黄昏时分。港口旁的街道。
无数巷道从城区里像河流般伸延出来,把一排排的屋子冲开最后汇流到大海里。唯有炊烟香气丝毫不理会这些界限划分,自顾自地在空中杂糅混合,不断地往灰黑色的烟筒、港口边生锈的栏杆里渗,与这座城市的古老分子挤在一起,给它再蒙上一层历史感。
远处的一条街道在拐角处有盏路灯。港口的码头上停泊着一艘老旧的货船。有条老狗趴在地上一动不动,还有几个人在交谈。他们间要是有什么共同联系,那就是都有个人经过了他们身边,然后悄无声息地离去。
卡米尔转过他现身的街角,沿着大道向前走去。他看了一眼那对正在交谈的人:一个劳工正在向他的老板上交今天客户给他的劳金。那个老板穿着一件洗得发白的带着汗斑的衬衫,却长着一副老谋深算的模样。他一把接过劳工手中的钱在手中一遍遍来回拨算,上演着自己最熟悉的伎俩:把钱分成两半,其中一半夹着最大面值的钞票,两半看起来厚度均等。他把数值少的半边塞给劳工,再完美不过。
劳工虽不精于计算,对这样的人也缺乏信任。在他旁边那只专门帮他运货的此时乖顺地站在一旁低着头蠕动着嘴巴的骡子——它身上挂着的几袋行李里肯定有一袋事先塞了些钱进去,一声不吭躲在充满汗臭的衣服里。
那他的老板呢?他怎么可能看不穿那点把戏,但他无需亲自动手来把那些不知道属不属于他的钱抢回来。待那个劳工一走,他就转身回到船上去,让他的帮手们尾随其后。不过多久那人就会露出马脚——只要一认为自己脱险,他就肯定会把钱拿出来确认。这时那些四肢发达的壮汉就会从旁边一拥而上,抢走他的钱再打断几根骨头。至于那条骡子,他们可以把它扯到其他的地方去买给其他需要的人(显然是因为它不美味)。
但现在什么都还没发生。老板把钱塞给劳工,拿着自己那份走向了船只。劳工牵着自己的骡子走过那条老狗时狗把耷拉着的尾巴竖起来摇了一下。这座城市把他们并入黄昏的一部分吞了下去,卡米尔也不过是这一幕的布景板。
他的目的地不在这里,也不在那里,哪里都不是。理由这种东西不要也无可厚非,我们只需要知道他就在这片街区里走着,顶着那足以盖住半张脸的帽子。就在他差不多把这里都走了一遍之后,夜幕也降临了。
街灯开始亮起,崭新的玻璃罩在这条老街上尤显突兀。船都靠在了港口,一列列整齐地排在岸边。卡米尔拐了几个弯,到达了本次旅程的最后一站。
街头的一个酒吧,一个说不上多好的地方。那里面聚集着一堆水手、工人和穷光蛋。虫子的尸体在招牌旁的灯底下贴满了黑黑的一层。他没犹豫太多,直接推门进了去。
他显然不是来喝酒的,也不是来找人。如果你此时要问他理由,他顶多就从帽檐下看你一眼,再用简短的语言组织几个字回复你。当然那些都不是真心话,既然如此就让他坐在那里吧。
少年对自己必要时在公共场合不被人发觉这点十分自信。酒吧里的水手坐在棕黑色的长板凳上推搡、喧闹、咒骂、高谈阔论,在劣质得刺眼的白炽灯下无数只手伸向桌面的酒瓶。服务员没有一个注意到他,他们专门去找那些看上去一贫如洗的穷鬼,大多是流浪艺人或者被解雇了的船工。他们粗暴地催他拿出钱,在味道刺鼻的酒杯里给他们倒满最便宜的酒,再去找下一个。
卡米尔试图在空气里找到一点熟悉的气息,某种酒香和相关的回忆。当又有几个神志不清的人被酒保扔出酒吧外时,他开始从自己的角落里向外窥视这个地方。
当然,酒吧里不止那些人。酒吧里还有些其他的什么人:比如说翘着小胡子在柜台前边数钱边照料生意的老板;满脸倦容不加入群体里在旁闷喝酒的眼圈深陷的水手;偷偷穿梭在人群中拿着破碗在乞讨的小孩子。然后他看见了坐在长桌另一头的帕洛斯。
此处应修正一下,卡米尔那时还不知道他叫什么名字,也不认识他。应该说是:他曾看见那个名字叫帕洛斯的人坐在柜台的另一头。绵延过去的黑色长桌边居然还有那么一个人,暂且不论服饰,单是头发就很惹眼。一种让人联想到古老热带国家的发型,扎着一堆脏辫,用一条头带隔着。头发被这里的灯光漂得又长又白,从背后看去有点像长毛怪。
他独自一人坐在柜台的另一边,背靠着嘈杂的环境,用一种与这里格格不入的速度和方式喝着他手里拿的那杯酒。那好像才叫做品酒,而其他人只是在像喝白开水一样往胃里倒。周围走来走去的影子竟没一个注意到他,那群水手和酒保除外,就连那几个专门与男人商量“生意”的女人也无一留意过此人的存在。
对方看似很喜欢这种与世隔绝的感觉,在他时不时往后瞟一眼与外界稍加接触的眼神里,望向那堆人抿直嘴唇下垂眼角露出一种清高的、厌倦的表情,十分自然又奇怪。它既不指向任何人也指向了任何人,没有针对所有人却也针对了所有人。
卡米尔那时还完全没有意识到,那可能是他看到过的帕洛斯最接近真实的“侧面”。从今往后他所见的那些东西都如同不复存在过,像海水一样不知被冲到了多远的地方。
无数巷道从城区里像河流般伸延出来,把一排排的屋子冲开最后汇流到大海里。唯有炊烟香气丝毫不理会这些界限划分,自顾自地在空中杂糅混合,不断地往灰黑色的烟筒、港口边生锈的栏杆里渗,与这座城市的古老分子挤在一起,给它再蒙上一层历史感。
远处的一条街道在拐角处有盏路灯。港口的码头上停泊着一艘老旧的货船。有条老狗趴在地上一动不动,还有几个人在交谈。他们间要是有什么共同联系,那就是都有个人经过了他们身边,然后悄无声息地离去。
卡米尔转过他现身的街角,沿着大道向前走去。他看了一眼那对正在交谈的人:一个劳工正在向他的老板上交今天客户给他的劳金。那个老板穿着一件洗得发白的带着汗斑的衬衫,却长着一副老谋深算的模样。他一把接过劳工手中的钱在手中一遍遍来回拨算,上演着自己最熟悉的伎俩:把钱分成两半,其中一半夹着最大面值的钞票,两半看起来厚度均等。他把数值少的半边塞给劳工,再完美不过。
劳工虽不精于计算,对这样的人也缺乏信任。在他旁边那只专门帮他运货的此时乖顺地站在一旁低着头蠕动着嘴巴的骡子——它身上挂着的几袋行李里肯定有一袋事先塞了些钱进去,一声不吭躲在充满汗臭的衣服里。
那他的老板呢?他怎么可能看不穿那点把戏,但他无需亲自动手来把那些不知道属不属于他的钱抢回来。待那个劳工一走,他就转身回到船上去,让他的帮手们尾随其后。不过多久那人就会露出马脚——只要一认为自己脱险,他就肯定会把钱拿出来确认。这时那些四肢发达的壮汉就会从旁边一拥而上,抢走他的钱再打断几根骨头。至于那条骡子,他们可以把它扯到其他的地方去买给其他需要的人(显然是因为它不美味)。
但现在什么都还没发生。老板把钱塞给劳工,拿着自己那份走向了船只。劳工牵着自己的骡子走过那条老狗时狗把耷拉着的尾巴竖起来摇了一下。这座城市把他们并入黄昏的一部分吞了下去,卡米尔也不过是这一幕的布景板。
他的目的地不在这里,也不在那里,哪里都不是。理由这种东西不要也无可厚非,我们只需要知道他就在这片街区里走着,顶着那足以盖住半张脸的帽子。就在他差不多把这里都走了一遍之后,夜幕也降临了。
街灯开始亮起,崭新的玻璃罩在这条老街上尤显突兀。船都靠在了港口,一列列整齐地排在岸边。卡米尔拐了几个弯,到达了本次旅程的最后一站。
街头的一个酒吧,一个说不上多好的地方。那里面聚集着一堆水手、工人和穷光蛋。虫子的尸体在招牌旁的灯底下贴满了黑黑的一层。他没犹豫太多,直接推门进了去。
他显然不是来喝酒的,也不是来找人。如果你此时要问他理由,他顶多就从帽檐下看你一眼,再用简短的语言组织几个字回复你。当然那些都不是真心话,既然如此就让他坐在那里吧。
少年对自己必要时在公共场合不被人发觉这点十分自信。酒吧里的水手坐在棕黑色的长板凳上推搡、喧闹、咒骂、高谈阔论,在劣质得刺眼的白炽灯下无数只手伸向桌面的酒瓶。服务员没有一个注意到他,他们专门去找那些看上去一贫如洗的穷鬼,大多是流浪艺人或者被解雇了的船工。他们粗暴地催他拿出钱,在味道刺鼻的酒杯里给他们倒满最便宜的酒,再去找下一个。
卡米尔试图在空气里找到一点熟悉的气息,某种酒香和相关的回忆。当又有几个神志不清的人被酒保扔出酒吧外时,他开始从自己的角落里向外窥视这个地方。
当然,酒吧里不止那些人。酒吧里还有些其他的什么人:比如说翘着小胡子在柜台前边数钱边照料生意的老板;满脸倦容不加入群体里在旁闷喝酒的眼圈深陷的水手;偷偷穿梭在人群中拿着破碗在乞讨的小孩子。然后他看见了坐在长桌另一头的帕洛斯。
此处应修正一下,卡米尔那时还不知道他叫什么名字,也不认识他。应该说是:他曾看见那个名字叫帕洛斯的人坐在柜台的另一头。绵延过去的黑色长桌边居然还有那么一个人,暂且不论服饰,单是头发就很惹眼。一种让人联想到古老热带国家的发型,扎着一堆脏辫,用一条头带隔着。头发被这里的灯光漂得又长又白,从背后看去有点像长毛怪。
他独自一人坐在柜台的另一边,背靠着嘈杂的环境,用一种与这里格格不入的速度和方式喝着他手里拿的那杯酒。那好像才叫做品酒,而其他人只是在像喝白开水一样往胃里倒。周围走来走去的影子竟没一个注意到他,那群水手和酒保除外,就连那几个专门与男人商量“生意”的女人也无一留意过此人的存在。
对方看似很喜欢这种与世隔绝的感觉,在他时不时往后瞟一眼与外界稍加接触的眼神里,望向那堆人抿直嘴唇下垂眼角露出一种清高的、厌倦的表情,十分自然又奇怪。它既不指向任何人也指向了任何人,没有针对所有人却也针对了所有人。
卡米尔那时还完全没有意识到,那可能是他看到过的帕洛斯最接近真实的“侧面”。从今往后他所见的那些东西都如同不复存在过,像海水一样不知被冲到了多远的地方。