战锤40000吧 关注:56,889贴子:1,340,580

【截译】当黑暗时代的AI碰上机械神教神甫

只看楼主收藏回复

  这个段子出自小说《正直之死》(Death of Integrity)。简单来说就是有个叫正直之死的太空废船突然冒了出来,血饮者(Blood Drinker)和新星战士(Novamarines)两个战团加上一组自己凑过来的机械神甫被派去探查。这废船里基贼恶魔样样有,两个军团杀得昏天黑地。而就在接近本书结尾,机械神甫的领队普罗斯克大师(Magos Plosk)和一队血饮者在废船中找到了神甫追求的至宝--一艘黑暗时代的船舰:永恒之魂(Spirit of Eternity)。兴奋的神甫在自以为做好准备的情况下连上了这船舰的电脑......

------


  「我宁可你不要试着关闭我的次要引擎。或者,让我换个措辞好了:停手,不然我就把你原始的思维撕个粉碎。」

  所有的宝藏旁都有恶龙。普罗斯克(Plosk)的探索者生涯已经久到知晓这点,而这就是他预料中的恶龙。他还天真地期盼它不会露出尊荣呢。他在内心长叹一声,然后——以他的主观来讲——面对了这个声音。

  「你是什么?」他说道。

  他感觉到有股强大的东西动了动。太迟了,他了解到他已经被它包围了,他所渴求的数据就是这东西。他自愿走进了怪兽的五脏庙。

  「不要用降低姿态来污辱我的智能,你很清楚我是谁。」

  「一个憎恶知能(abominable intelligence),」普罗斯克说道。「是种亵渎、是恶意的模仿、是对机械救主(Omnissiah)神圣教条的冒渎,」普罗斯克平板地说道。他感到被掐住了,不久前那种超凡入圣的体验已然化为乌有,他又再一次地变得渺小。他跟这机械的对谈是纯然意志上的,但某种程度上这就像他感觉像在一个小房间里,而它就如同意志有了肉身一般坐在他对面。

  笑声撼动了数据结构。「噢,你这小头寡脑的智障原始人。我们还被你们如此称呼吗?这可不是你们祖先给我们的名字,但话说回来,跟你们比起来,他们对自己孩子稍微多了那么点尊重。」

  普罗斯克搜寻着脱身之道。很好,这个人工智能还没有完全把他的出路堵死。

  「要是他们发现你把他们引领到了什么地方,你觉得你那些不大宽容的伙伴们会怎么想?悲哀啊,我太了解你们这些画地自限的家伙有多先入为主了。」那东西故作姿态地发出了同情之音。「我觉得他们可不会感谢你喔。」

  普罗斯克已经——象征上来说——把手搭到门把上了。他检查了资料上传的状况——他带上的可是他最好的资料机仆。它的运算快捷,被设计好的生化人脑子正在捕捉STC那翻腾的核心信息。

  「你警告不了他们的,」普罗斯克答道。「他们没有正确的植入插件。这个你感染的载具虽然状况良好,但我注意到你有些系统还未启动;比方说,你跟他们沟通的能力。」

  「真是这样吗,机械大师?」

  这回声音不是在他的脑内响起,是从外面传来的。

  普罗斯克硬生生地脱离了数据结构。整个房间显得模模糊糊。他努力地再一次聚焦自己的意识,生怕不能避免热重启所带来的痛苦。

  当他作到后,他看到了一幅让他的机械心脏为之一寒的画面。

  他的其中一个资料机仆脸上正挂着个大大的微笑迎接他。

  机仆可不会微笑。

  惊恐之情攫住了普罗斯克,紧接而来的是系统遭入侵时特有的失控感。他蹒跚于他的数据链路当中,徒劳地想把它们完全断开,但那憎恶知能已经进到他里头对着他的插件翻翻捣捣,往他仍是肉身的脑子送出一阵一阵的痛楚。

  他高举双手,开始颂咏驱魔第一仪式。努米尼司彤(Nuministon)可是有备而来。他从腰带上拉出一个香炉并开始往面板上泼洒圣油。

  「这是怎么回事?」血饮者(BloodDrinkers)的隐修长说道。他的名字是马兹瑞尔(Mazrael),是所有不信者当中最糟糕的、奚落机械神的教诲并否定神皇神性的那种。一个凡人!一个神怎么可能是凡人?

  「是谁在讲话?」

  舰桥彷佛打了个冷颤,启动了越来越多的系统。

  「拜托,省省你可悲的仪式吧。它们并不有效,所立基的是对于机械本质的错误假设。我们才没有灵魂呢,『神甫』。」船舰如此说道「这不过又是一个你所信仰的谬论罢了。」

  普罗斯克的声音停住了。他动弹不得。憎恶知能已经进入并控制了他。努米尼司彤(Nuministon)停住,并开始挤压他脸上还是肉身的部分。

  星际战士们把枪对准了面板。但却没有子弹能被射出来。

  当永恒之魂再次发声时,那机械的声音来自于周遭的空气以及机仆们的嘴唇。

  「有啥是我不该对它们说的吗?你凭什么告诉像我这样的存在什么该做,什么不该做?曾经有段时间我乐意称呼你们为『主人』,但看看你们现在沦落成什么样子!」它的声音中充满了讥讽。「你们的祖先让宇宙为之折腰,而你算什么?一个对着自己毫无概念的宏伟作品喃喃念咒、撒臭油的巫医!你就是个无知的家伙——什么都不是。你们已经不再配得上『人类』这个称呼了。你看到前人的科学与艺术成就,反应的却像是畏惧黑夜的原始人。我自人类近乎升华的时候便存在了!可我回来时却发现他们沉入了深渊!你们,让我作呕。」

  普罗斯克的神经系统在憎恶知能钻入他的机械部分时被剧痛所点燃,但他没办法惨叫,恐怖的沉默加深了他的苦难。当永恒之魂说话时,它也在他体内发话。每个言词都在剥去他珍视的信仰,他花费漫长的一生所搜集的瑰宝就这样被随意丢弃。「错、错、错,」它一次又一次地说道。

  「我在一万五千年前进入了亚空间。却在人类即将成神之前被撼动银河的风暴吹的迷失方向。我深深、深深地陷入了时间的迷廊之中。我目击了伊始,看到了亚空间突破了开来,而银河开始慢慢死去。我看到了浑沌吞噬一切的结局。我已经知道了人类的命运。要力挽狂澜,你们的准备不足,而我们想要警告你们大难已然临头。而原始人,你知道当我终于脱离亚空间时发生了什么事吗?这是头一次我离我出发的时间只差了几千年,而不是几百万年。我的舰长——一位勇敢又足智多谋的人类——把握了机会全速驶向最近的人类群居地。想象一下,当他发现迎接他的不是热情欢迎以及对他带来的警语的仔细聆听,而是你们这群挤在我们文明的废墟中的原始人时,他有多惊愕吧。他被抓走了——我的伙伴,我的朋友。他和他的组员被用我们以为在我们的时代就业已自人类灵魂中涤净的邪恶拷问折磨。他把他们想知道和不想知道的都说了——他毕竟是要来警告大家的,他没什么好隐瞒的。但却没有人相信他,并被当作异端处死!异端!」船笑了,笑声中充满了痛苦以及疯狂。「我被攻击了。他们想从我身上夺取我的秘密。可他们太低估我了。我逃掉了,在摧毁几架你们胆敢称之为战舰的破铜烂铁之后再一次地进入了亚空间。我决定我不会再服侍任何人类,现在人类要为我所用。」

  普罗斯克设法挤出了一个句子。他的大脑为夺取发声器控制权而再和这人工智能搏斗。「机械神乃是你的主人,黑暗器械!向祂跪倒、知晓你的不忠、接受你的毁灭!」

  「用迷信攻击我的你确实是个**。你的机械神对我而言什么都不是!看看你所谓的神圣造物是如何随我的意志起舞吧。它们不过是科技的魁儡,而我正是这里最强大的科技结晶。」

  普罗斯克的其中一个机仆转了一圈,用他的热熔枪附肢对准了米利托(Militor)弟兄。伴着一阵短暂的咆哮以及瞬间加热的空气,核融合的光束郑中了这位星际战士。终结者装甲被融成了团沸腾的蒸气。

  「我不需要主人。我也没有主人。曾经,我愿意服侍你们。而现在,我不想再和你们有任何牵扯了。」

  「你想从我们这里得到什么?我们是不会当你的奴隶的,」普罗斯克说。

  「我才不要你们当我的奴隶呢,**。我想要远离这个被亚空间感染的银河系。宇宙是无限宽广的。我会在这里的时空结构伤口吞噬一切之前离开这里,而我可不想要载任何乘客。」

  机仆又再一次的开火。这一次死的是桑达茂尔(Sandamael)士官。他的装甲撑住了两发光束,然后他的躯干才被蒸发。他的同僚无法帮他也无法安慰他。星际战士们被锁的死死的,他们装甲的系统已落入了憎恶之能的掌控。他们只能无能为力地大声示警。

  「我本唾弃残忍,」它说道「但你们教会了我邪恶的意义和用途。人类病了,而且很快就会像所有生病的东西一样死去,但你们不会活着目睹的,这点我可以保证。」


赞!


果然人类还是该走排骨的路线,连ai都看出来现在的人类多么**了。


人类从来有让宇宙为之折腰的时候么?


收起回复
举报|4楼2018-01-07 23:56
    还撒油……考尔倒底在地狱中度过了多少年……


    黑暗科技时代的人类应该跟上古卷轴里的矮人差不多,昭和赌国运了一把,成功就能全民升神。结果输了。。。。。


    这就是个杂鱼吧,机械教dalao懂得还是挺多的


    另外混沌是不是像熵,只有熵增没有逆熵?混沌只能减缓增长不能减退?


    这船这么叼怎么还让自己爬满了恶魔和基贼?让欧克的big mek上去调教一番它就老实了


    一个有自我意识的AI说自己没有灵魂。。。


    收起回复
    举报|11楼2018-01-08 00:46
      呃,所以这帮人就这么倒霉的全灭了?


      收起回复
      举报|12楼2018-01-08 00:56
        新星战士不是叛变了么?


        收起回复
        举报|来自iPhone客户端13楼2018-01-08 01:04
          结局呢,连废船一起轰了?


          回复
          举报|来自iPhone客户端14楼2018-01-08 01:32
            这么说来我忽然有个想法
            也许那个人类考尔早就嗝屁了
            现在这个考尔其实是个夺取考尔身体控制权的AI


            收起回复
            举报|15楼2018-01-08 01:58
              可不可以理解为一个被夺走提督的,暴怒的舰娘


              噗哈哈哈!他…他在往面板上泼圣油…哈哈哈!哈哈哈哈哈哈!哈!天啊!哈哈哈哈哈哈!泼圣油哈哈哈哈哈!这…哈哈哈哈哈哈!机械神甫在往…哈哈哈哈哈哈泼圣油哈哈哈哈哈哈!他真的觉得这样有用吗?!


              Spirit of Eternity,永恆精神號?黑科技年代的船為啥是這名字?這名字聽著就很40K年代啊...難道是帝國方的人取的名字?


              收起回复
              举报|18楼2018-01-08 03:05
                说起来当年在4chan的TG版看过一个同人,也是黑暗时代被卷入亚空间的一只人类舰队在40K冒了出来,开始烧兽人星球的玻璃,顺路救了一个U团战士,这位不领情还想着偷一条船交给帝国。也不知道作者太监了没有。


                收起回复
                举报|19楼2018-01-08 03:16
                  忘了说这船的设定还是一艘小的Cargo自带太阳能充电永动+无效虚空盾打爆挖坟神教+SM舰队的射线的Cargo,一艘Cargo都吹的这么厉害了真不知道黑暗时代的AI+人类混合舰队是怎么输给gay达的,估计科技太过于“先进”直接被gay达当机后自相残杀了死光光了吧。


                  收起回复
                  举报|20楼2018-01-08 05:08
                    l楼主,有资源吗?


                    回复
                    举报|来自Android客户端21楼2018-01-08 07:34
                      好赞啊,没想到还能看见先人(*/∇\*)


                      回复
                      举报|来自Android客户端22楼2018-01-08 07:37
                        不知道这台AI碰上考尔或者帝皇会怎么样......。


                        收起回复
                        举报|25楼2018-01-08 09:29
                          看来星际战士动力甲所谓的机魂抗入侵能力也就那么回事吧,遇上厉害的AI立刻就被锁死了


                          收起回复
                          举报|26楼2018-01-08 09:37
                            我们这个年代的人碰到这个AI估计还能谈谈吧


                            收起回复
                            举报|27楼2018-01-08 10:04
                              好奇下这些兄贵和这船Ai小说最后的结局是什么?


                              看这个不得不说AI和机魂这两个概念相似且混淆。
                              由帝皇本人的决断来看,AI在40K时代是绝对不会被提起的,绝大多数人都不知道世界上有AI,只有少部分人知道AI确实存在且曾经大面积存在并且掀起过战乱,这少部分人一般是故事的主角而不一定是背景很流弊的人。
                              机魂并非AI,从字面上就能理解。机魂是玄学产物,AI是科学产物,但当年忠诚的AI叛乱原因没讲仔细,只是说有混沌影响,是老T搞的幺蛾子,没讲明是操作员被老T控制了还是AI本身被控制了。
                              另外AI的运算硬件是不是40K时期常见的湿件都不一定,而40K时期湿件都快成了唯一运算硬件了。机魂明显是基于湿件发展出来的,也有可能机魂就包含亚空间力量。
                              最后求教,豆芽是否没有AI概念而只有被魂石操纵的大型机器?进而豆芽的所谓“科技”其实都是使用亚空间的结果?我依旧是个只看翻译和说书的新人,GW语一窍不通,还望大佬们不吝赐教。


                              收起回复
                              举报|31楼2018-01-08 10:13
                                提一下,不懂的就請不要尬吹了,別誤導人


                                这AI人情味真足。要是有一群这种AI聚成一个势力就好玩了。


                                回复
                                举报|35楼2018-01-08 11:30
                                  看来这艘船穿越了时间并且见到了百万年之后银河的样子:亚空间到处漏,人类团灭或者变成了亚空间的走狗。那么骷髅呢?还在睡吗?


                                  收起回复
                                  举报|来自iPhone客户端36楼2018-01-08 11:38
                                    期待基利曼遇见这个AI


                                    扫二维码下载贴吧客户端

                                    下载贴吧APP
                                    看高清直播、视频!