失格纹的最强贤者吧 关注:9,885贴子:8,106
  • 7回复贴,共1

个人翻译练习 161话

只看楼主收藏回复

怎么发帖才行啊 发了就被系统删除了


回复
1楼2018-01-08 11:53
    「……大概就是这附近了吧」

    我一边说着一边把鹤嘴锄插进迷宫的墙壁里。就是当时第二学院为了收集秘银而附魔了的鹤嘴锄。
    因为这次不是为了制作结界,而是重视速度的连续不断的挖掘。数分钟之后从挖掘的通道里,有魔力涌出。

    「出现了。这就是大迷宫的龙脉。」

    「真是惊人的魔力啊……」

    看到从墙壁放出的大量魔力,露莉感叹到。
    看上去只是普通的岩壁。然而,在有一定程度可以探知魔力的人来看,马上就能明白这岩壁蕴含着压倒性数量的魔力。

    「那个……总觉得这魔力有股子魔族的感觉?」

    露莉终于也发现了。

    「那是因为有魔族的魔力涵盖在其中……虽然这么说,但是大部分都不是最近才干涉的」

    「不是最近? ……很早以前吗?」

    「是啊。最少也过了100年了吧。这个数量的话……恐怕是拥有完整力量的魔族通过舍弃生命才能完成的手段。现在的魔族只是完成最后的步骤。」

    目前魔族并没有急于灭亡人类,再加上魔族的势力没落,有可能就是在等待这个龙脉的魔法发动。只要让这个陷阱发动,就能引起让人类灭亡的大灾害。

    「100年以上……但是,如果说需要完成最后的步骤,就是说现在还是可以被阻止的?」

    露莉说着看向龙脉,看来是有所觉悟了。

    「就是这样。首先把这个通信用的魔法阵放入龙脉……之后一边和我通信一边对龙脉进行干涉! 如果控制失败的话有可能引起爆发式的魔力灾害,最坏的结果这个都市都可能被毁灭,所以请小心!」

    「是……是的!」

    失格纹的通信魔法,距离太远就无法接通了。所以要以龙脉为媒介来使用通信魔法。

    只要能传递情报,就没有必要靠近龙脉了,这才是迷宫中有效的通信手段。操作龙脉的魔法和魔道具,已经都教给了露莉。

    「二位,露莉的护卫就拜托了!」

    「嗯!」

    「知道了!」

    确认了阿尔玛和伊莉丝守护露莉之后,我继续往下面的阶层前进。因为对魔族对龙脉操纵的原因,从昨天开始阶层本身的结构好像都在发生着变化。

    『露莉,龙脉的动向有什么变化吗?』

    我一面在迷宫中前进,一边触碰墙壁和露莉通信。
    『是的! 怎么说,感觉到一些不自然的动向!』

    果然,魔族已经还开始准备完成最后的步骤了。如果,要妨碍的话这就是最好的时机。

    『开始操作龙脉进行妨碍吧!等级2以内的魔道具,按你喜欢的用就行!』

    『知道了!』

    所谓等级是表示对龙脉影响大小的数字。本来魔法上是没有这样的设定的,只是我擅自规定。
    我教授的魔法中,有的通过适当使用也能引起大灾害。在这种时候,如果一个个指定不能使用的魔法会相当的花时间,通过等级分类就可以大大缩短时间了。

    就这样我一边作出指示一边前进――我终于到达了和自然的迷宫不同的决定性分界阶层。

    我如今所在是的是31层,本来应该可以继续前进的,然而这个第3
    1层,并不存在向下一层的道路。

    「看来……接下来就要正式开演了吗」



    收起回复
    2楼2018-01-08 11:53
      翻譯君萬歲


      回复
      来自Android客户端3楼2018-01-08 16:21
        感謝


        回复
        来自Android客户端4楼2018-01-21 02:21