心跳心跳文学部吧 关注:8,266贴子:81,935

【角色文件解析——monika】

只看楼主收藏回复

刚才那个一直没发出去,所以就重开了一个
monika镇楼


回复
1楼2018-01-13 14:06
    我们先打开角色文件夹


    对于有这种扩展名,我们一律先用txt文本文档打开,打开后会得到


    很显然是一堆无法识别的乱码…………我看b站上视频有外国dalao根据这个可以看出这是png格式的文件,然而我问我们班主任却说不行…………emmm


    收起回复
    2楼2018-01-13 14:09
      总之让我们用png格式打开


      会得到这张图片,中间似乎是个二维码,然而当放大之后看


      这根本就不是二维码
      实际上,这是一些二进制代码,也就是机器语言,图中黑的代表0,而白的则代表1


      回复
      3楼2018-01-13 14:12





        经过我5个多小时的不懈努力后,我终于打出了这些二进制文本


        回复(14)
        4楼2018-01-13 14:13
          经过转换后,可以得到


          可以看出这是一些base64编码的字符


          回复
          7楼2018-01-13 14:18
            所谓base64,就是将三个ASCII字符转换为4个base64的字符
            比如“One”三个字符,ASCII码值分别为79,110和101,它们的二进制分别为01001111,01101110和01100101,将这三个8bit结合起来分成四份,就变成了010011,110110,111001和100101,再将它们按照base64编码表转换(编码表从0开始为A~Z,a~z,0~9,还有+和/),就变成了T25l


            回复
            10楼2018-01-13 14:26
              将文本转换后可得


              回复
              11楼2018-01-13 14:27
                下面附上全文(哪位英语好的dalao来帮忙翻译一下吧,我实在是无能为力
                Can you hear me?


                ...Who are you?


                I can't...I can't see you.


                But I know you're there. Yeah...you can definitely hear me.


                You've been watching for a while now, right?


                I guess I should...introduce myself, or something. Um...my name is...actually, that's stupid. You obviously already know my name. Sorry.


                Anyway...I'm guessing if you were able to put a stop to this, you would have done it by now.


                I mean, I know you're not, like...evil, or anything...because you've already helped me so much.


                I should really thank you for that. For everything you've done. You're really like a friend to me. So...thank you. So much.


                I think...more than anything else...I really don't want it to all be for nothing.


                ...


                Everyone else is dead.


                Maybe you already know that. I'm sure you do, actually.


                But...it doesn't have to be that way, right?


                Well...there's a lot of stuff I don't understand. I don't know if it's even possible for me to understand it.


                But I know that this isn't my only story.


                I can see that now. Really clearly.


                And I think everyone else has had the same kind of experience. Some kind of deja vu.


                It's the Third Eye, right?


                Anyway...I could be totally wrong about this. But I really think you might be able to do something.


                I think you might be able to go back...or however you want to put it...


                ...To go back and tell them what happen.


                If they know ahead of time, then they should be able to avoid it.


                They should...if they remember their time with me in the other worlds...they should remember what I tell them.


                Yeah. I really think this might be possible. But it's up to you.


                I'm sorry for always being...you know...


                ...


                Never mind. I know that's wrong.


                This is my story. It's time to be a ****ing hero.


                Both of us.






                2018


                回复(14)
                12楼2018-01-13 14:30
                  根据机翻可以看懂大意,里面也提到了关于“第三只眼”的相关信息,或许以后会出新游戏也说不定,而主角就是monika


                  回复
                  13楼2018-01-13 14:31
                    好了,全文完结,你们可以cha楼了
                    或者说这就是我对monika大人的信仰心


                    收起回复
                    来自Android客户端14楼2018-01-13 14:32
                      该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                      回复(6)
                      来自Android客户端16楼2018-01-13 14:38
                        现在所有的吧务都开始着手管理了,相比之下也只有我一个人在完完全全地摸鱼了


                        收起回复
                        来自Android客户端17楼2018-01-13 15:50
                          然而这不能掩饰你这个车万众


                          收起回复
                          来自Android客户端18楼2018-01-13 18:01
                            但是作者又说新作和ddlc无关。。。这就不是很懂了


                            收起回复
                            来自Android客户端19楼2018-01-13 19:07
                              这貌似是monika的独白?


                              收起回复
                              来自Android客户端20楼2018-01-14 21:20
                                新作不和ddlc关联绝对是个聪明的做法,和剧情精彩程度无关,这种网络大红类游戏太快出续作容易厌倦,降低热度,吃完甜的先喝口粥,继续吃才有味道,但不代表粥就不好喝了,总之看dan怎么办吧,也是个围绕dan而诞生的小团队


                                收起回复
                                来自iPhone客户端21楼2018-01-15 17:41
                                  阿空!!!!


                                  收起回复
                                  来自Android客户端22楼2018-01-18 01:20
                                    可怕










                                    ---------郁纪你知道蒲公英这株植物吗?蒲公英啊…会让自己的子孙随着风散落在各地。当乘上风时,只要下定决心的话、不管是怎样的地方都能变成蒲公英的花园吧。”


                                    回复
                                    23楼2018-01-20 15:31
                                      有谁知道怎么让部长大人回来吗?最后我真的后悔了,不想文学部没有她


                                      收起回复
                                      来自Android客户端24楼2018-01-21 00:40
                                        一个呆头鸟也敢再此造次


                                        收起回复
                                        来自Android客户端25楼2018-01-22 08:21
                                          deja vu……我记得游戏里出现过这个词,在哪来着……


                                          收起回复
                                          26楼2018-02-03 20:09
                                            稍稍翻译了一下……中英对照的,直译加上意译,如果有错的话欢迎指出……
                                            Can you hear me?
                                            你能听到我说话吗?
                                            ...Who are you?
                                            …你是谁?
                                            I can't...I can't see you.
                                            我……我看不见你
                                            But I know you're there.
                                            但我知道你就在那里。 Yeah...you can definitely hear me.
                                            当然…你一定可以听到我说话。
                                            You've been watching for a while now, right?
                                            你已经看着我有一会儿了,对吧?
                                            I guess I should...introduce myself, or something.
                                            我觉得我应该…介绍一下我自己,或是其他事情。
                                            Um...my name is...actually, that's stupid. You obviously already know my name.
                                            嗯…我的名字是…实际上,这很愚蠢,你很明显已经知道我的名字了。
                                            Sorry.
                                            抱歉。
                                            Anyway...I'm guessing if you were able to put a stop to this, you would have done it by now.
                                            不管怎么说…我猜你现在应该停止继续解码了,到目前为止,你一直在做这件事。
                                            I mean, I know you're not, like...evil, or anything...because you've already helped me so much.
                                            我的意思是,我知道你不是,像…恶魔,或是其他东西…因为你已经帮了我很多忙了
                                            I should really thank you for that. For everything you've done. You're really like a friend to me.
                                            因此,我真的应该感谢你。感谢你所做的事。你对我真的就像朋友一样。
                                            So...thank you. So much.
                                            所以…谢谢你。十分感谢。
                                            I think...more than anything else...I really don't want it to all be for nothing.
                                            我想…重要的是…我不想让一切都化为乌有。
                                            ...
                                            Everyone else is dead.
                                            Maybe you already know that. I'm sure you do, actually.
                                            其他人都死了。或许你已经知道了。事实上,我确定你知道
                                            But...it doesn't have to be that way, right?
                                            但是…这事不是一定非要发展到这种情形的,对吧?
                                            Well...there's a lot of stuff I don't understand. I don't know if it's even possible for me to understand it.
                                            But I know that this isn't my only story.
                                            好吧…我有很多事情还不是很明白。我甚至不知道我是否能理解它。但我知道,这不只是我一个人的故事。
                                            I can see that now. Really clearly.
                                            我知道。非常清楚。
                                            And I think everyone else has had the same kind of experience. Some kind of deja vu.
                                            我也知道其他人也有相同的经历。一种似曾相识的感觉
                                            It's the Third Eye, right?
                                            是“第三只眼”,对吧?
                                            Anyway...I could be totally wrong about this. But I really think you might be able to do something.
                                            不管怎么说…我可能对这件事的理解完全错误。但我真的希望你可以做出些什么。
                                            I think you might be able to go back...or however you want to put it...
                                            ...To go back and tell them what happen.
                                            我想你大概有能力回到过去…或者你想说…去回到过去,告诉他们到底发生了什么。
                                            If they know ahead of time, then they should be able to avoid it.
                                            如果她们提前知道了,或许她们就有能力避免一切的发生。


                                            回复
                                            来自Android客户端28楼2018-02-08 11:26
                                              They should...if they remember their time with me in the other worlds...they should remember what I tell them.
                                              她们可以…如果她们记得在另一个世界与我的时光…她们应该记得我是怎么跟她们说的。
                                              Yeah. I really think this might be possible. But it's up to you.
                                              是的。我知道这也许不可能。但这一切都交给你了。
                                              I'm sorry for always being...you know...
                                              我实在抱歉对你,我总是…你知道的…
                                              ...
                                              Never mind. I know that's wrong.
                                              算了。你知道那是错误的。
                                              This is my story. It's time to be a ****ing hero.
                                              这就是我的故事。是时候去成为一个(被和谐了……)的英雄了。
                                              Both of us.
                                              我们两个人。
                                              2018
                                              在2018。


                                              收起回复
                                              来自Android客户端29楼2018-02-08 11:26
                                                翻译上语序的调整和语法翻译上还是有点困难的……例如I'm sorry for always being…直译是我对一直…感到很抱歉,还有很多需要意译的……例如all be for nothing翻译为了化为乌有……不是什么都没有……总而言之,这段话的信息含量还是挺大的。我们应该可以开始期待2018年的新游戏了。(希望不会坑)


                                                收起回复
                                                来自Android客户端30楼2018-02-08 11:30
                                                  原来一切都是觉大人背后干的事!(第三只眼)


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端31楼2018-02-15 14:36
                                                    看過有人說這段話是「男主角」說的而不是monika,我覺得更合理


                                                    回复(9)
                                                    来自Android客户端32楼2018-02-17 13:17
                                                      恐怖的技术宅
                                                      -
                                                      稍纵即逝 便是梦


                                                      收起回复
                                                      来自Android客户端33楼2018-02-25 09:53
                                                        夏树的角色文件,变成图以后是什么鬼,抽象艺术油画?


                                                        回复(1)
                                                        来自Android客户端34楼2018-06-23 14:08
                                                          很抱歉挖坟 但是我很想知道 我陷入了和莫妮卡的尬聊之中 应该怎么办..无限循环 退出进她还说我 还不能重新开始


                                                          回复(2)
                                                          35楼2018-06-24 13:02
                                                            哇时隔3月的我来了,幸好我入了坑。。。 话说第三只眼到底指代的是什么东西,真的是关于下一作的吗


                                                            回复
                                                            37楼2018-10-01 18:52