【2】
那里是，光辉灿烂的房间。
可以说是被过剩的装饰品装饰着的房间，却毫不凌乱。但是，会给看到的人带来各式各样的印象。就是这样的一个房间。
室内，有两个年轻的男人。
一个男人正坐在奢华的椅子上，倾斜着葡萄酒杯。
以让人联想王侯贵族那样的、加入了复杂的刺绣的衣服裹住身体，而手上镶嵌着大粒的红宝石的戒指正在闪耀着。
在男人坐着的椅子的旁边，竖立着收纳在被宝石点缀着的剑鞘里面的长剑。要是见过的人看到的话，就会明白那是古代级的武器之一，『断钢神剑（Excalibur）』的初期状态。（翻：其他的候选译名——湖中剑、王者之剑、誓约胜利之剑、EX咖喱棒……）
男人在游戏里的名字，是阿尔多（アルド）。
“所以呢，现在那家伙攻略到哪里了？”
“昨天，似乎解放了荷赞特（ホウザント）大陆的一部分。现在的大陆解放率变成4成了吧。”
在男人面前跪下的男人回答着。
那是穿着带有兜帽的绿色披风的男人。从长袍的边缘看到重视运动性的靴子，让人明白男人的职业不是魔导士系而是猎人系的。
男人在游戏里的名字，是罗宾·胡德（Robin Hood）。（翻：也就是罗宾汉啦。）
“切，这1个月里面，攻略速度不是下降了很多吗。在磨蹭什么啊{何をちんたらやっているんだ}。除了游戏以外就没有能力的废人！”（翻：那你去拼命啊，氪金**。）
阿尔多一边怒吼，一边敲着椅子。带着茶色的金发，像在表达主人的愤怒一样飘了起来。
“因为难易度上升了，速度会下降，我想也是没有办法的。”
“那种事情不管怎样都能做到，玩家技能就是这样的东西吧！？哼，像水一样挥霍时间和金钱，也就是这种程度吗？”
对罗宾的话，阿尔多以嘲笑的言语作为回答。
完全轻视玩家的阿尔多。其理由是，他不是纯粹的玩家。
阿尔多使用的虚拟形象，运营准备的，接待用的虚拟形象。原本就是预定在活动中使用的，以阿瑟·潘德拉贡（Arthur Pendragon）这种规格以外的怪物挪用数据制作而成的东西{アーサー·ペンドラゴンというモンスター枠として出てくるもののデータを流用している}。
属性值平均达到800，装备虽说是下位的，但全部都是古代级。那样的东西给第一次开始『THE NEW GATE』的玩家，可以说是过剩的配置。
（这次的迷宫，本来也是团队才能攻略的东西。）
听到阿尔多的发言，罗宾在心中嘟哝了。
面向上级者的迷宫一人完成攻略的进的存在，对认真地玩着的罗宾来说，能用惊愕来概括。
罗宾的虚拟形象和阿尔多的不同，是作为玩家的罗宾自己负担的。属性值在DEX和AGI上极度磨炼（极振りし），特化成为斥候了。以使用弓箭和毒药从远距离的单方面战斗方式为主。
但是，虽说如此，只是潜入迷宫的话怎样都好，他不觉得自己能挑战Boss。原本就不可能取胜。
那里是，光辉灿烂的房间。
可以说是被过剩的装饰品装饰着的房间，却毫不凌乱。但是，会给看到的人带来各式各样的印象。就是这样的一个房间。
室内，有两个年轻的男人。
一个男人正坐在奢华的椅子上，倾斜着葡萄酒杯。
以让人联想王侯贵族那样的、加入了复杂的刺绣的衣服裹住身体，而手上镶嵌着大粒的红宝石的戒指正在闪耀着。
在男人坐着的椅子的旁边，竖立着收纳在被宝石点缀着的剑鞘里面的长剑。要是见过的人看到的话，就会明白那是古代级的武器之一，『断钢神剑（Excalibur）』的初期状态。（翻：其他的候选译名——湖中剑、王者之剑、誓约胜利之剑、EX咖喱棒……）
男人在游戏里的名字，是阿尔多（アルド）。
“所以呢，现在那家伙攻略到哪里了？”
“昨天，似乎解放了荷赞特（ホウザント）大陆的一部分。现在的大陆解放率变成4成了吧。”
在男人面前跪下的男人回答着。
那是穿着带有兜帽的绿色披风的男人。从长袍的边缘看到重视运动性的靴子，让人明白男人的职业不是魔导士系而是猎人系的。
男人在游戏里的名字，是罗宾·胡德（Robin Hood）。（翻：也就是罗宾汉啦。）
“切，这1个月里面，攻略速度不是下降了很多吗。在磨蹭什么啊{何をちんたらやっているんだ}。除了游戏以外就没有能力的废人！”（翻：那你去拼命啊，氪金**。）
阿尔多一边怒吼，一边敲着椅子。带着茶色的金发，像在表达主人的愤怒一样飘了起来。
“因为难易度上升了，速度会下降，我想也是没有办法的。”
“那种事情不管怎样都能做到，玩家技能就是这样的东西吧！？哼，像水一样挥霍时间和金钱，也就是这种程度吗？”
对罗宾的话，阿尔多以嘲笑的言语作为回答。
完全轻视玩家的阿尔多。其理由是，他不是纯粹的玩家。
阿尔多使用的虚拟形象，运营准备的，接待用的虚拟形象。原本就是预定在活动中使用的，以阿瑟·潘德拉贡（Arthur Pendragon）这种规格以外的怪物挪用数据制作而成的东西{アーサー·ペンドラゴンというモンスター枠として出てくるもののデータを流用している}。
属性值平均达到800，装备虽说是下位的，但全部都是古代级。那样的东西给第一次开始『THE NEW GATE』的玩家，可以说是过剩的配置。
（这次的迷宫，本来也是团队才能攻略的东西。）
听到阿尔多的发言，罗宾在心中嘟哝了。
面向上级者的迷宫一人完成攻略的进的存在，对认真地玩着的罗宾来说，能用惊愕来概括。
罗宾的虚拟形象和阿尔多的不同，是作为玩家的罗宾自己负担的。属性值在DEX和AGI上极度磨炼（极振りし），特化成为斥候了。以使用弓箭和毒药从远距离的单方面战斗方式为主。
但是，虽说如此，只是潜入迷宫的话怎样都好，他不觉得自己能挑战Boss。原本就不可能取胜。
