召唤出的杀戮者吧 关注:4,765贴子:7,450
  • 14回复贴,共1

166. Get Ready For It (準備好了)

只看楼主收藏回复

如舊。


IP属地:中国香港1楼2018-01-23 20:21回复
    感谢翻译~


    IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2018-01-23 23:45
    回复
      被删啦


      IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2018-01-26 04:59
      回复
        明天才翻好第一節


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2018-01-26 05:30
        回复
          其实我想知道没整合吗?之前看过因为没翻译就放弃了,现在想重看都没找到整合。。


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-01-26 19:24
          收起回复
            在會議的翌日。瑪魯法斯在早上從簡易村落出發了,勒尼他們也在午飯後出發,在午前送別瑪魯法斯後,居民全體出動把行李收拾好。
            從村落出去的大概是全體的八成,約二百名。在獸人族裏,擅長戰鬥的人們,和對索德蘭特有留戀的人們,有數十名留下來了。殘留組打算到其他獸人的村落周轉,似乎打算製作與魔人族對抗的勢力。
            道路分開了,不過,並沒有互相仇視,只是平靜的離別。
            往數台馬車堆積行李,像來到這個村落時那樣,孩子以外的為了保護馬車而步行移動。
            揮手告別的人們,大多都淚流滿臉。
            "到最後,還是說了想請勒尼留下來呢"
            在看不見殘留組的身姿的附近,與勒尼和狄古一起走在前頭的海倫嘟噥道。
            "沒有辦法。以作戰的事為前提,我們的話是沒有辦法的" (勒尼)
            儘管如此還是想設法做些什麼,不僅是海倫,殘留組也是一樣的吧。但是,勒尼固執地拒絕了。假如不得不為了解決問題而戰鬥,便沒有辦法了,對用戰鬥來解決問題非常討厭。
            結果,殘留組暫時由虎獸人的男子作為統領者。是作為奴隸被一二三買下的一人,憧憬著一二三的強大而持續在鍛鍊,即使是自警團的活動也相當積極的男子。是在貧民街被追趕的時候,看起來比別人多一倍懊悔的人物。
            "對在哪裏是勝負的判斷,這是唯一的區別,不過呢。假如我們的同伴能好好地生活,並創造適宜生活的環境的話,作為集團之長是想勝利的" (勒尼)
            "......那樣嗎" (海倫)
            海倫冷淡地回答了。像是感到了勒尼說得對的心情,不過,無法很好地理解。
            作為對不擅長戰鬥的兔獸人的自己來說可能只是笑話,不過,海倫比誰都認為,為了保護什麼而戰鬥並不是件壞事。然而,把別人捲進來確實很奇怪,這是令人信服的。
            海倫用手指擦著長長的耳朵,確認了毛髮的順滑後,停止了思考。無論如何也無法得出答案。
            走在旁邊的狄古,聽到勒尼的話後高興地笑著。他有各種各樣的事是不知道的,在面對面聽過後,海倫也不是小孩子了。
            一督,看向後面。
            在森林中悄悄地奔跑著的集團的同伴中,有著愁眉苦臉的熊獸人和虎獸人的少女。是瑪魯法斯托付給贊格的妹妹里德爾和朋友歐露娜。
            從海倫來看,能看到歐露娜多少對瑪魯法斯是抱著戀慕之心的,但是,好像不能和他一起行動,所以似乎沒有那樣的關係。
            "嘛,也有各式各樣的事呢......" (海倫)
            這是擔心別人的場合嗎,海倫嘆了口氣。
            從兔獸人與羊獸人共同生活的村落出來後到現在,有著不論種族,各式各樣的男性,不過,因為工作很忙,所以沒有和誰相戀並成為一對的機會。
            作為獸人族,在勒尼或海倫的歲數找到丈夫並不算早。然而,也不認為能找到這樣的對象。
            "男人,吶......" (海倫)
            狄古太年長了,也沒有其他的同伴到來。
            在考慮其他的時候,想到了一二三。
            "......沒有" (海倫)
            "什麼?" (勒尼)
            "什麼也沒有" (海倫)
            "呼嗯" (勒尼)
            在午前做好行李的準備後,能看到勒尼已經開始發睏了,海倫偶然在腦袋裏浮現出一個問題,'勒尼喜歡誰呢?'。
            在看著親友在不斷垂頭地步行時,一時間想著是否喜歡一二三,不過,還是認為這似乎不是作為一個男人的喜歡。
            過些日子,說不定會擔當戀愛相談呢。
            "嘛,會變成這樣嗎......狄古先生。離一二三哥的城鎮,還要走多久?" (海倫)
            "呼嗯......這個步調的話,還有十到十二日呢" (狄古)
            "那樣嗎。領路便拜托你了" (海倫)
            "交給我吧" (狄古)
            來回應該很累的吧,但看不出累了的狄古笑起來了。雖然笑起來了,但因為把牙齒露出來了,總覺得有點可怕。
            在沒有聽到這樣的對話,半睡半醒的代表的帶領下,獸人,精靈和人類的混合團體在森林中前進。


            IP属地:中国香港9楼2018-01-27 14:33
            回复
              在悠閒自得地觀光,充分地享受各地名勝的一二三和奧莉嘉。兩人到達王都時,哨兵對兩人傳達'女王陛下在王城等候著'。但是,一二三只說了'啊啊,是嗎',便進入了城下町中合適的旅館。
              那個行動被騎士隊好好地掌握住,收到聯絡後的依梅拉麗雅的額頭都現出青筋了。
              對那樣的女王的操勞毫不知情,一二三按約定那樣與奧莉嘉一起到城下町享受著購物,結果,到翌日的午前才在途中。
              ".......雖然有各式各樣的事想說,不過,首先從遠方而來,辛苦你了" (依梅拉麗雅)
              "啊啊,無需介意。這是來到這個世界第一次能這樣放鬆的" (一二三)
              兩人會談的地方,是前幾天召集了莎布納古等重臣的會議的那間房間。
              在侍女退席了的房間中,兩人夾著桌子的距離大概只有五米。彼此以清晰的臉相對,不過,依梅拉麗雅同時拼命地遮住複雜與緊張的內心。
              "那麼,有什麼事?" (一二三)
              對迅速地往燒菓子伸出手的一二二的話,依梅拉麗雅像展示出富餘一樣地喝了一口紅茶。
              "......在這之前,奧莉嘉小姐在做什麼?" (依梅拉麗雅)
              "不是去購物嗎?從旅館出來時就分開了,不知去了哪裏" (一二三)
              "護衛......不,這是無謂的擔心呢" (依梅拉麗雅)
              貴族的一人隨便地去購物,在治安比較好的區域也是不可能的事,不過,依梅拉麗雅認為奧莉嘉與一二三同樣能處理得很好。
              "反正,也有騎士隊的監視。你不必擔心" (一二三)
              "是有對一二三大人的監視,不過,為什麼連奧莉嘉小姐也有?" (依梅拉麗雅)
              "在旅館有兩個人的動靜前往奧莉嘉那裏了。那是我知道的氣息。是原第三騎士的誰吧" (一二三)
              具體是誰,甚至是依梅拉麗雅也不清楚,不過,恐怕是這樣吧。
              在那以上,能判斷出多餘的來往只會被挑毛病,依梅拉麗雅將放入了數杖信紙的信封拿出來。
              "是來自佛卡羅爾與一二三大人會面,之後前往國境的佛莉妮歐的報告。寫著進行了與魔人族的戰鬥,關於這個,請你告訢我" (依梅拉麗雅)
              佛莉妮歐急忙地完城的報告,趕過了悠閒的一二三送達王城。沉重地看著寫在那裏的內容的瓦依亞,馬上向依梅拉麗雅報告,並把信獻上。
              包含著給丈夫的情書一樣的內容的信紙一同獻上,依梅拉麗雅也厭倦了同性綴文的愛情的話,不過。
              "是戰鬥了。比普通的人類強,不過,人數很少。不好好地準備的話,只有人數多的人類一方是不足夠的。啊,魔術是還可以的。有一個能在空中製作劍的傢伙來了。其他的雜兵大概也在人類的魔法使之上" (一二三)
              一邊聽著一二三的話,依梅拉麗雅一邊製作成筆記。即使說是算不上什麼的話,在那裏有重要的情報的事也是知道的。
              "......那個,一二三大人沒有打算向我報告這個嗎?" (依梅拉麗雅)
              說出了譴責,以及露出了表達它的視線。
              "這是他國的事。再加上,我已經辭去貴族了。那在國境的報告上面呢?看,你不認為在那之中不包含魔人族的情報是缺乏危機感嗎?" (一二三)
              這是正論,不過,依梅拉麗雅沒有說話,一動不動地看著一二三。這不是全部。在嘲笑的話語背後,正在拼命地從打探一二三想說什麼。
              吞了一口唾沫,張開口了。
              "那麼,雖說貴族的當主引退了便不再是貴族了,不必再為國家作出貢獻。我總是尋找著能保護國家的情報,而合作則是包含貴族在內的國民的義務" (依梅拉麗雅)
              對依梅拉麗雅的反駁,一二三拍起手笑出來了。
              "啊哈哈!說得好。理想就是這樣。但是,你應該考慮我說的是錯的。嘛,關於這個莎布納古和普塞,其他的夥伴也是同罪嗎" (一二三)
              在笑了一會後,一二三在闇魔法收納裏取出了數卷紙束。厚重的檔案用皮繩束起來,光督一眼便看得出密密麻麻的文字寫在上面了。
              收到在桌子滑過來的檔案的依梅拉麗雅,嚓一聲地瀏覽了最初的數張。在那裏,從魔人族攻擊的位置,軍隊的編成,使用的魔法和維西的對應,都詳細地記載著。
              "這個是......" (依梅拉麗雅)
              "是凱姆把我說的歸納起來的檔案。努力地看吧。考慮出怎應對" (一二三)
              "非,非常......感謝" (依梅拉麗雅)
              "嘛,想收集情報是正確的答案。這是在霍蘭特咬著舌頭般努力地奔走的獎賞" (一二三)
              "什......!" (依梅拉麗雅)
              是誰說的,並沒有考慮的必要。在那個場合,有機會與一二三說話的只有阿麗莎。
              臉漲得通紅,在腦中對阿麗莎抱怨後,咳喇了一聲。
              "這次。不管理由是什麼,都幫大忙了。關於對應,會與莎布納古他們商量怎樣準備的。然後,是傳召的正題" (依梅拉麗雅)
              "嗯?不是想要那個情報嗎?" (一二三)
              "也有那個。然而,有事想拜托你" (依梅拉麗雅)
              一邊聽著,一二三一邊拿著燒菓子,並放進口裏。只有視線轉向了依梅拉麗雅。
              "請向騎士們,指導一二三大人的戰鬥方法" (依梅拉麗雅)
              "那樣的話,這裏和那裏都有佛卡羅爾的指導吧" (一二三)
              不是那樣,依梅拉麗雅搖搖頭。
              "關於一二三大人個人的技能。我也......沒看過那麼多次,不過,騎士的各位......米達斯和瓦依亞,當然莎布納古也對一二三大人那強大的技術,發出了毫無吝惜的讚賞" (依梅拉麗雅)
              "讚賞的話怎樣也好" (一二三)
              "欸?" (依梅拉麗雅)
              "有人想變強我是很歡迎,但是,並沒有誇獎我的必要。我不需要被人認可,也不是對此感到高興的人" (一二三)
              依梅拉麗雅喘不上氣了。
              但是,並沒有錯過。'想變強我是很歡迎'這句。
              "那麼說,多餘的修飾便不用了呢。......拜托你了" (依梅拉麗雅)
              依梅拉麗雅一邊說一邊站起來,慢慢地垂下頭了。
              "這個國家的騎士,是為了守護這個國家的力量" (依梅拉麗雅)
              "那個,是你想出來的守護國家的方法嗎" (一二三)
              "不是。不光是這個" (依梅拉麗雅)
              一二三,對意外的回答提起眉頭了,像故意吃驚似的讓你看看。
              "那個......現在,還不能告訴你" (依梅拉麗雅)
              "呼嗯" (一二三)
              看著吞吞吐吐的依梅拉麗雅,一二三笑嘻嘻地笑著立起來了。
              "從明天開始。在早上開始。人數決定了吧?" (一二三)
              "嗯。三十名,指導便拜托你了" (依梅拉麗雅)
              "我明白了。明天見吧" (一二三)
              對就打算就那樣出去的一二三,依梅拉麗雅偶然感到了疑問。
              "不住在城內嗎?" (依梅拉麗雅)
              "啊啊,在城下已經有旅館了。退休夫婦,與民眾們悠閒自在地度過" (一二三)
              "夫婦......" (依梅拉麗雅)
              再見,一二三走出了房間。
              再次坐下來的依梅拉麗雅,就那樣在桌子伏下臉。
              "陛,陛下!?" (侍女)
              "不用介意......不要緊的......" (依梅拉麗雅)
              與一二三替換進入的侍女發出了聲音,不過,依梅拉麗雅舉起了單手,並搖晃著細小的手指。
              大概三分鐘吧。在做出了不讓任何人看到的臉後,猛然地抬起頭了。
              在室內,只有不安地待機的侍女。
              "聯絡莎布納古他們。今晚,在這裏集合" (依梅拉麗雅)
              "我知道了" (侍女)
              侍女悄悄地從房間走出去了。
              再一次,依梅拉麗雅一個人在呆坐著。
              "......怎麼辦......" (依梅拉麗雅)
              誰也不會回答。必須由自己作出回答。
              肚子響起來了。
              "必須打起精神......" (依梅拉麗雅)
              突然站起來,依梅拉麗雅為了尋求在辦公室準備好的午飯而走出去了。
              (完)


              IP属地:中国香港10楼2018-01-27 16:53
              回复
                感謝翻譯
                呼呼……女王果然也是吧……………
                這作者其實沒特別著墨於情愛,不然他們的感情糾纏其實很深刻。
                只能說……最後還是因為每個人的性念與立場的不同而異吧?


                11楼2018-01-27 19:55
                回复
                  感谢翻译


                  IP属地:澳大利亚12楼2018-01-28 04:48
                  回复