驱除人吧 关注:1,527贴子:752
  • 5回复贴,共1

59话,脑补机翻外出中,明天回家继续翻译。

只看楼主收藏回复

59话,脑补机翻
外出中,明天回家继续翻译。


回复
来自Android客户端1楼2018-01-17 16:56


    回复
    来自Android客户端2楼2018-01-19 14:52
      59话
      “如果发生蝗灾,至少在10公里的破坏范围内会造成上千金币的经济损失。当然我们也正在调查原因,但现在没有解决方案”
      我们去了领主府询问了关于魔鬼蝗虫的调查。
      我们是清洁驱除公司——我们公司的魔物学者正在对沙漠进行调查和研究。
      “真的吗?! ! ! ! ! ! ! ! ! !拜托你们了,如果驱除方法确立的话,联邦会支付奖金。但要先看下贵公司的实力,否则无法相信你们的……………………”
      “哦,可以啊,比如这建筑物内的老鼠和蟑螂等害虫啦?”
      “诶? !可以吗?”
      “不过需要支付酬劳的。”
      我这样说着,通过探测技能观察建筑物内部并开始准备驱除。
      准备了常用的胶水粘板和杀鼠丸子,杀虫团子。
      之后往水泵里加入液体的杀虫剂。
      这个杀虫剂是之前的和特露见面时使用的东西。
      那时候用这个杀虫药打倒了所有的虫子。
      领主府是两层楼,还有地下有仓库。
      我在上面按顺序设置陷阱以及喷洒杀虫药……
      在向职员们打招呼的同时说:“你们快点收拾好,工作等下完成也可以”。于是将房间空了出来进行驱除。
      在地下仓库的一角,有像图书室一样的书架和资料在这里。
      一位矮小的老人正在阅读资料。
      是仓库的管理员吗。
      “你好,我是害虫防治公司的,在这里驱除也可以吗?”
      “啊,没关系。”
      老人高声回答。
      老人的耳朵有点尖,可能是矮人族的。
      10分钟左右工作结束后,离开时和老人告别。
      “什么?已经结束了吗?”
      “嗯,陷阱已经布置好了,并在可疑的地方喷洒了杀虫剂。”
      “杀虫剂?用那个器具喷射出里面的液体吗?很有趣啊”
      老人兴致颇高地看着喷嘴的前端。
      分析了制作道具得到经过和结构,说道“很厉害啊!”
      “我第一次见到了能理解这个器具优点的人。”
      “这个器具是非常优秀的器具。我可以买下来吗?”
      “没有问题,只要有素材就可以制作的”
      “那就拜托你了。我是瑞德。布莱克斯瑞德,。”
      瑞德伸出手。
      我抓住瑞德的手,握了握手。
      “我是直树。コムロ驱除公司的社长。请问你是这里的贵族吗?”
      “我是治理这一带国王的堂兄弟,您是冒险者吗?”
      “是的,我边旅行边经营着公司。虽说是在这条街上创立了公司。”
      “是吗?那么您对沙漠感兴趣吗?”
      瑞德突然问。
      “呃?这里的驱除结束后我打算去调查的,还有是对魔鬼蝗虫的研究”
      “哎呀!是吗,这是奇遇啊!我也是对沙漠的问题感兴趣啊。几天前沙漠开始下雨,下雨后山洪发生的概率会提高。你看看这个资料。这是30年以来我在沙漠中观测记录的……”
      说着瑞德给我看了羊皮纸上写着的年表一样的东西。
      在那里标注着,雨持水续了几天后山洪暴发,之后蝗虫大量繁殖。
      “确实如此,我昨天在沙漠中见到了从山洪里逃走的奴隶商。”
      “是吗,那我们需要抓紧想办法了!」
      瑞德的动作加快了。

      “立即设立“魔鬼蝗虫异常繁殖对策本部”,并与各部门取得联系,收集情报!暂时还没有爆发灾害,但只要有情报,无论信息大小如何,什么事情都要马上报告!
      突然一楼的大厅出现的瑞德的话,事务所的职员们脸色一变,但马上匆匆开始行动了。
      我也用通信袋传达给全体员工。
      “沙漠中下雨之后魔鬼蝗虫可能大量繁殖。杀虫剂素材的收集需要加快!」
      “明白了!加快采集森林里的素材。
      ‘明白了!我准备制作工具还有其他的东西的!”
      艾露等人回答道。
      “!总之今天在沙漠附近的草原上露营吧。艾露你们在采完花之后就来草原吧。”
      “了解”
      通信袋还是很方便的。
      “什么啊! ! !那是! !”
      瑞德漏出惊愕的表情。
      “这是用于和远处人类联系的道具。我在和职员联络。他们在附近的草原还有沙漠里,之后我们前往沙漠,会让他们注意观测最近的天气变化。”
      “请让我们和直树先生合作,拜托你了!
      “当然,我就是为此而来的。”
      “知道了,全体人员,如果有任何情报告知这个人,并听从指挥!这是我作为布莱克斯的命令!”
      “‘是的!’”。
      因此我布置分配了任务,说明研究制作杀虫药是迫在眉睫的事情。
      因为已经向冒险家工会提出了委托,所以只能等待结果了。
      缺少压水泵制作所需的魔兽身体的素材。
      熏烟式的杀虫剂也尽量制作,所以需要很多铁制品,坏掉的锅也可以。
      杀虫剂的使用会破坏环境,神大人大概会有意见吧,所以应该考虑一下。
      这样想来,杀虫剂还是植物的天然成分比较好吧。

      瑞德用鸽子一样的魔物传递信息和情报。
      “那么我先去草原了,我的职员们是需要食物的”
      “是吗!我知道了!我会为你准备交通工具的。”
      瑞德打算指示员工准备。
      “不,没关系。我用跑的会更快”
      然后,被叫停下来。
      “等等等等,草原到这里需要一天半的时间啊。”
      “没关系。2、3个小时我就能回来,还有准备制作道具所需的东西,之后还看一看采集到的花,房间里的陷阱要回收。啊,把这个给你,如果有什么问题联系我。”
      这样说着,通信袋子交给了瑞德。
      我在街边买了食物。
      正好在路边摊有商人公会的职员先生“直树先生,宣传海报制作好了吗?」
      “啊!现在还不是那个时候……”
      “好吧。要加油!”
      拍了拍肩膀鼓励我。
      “谢谢您。”

      我穿过街道在森林里快速奔跑。
      森林里奔跑过程中与贝尔斯汇合。
      于是拿着她行李的一半。
      “直树大人,跑的太快了啊。”
      我给鞋子画了风的魔法阵。
      “这样的话速度就会很快的。”
      一边听着贝尔萨的呼喊,一边带着她一起跑。
      这个速度的话中午就会到达。

      在草原上准备设立营地,布置了結界魔法的魔法阵。
      几乎接近晴朗的天空,还没有乌云,很好。

      帐篷建造好后,我马上进入了沙漠,寻找制作道具素材。
      我是一个人在这里寻找的,发动探测技能。
      没有什么问题。
      出现了巨大的蝎子的魔物,
      还有剧毒的沙漠巨蛇和吞噬蠕虫。但都被我打败了。
      因为没有特别感兴趣,所以没有收集魔石,专心的寻找素材。
      在沙漠里有中暑的危险,风沙也很强烈,沙子飞舞导致视野不好。
      如果张开口马上就会干,沙尘进入的话心情也会不好。
      因此在沙漠中,口罩是必需品。
      回到草原的营地,贝尔斯用捕虫网捕获了很多沙漠虫。
      还好有准备捕虫网。

      “最近一直在跑啊”
      一边抱怨一边屈伸手臂。
      “至少比没有工作好。”
      “确实”
      “那就给我报酬吧,否则就会变成无偿工作的。”
      “没错”
      “嗯。”

      用贝尔斯通信袋和瑞德通信。
      “素材已经收集完毕,我现在就返回。”
      “哦,哦!明白了!
      瑞德的声音有些慌张。
      “你晚上还会回来吗?”
      “不清楚。这次是驱除范围太广泛了,需要很多人来帮忙啊。”
      “还有时间呢,说不定不会发生任何事呢。”
      “那最好了,只要做好准备总有一天会有用的。那么之后联系”
      “嗯~小心点~”
      贝尔斯挥挥手留在了营地继续调查,我穿过森林向城镇奔跑。


      回复
      3楼2018-01-19 17:43
        怎么有点流水账的感觉了。。。这些逼格好像很高的虫子,一句话就被带过了。。。


        回复
        来自手机贴吧4楼2018-01-26 21:25
          感謝翻翻


          回复
          来自iPhone客户端5楼2018-08-05 07:33
            有整合的TXT吗?


            回复
            6楼2018-11-22 15:01