎么样?我可以保证味道哟】
    【。。。。这样啊。那么就来一箱吧】
    看着空决定买下来后,阿姨说着【谢谢惠顾!】然后露出了满面的笑容。
    因为这是个不怎么常见的稀罕东西,所以空认为应该可以成为一个很好话题。
    【说起来,你是位从远方来到这里,而且非常可爱的大小姐呢。给你7折哟】
    【真的?非常感谢】
    看着阿姨开心的把馒头塞入箱子空隙的样子,空也浮起了笑容。
    这是空为数不多的,觉得转生成女孩子很不错的瞬间。
    之后,空就抱着装着不死馒头的箱子回到了旅馆。


    回复
    2楼2018-01-30 13:18
      ※※※
      几分钟过后,原路返回的空回到了旅馆。
      这个旅店是有着十层楼这样豪华结构,在这条街上也是最高级的旅馆。空并没有从正门进入旅店,而是饶了下路,偷偷的从后门进来。在那里的是,有种着五彩缤纷的花儿这样非常干净的庭院。这是被旅客们用来洽谈的其中一个地方。而在这个庭院的一角,有着俩位穿着便衣的少女。
      【啊!欧捏酱,欢迎回来——!!】
      其中一位少女在发现了空之后,元气满满的向她搭上了话。
      少女正拿着与她不相适的白色长剑,正进行着空挥,晃动的金色头发稍微有点像是波浪般。她的相貌也好,还是她闪耀着光芒的大眼睛也好,确实是位让人期盼着她将来的美少女。她就是玛莉娜·埃德尔伯格。
      她是空的一个年下妹妹,由于某种因缘,从前世起就一直承担着妹妹这个的职位。接着,另一位少女也急忙跑到了空的身边。
      【。。。。大小姐!平安无事吗!】
      这边的是,有着红色短发与褐色肌肤这样特征的十五十六岁少女。话虽如此,由于严肃又紧绷的表情和一眼就可以看出经过锻炼的柔美肢体,丝毫不让人感到她很柔弱。
      她的名字是艾拉·莉诶尔·吉布里尔。虽说她出生于遥远的南方大陆,但因为某种缘故,从俩年前起,她就开始在埃德尔伯格家工作了。平时的话她会担任起空和玛莉娜的护卫,现在也是由于担心她们的双亲的影响,因此才和俩姐妹一起踏上了旅途。
      【大小姐。有什么想要的话直接和我说就行了。毕竟不知道会有怎样的危险】
      艾拉还是老样子,这么的爱操心,空这么想着。看来艾拉对她有些保护过头了。
      【别这样哟,艾拉。毕竟是欧捏酱的兴趣——话说回来,有想要的东西吗?】
      听了玛莉娜的疑问,空无力的来回晃了晃脑袋。
      看着空低沉的样子,玛莉娜【哎呀,真是可惜呢】苦笑道,艾拉也【大小姐,真是可怜。。。。】这么说着,露出了沉痛的表情。
      【。。。。嘛,无所谓啦。毕竟以后这种事还是会再发生的。比起这个,剑的情况如何?】
      【嗯。感觉非常好。剑柄的部分根据我手的大小进行了调整,所以用起来非常的轻松】
      玛莉娜毫不费劲地挥着闪着白银光芒的长剑,对空如此说道。
      然后,最后用尽全力的从上而下挥了出去。切开风儿的尖锐声音回响在庭院中。看来情况的确是很好的样子。玛莉娜手里的这把剑是最近才替换到手上的,为了确保剑的触感以及兼顾锻炼,她才在这里抡着剑。由于前几天突然爆发的与妖魔的战斗,玛莉娜之前用的剑,剑身留下了很大的龟裂,变得无法使用了。而玛莉娜如今正使用的这把白银长剑,是用白金这种在这个世界非常稀有的金属制成的,但即便这样也是承受不起她的全力魔力。话虽如此,不过也应该没有什么金属可以承受住玛莉娜的魔力。因此,当玛莉娜在洞窟中发现硬度次于奥利哈刚这种象征硬度的金属,adamant所制成的门扉时,才会哭着想要把它给带回家。又因为城镇里买的武器再怎么说也太次了,因此,才通过鸣神商会的物流网,将老家里还有存货的备用剑给迅速送了过来。
      【看看看,快看,欧捏酱。剑身的长度也好,厚度也好跟之前那把比起来增加了许多,要更加厉害哟】
      的确仔细观察的话,是要比以前用的要大上了一圈。
      原本是一位外表看上去非常纤细的少女,玛莉娜,装备着长剑这种事,本来就让人感到满满的违和感,而如今这份违和感也跟着大上了一圈。到了这种尺寸,应该称之为大剑会更好。而且,要是挂在腰间再怎么说也太勉强了,所以会决定背在背上的吧。
      (背着粗暴大剑的十二岁少女。。。。大家肯定会很吃惊的吧)
      在脑海里想象着这样一幅超现实的光景的空正看着自己的妹妹。
      【即便这样,也承受不住几次我的全力。。。。艾拉真是好呢】
      玛莉娜很羡慕的看着艾拉的双剑。
      艾拉所持的双剑是由名为大马士革钢的钢材制成,在锋利的基础上,有着鞭子般的强韧这些优异性能的东西。而且就算经过百年也不会生锈,再加上浮于表面上的独特图纹,让世界给予了它非常高的评价。只不过,大马革士刚只有在南方大陆的一小部分地区被用于制造,所以上市情况很糟糕,因此是个很难入手的东西。
      【虽然艾拉的出身地有制造。。。。艾拉你不知道制作方法吗?】
      玛莉娜像是赌上一丝希望般,紧紧地盯着艾拉。艾拉俩手持着,比短剑还要稍稍长一点的,轻微弯曲的双剑,摆出了一副抱歉的表情。
      【就算是在我出生的密林里的部落,也只有很有限的人被传授了大马士革钢的制作方法,我也是没有得到任何情报、非常抱歉,玛莉娜大小姐】
      【是~吗~。。。。嘛,这也是没有办法的事呢】
      因为玛莉娜也不是那种一直闷闷不乐的类型,所以马上就切换了心情,再次开始了空挥。
      想着是时候回房间了的空,突然将视线落在了艾拉耳朵上。
      【啊。艾拉,今天有戴着那个耳环呢】
      【是的,因为被莱拉说了,要时不时戴戴这样的话】
      艾拉腼腆的笑了笑。
      莱拉是比艾拉小四岁的妹妹,是一个有着和她姐姐相似的红色头发,扎着俩个辫子,带着笑容的可爱少女。因为艾拉戴着的红色石头制成的耳环,就是莱拉赠送的,所以必须得时不时的戴一戴,以免掉了。
      【莱拉酱。。。。还真是有精神呐。不要感冒就好了呢】
      玛莉娜停下了剑,望向了艾鲁西昂所在的方向。
      俩人有着相同的岁数,而且性格也很相近,再加上莱拉是玛莉娜在埃德尔伯格家的专属女仆,所以她们之间的关系非常的好。
      【那个孩子肯定可以取回精神的,没事的】
      一直表情端庄的莱拉,在提到妹妹事情的时候,也露出了姐姐该有的表情。
      空也对莱拉的话点了点头。莱拉不仅有着和玛莉娜不相上下的元气,而且也是个机灵的姑娘。是因为自小就开始很操劳的缘故吗,只要与家务相关的事务,不管怎样的工作都可以很好地完成。虽然如今还只是女仆见习,但却是一个被人期盼着将来的逸材。然后,玛莉娜敏锐的注意到了空拿着的箱子。
      【那是啥,欧捏酱。难不成是点心?】
      仿佛嗅到了食物芳香的玛莉娜,眼睛正闪闪发着光。
      【刚才因为看到了很稀奇的东西,所以就买下了哟。这是叫做不死馒头的东西】
      【不死。。。。馒头?】
      莱拉正吧嗒吧嗒的眨着眼睛。果然,对于不了解事情的人来说,这是很不可思议的东西。
      看着莱拉罕见的呆掉的样子,空忍着笑向俩人询问道。
      【之后再说明哟。然后,我是打算回屋休息。。。。你们俩打算怎么吧?】
      【我们也回去哟。日常的锻炼基本都完成了】
      玛莉娜和莱拉收起了武器,和空一起回到了房间。
      三人一起从后门进入了旅馆,正要穿过了奢豪的大厅。然后,就准备像这样走向设置在旅馆里的升降机。因为空她们所住的房间是在最上层,所以必须要使用升降机才行。然后她们就在经过大厅的时候,与像是执事的老人与穿着很好的少年擦肩而过。向空她们礼貌打着招呼的少年,看到玛莉娜带着的又长又大的剑后吓了一跳,然后接着,在看到玛莉娜面貌后又吓了一跳。
      (嘛,很能理解你的感受哟)
      空在心中暗地的点了点头。可能没有比这还要不搭调的组合了吧。
      和拂开因汗水而黏在脸上的金色头发的玛莉娜对上视线的少年,红着脸低下了头。对着那样纯情的反应,空不由得露出了微笑。锻炼后的玛莉娜,脸庞变得红透的样子,感觉和刚出浴很像,都可以看出几分色气。再加上,像是玛莉娜这种程度的美少女,效果又可以加上几分。况且,玛莉娜为了方便运动,因而穿着宽松的衬衣和休闲裤这样的衣着,而这对于少年来说,刺激说不定稍微过了那么一点。并不只有姐妹俩人,艾拉也是有着一副整洁的相貌,说起她散发着的精悍氛围,如果不是男女关系的话,会很有人气的样子。然后在大厅里的人们就把视线固定在了三人身上,但即便如此,她们仍旧一副不在意的样子进入了升降机里。
      【这么说来的话,是不是说过傍晚要去冒险者协会露个脸这样的话?】
      【。。。。虽说是有这样的打算,不过今天已经没有那个心情了,明天再去吧】
      虽然空阴沉沉的按下了通往最上层的按钮,不过她突然想起了件事。
      (这么说来,虽然那时候因为被震惊到了,所以听的时候没细想,不过那个作者到底是为何而失踪的呢?)
      一番思考后,空不经意间察觉到,这不是个事件吗。
      (是因为赶不上截止日期,所以就逃掉了吗。。。。)
      空思考起了这些露骨的事,与此同时,因为太热用手啪嗒啪嗒在自己脸旁挥来挥去的玛莉娜说道。
      【就算是再怎么期待,欧捏酱也太大惊小怪了呐。明明只是本书而已】
      【我是真的很震惊的哟!!】
      空不经意间叫出了声。
      然后,这声就像是信号般,升降机关上了门,将三人向最上层运去。
      空她们乘坐的升降机一关上门,大厅里的人们一齐开始了交谈。
      看到玛莉娜后红透脸的少年向身边执事样的老人说道。
      【爷爷,那个带着太阳般笑容的金发少女到底是谁啊】
      【撒,究竟是谁呐】
      【虽然带着很大的剑。。。。但要是说她是战女神的话,我也能理解的哟】
      【撒,爷爷也不清楚呐】
      感觉这个爷爷在适当的回复着这位看出神的少年。
      在那附近的年轻女性俩人组,果然也是在谈论着空她们的事。
      【捏,看到了吗?那个红头发的女性,真的好酷呢】
      【嗯,比那些马马虎虎的男人要更有男子气概呢。老实说可能要比我的男朋友还要帅】
      【从刚才起,胸口就跳个不停,什么啊这个!明明没有那种趣味的!】
      【估计是患上了什么病吧】
      在柜台处的工作人员们也看着彼此的脸。
      【主任。虽然我非常清楚,查询客人的来历是禁忌,不过我实在很在意那三个人到底是什么人,这也是没有办法的事】
      【嘛,虽然能理解你的心情。。。。至少,她们是能住在最上层套房的。所以肯定是非常尊贵的人】
      【而且,那个来受理的白发少女也让我吓了一大跳哟。我至今都没有见过,如此美丽的少女】
      【唔呣。而且还是礼仪非常端正的孩子呐。。。。真想让自己家的女儿看看学习下。最近还是反抗期呐。。。。】
      主人叹了一口气。
      在大厅里的其他人也在相互的谈论着空她们的事。结果空她们三人在住宿的第二天就集中起了旅馆里的人的注意了。
      (完)


      回复(1)
      3楼2018-01-30 13:20
        感谢翻译!


        回复
        来自Android客户端4楼2018-01-30 14:07
          居然有翻譯君!!!!!感謝大大


          回复
          来自Android客户端5楼2018-01-30 14:20
            感謝翻譯,終於開坑了!還請多多加油哦~


            回复
            来自Android客户端6楼2018-01-30 15:27
              感谢翻译!


              回复
              来自Android客户端7楼2018-01-30 15:27
                感谢翻译


                回复
                来自Android客户端8楼2018-01-30 17:28
                  欢迎欢迎!新来的翻译君~~~


                  回复
                  来自Android客户端10楼2018-01-31 02:15
                    !?


                    回复
                    来自Android客户端11楼2018-01-31 08:24
                      阿里嘎多顾在意马斯哒


                      回复
                      来自Android客户端13楼2018-01-31 11:51
                        我也來发些圖





                        回复
                        来自Android客户端14楼2018-01-31 14:14


                          回复
                          来自Android客户端15楼2018-02-01 02:47
                            感谢大佬


                            回复
                            来自Android客户端16楼2018-02-01 08:24
                              怎麼每次都是瑪莉娜有人喜歡啊?


                              回复
                              来自Android客户端18楼2018-02-01 13:23
                                感謝翻譯


                                回复
                                来自Android客户端20楼2018-02-02 19:44
                                  感谢翻译


                                  回复
                                  来自Android客户端21楼2018-02-04 09:53
                                    感谢翻译菌~


                                    回复
                                    来自Android客户端22楼2018-02-15 10:28