farminnewworld吧 关注:8,725贴子:20,844
  • 51回复贴,共1
嗯,该说点什么好呢..........


回复
1楼2017-12-23 08:19
    该怎么说好呢
    s/1qYiK3xi
    zysj


    收起回复
    3楼2017-12-23 09:32
      感谢翻译


      回复
      来自iPhone客户端4楼2017-12-23 10:51
        感谢翻译~~~~~~


        回复
        5楼2017-12-23 17:14
          感謝大大翻譯~


          回复
          来自手机贴吧6楼2017-12-23 17:30
            送花花


            回复
            7楼2017-12-23 17:48
              感谢大大


              回复
              来自Android客户端8楼2017-12-23 18:54
                遇到度狗吞帖,分段发才是标准姿势……反正有只看 LZ 的功能……


                回复
                12楼2017-12-23 20:12
                  春天了


                  通过小型的ワイバーン进行对各地情况的通讯.


                  ハウリン村依然是对于谷物类交易希望.


                  シャシャートの街的商人大叔那里,传来了希望对农作物的买取希望.


                  从魔王城的ビーゼル那里,则发来了新年的问候及对由莉王女的新年问候.


                  与夫拉瓦和文官娘众们进行商量之后,决定了能够贩卖的作物的量就卖掉.


                  向商人大叔那边拜托了想要的商品后,村里多余的钱就存起来了.


                  今后,要和大家讨论一下怎么使用这些钱吧.




                  开发了新田


                  今年有更多的一些想法和需求,决定了扩张


                  首先是酱油及制作味噌用的大豆田.




                  然后是去年,从ドース那收到的新奇的树木和植物的培育田.


                  从商人大叔那里发来的希望采购的量来看,必须要增加收获的量啊.


                  但就万能农具来说,单人能达到的量始终是有限的.


                  收起回复
                  20楼2017-12-23 20:18
                    现状十六X三十二的田,东边扩大二十四X三十二


                    四X四的药草田,从东区开始扩大为四X八.


                    果实向北扩大为从八X八到八X十二


                    和最开始比,真的是扩大了不少呢.


                    各种作物都在培育


                    奖励勋章也给村子里人配发了


                    一人三枚


                    小黑们当然也配了,果然还是全员没办法完全配给,所以小黑他们一共三十枚


                    泽布团也是


                    各职能担当和各种族代表十枚配给.


                    回复
                    21楼2017-12-23 20:18
                      各族代表名称
                      インフェルノウルフ族代表、クロ。


                       デーモンスパイダー族代表、ザブトン。


                       吸血鬼代表、ルー。


                       天使族代表、ティア。


                       ハイエルフ族代表、リア。


                       鬼人族代表、アン。


                       リザードマン族代表、ダガ。


                       獣人族代表、セナ。


                       ドワーフ族代表、ドノバン。


                       魔族、文官娘衆代表、フラウ。


                       ドラゴン代表、ラスティ。


                       山エルフ族代表、ヤー。


                      我偷懒,别怪我.


                      收起回复
                      22楼2017-12-23 20:19
                        然后,作为蜜蜂族及史莱姆族,以及作为拉斯蒂的使用人的恶魔族们,
                        蜂们通过ザブトン谢绝了.
                        史莱姆们无法好好理解沟通
                        拉斯蒂的使用人全员配给了三枚,表示这样就足够了


                        最后,村长的我配给了一百.


                        这一百,由我自由的使用,或是给其它人用于报酬.


                        我做的,我配给的,虽然这样是没办法的事,但为了维持这个的价值,我也不打算乱发就是了.




                        总之,今年一年间,就用这一百枚来做个试验的样子了.


                        这个东西能好好派上用场就好了.


                        村里的人对于手中的勋章可以自由的交易交换,有纷争的时候,也可以用于补偿.


                        盗窃,恐喝及利用地位等的时候不公平行为,将予以严惩.


                        嘛,这个和勋章好像没啥关系,只是处罚.


                        [处罚的内容是?]


                        [从村子里流放出去如何?]


                        [确..确实是严历啊,虽然不可能的,但确实够彻底啊]


                        [那就这样了]


                        将勋章交换的内容进行了发表.


                        回复
                        23楼2017-12-23 20:20
                          基本,一项换一枚。


                          希望する家具一つ
                          希望する玩具一つ
                          希望する道具一つ
                          仓库にある武具一つ
                          仓库にある防具一つ
                          仓库にある宝饰品一つ
                          希望する设备
                          酒(中樽)
                          蜂蜜(小瓶)
                          希望する作物畑の増加(同意时,勋章用于交換)
                          居住エリア改善希望(同意时,勋章用于交換)
                          其它(有想要的请直说)


                          (我想你们看得懂,我只翻译了一部分)。


                          收起回复
                          27楼2017-12-23 20:25
                            写了各种各样的,最想要的应该还是酒吧。


                            [一枚勋章,可以换中樽的酒一瓶吗?]


                            [是啊]


                            [哪种酒好呢?]


                            [因为是交换用的量,不管哪种都可以哦]


                            就这样,村人能自由饮酒的事也出来了.


                            顺便说一下,中樽大概是四升左右的量.


                            一餐就喝掉的话,大概是八人的量吧.


                            这个是多是少,再论吧.


                            村里宴会的时候,可是不能放开了喝的.


                            然后,果然还是家具和玩具吗


                            这个,对于共同生活来说,是好还是不好都是同等意义的.


                            比如说,并不只是用草铺的睡铺,而是实实在在的床的话,全员的话,的确是很难实现的.


                            但是,如果是用勋章的话,恐怕就得全部实现了.


                            这工作量有点大啊.


                            棚子,床,桌子,椅子等,国际像棋或是寿司模型这样的东西工作量也不轻.


                            回复
                            28楼2017-12-23 20:27
                              奖励勋章.


                              早点把问题都显露出来吧.


                              首先,村人大部分都把勋章换酒喝了.


                              有马上就喝光的,也有放进自己家里保管的.


                              喜欢的时候喝点当然最好,但三枚全换了好像并不太好的样子.


                              一瞬间,勋章被酒作为等价交换物而考虑了.


                              但保存与运输都不方便,就算了.


                              果然,还是因为勋章的信用值没有完全体现的原因吗


                              看来只能通过实际的使用来慢慢改变人们的想法.


                              其次,国际象棋、象棋、围棋、迷你保龄球、高尔夫、麻将等都开始用于小赌.


                              渡博虽然不是禁止的,但借钱是禁止的.


                              因为借钱而堕落的村人,可不想看到啊.


                              然后,赌额希望是很小很小的一部分.


                              这样才能有长期的快乐.


                              收起回复
                              29楼2017-12-23 20:28
                                家具,玩具的交换在想像之外,有些多.


                                这个问题,果然还是关于我的制作.


                                家具制作只是木材的处理的话还好,玩具关于细致位置的处理就有点辛苦了.


                                用万能农具来进行作业,时间花费可是很多的.


                                玩具制作,如果是数人要求的话,我就得长时间制作了.


                                本来就是为了我方便管理才导入的勋章系统,如果这样的话,就本末倒置了.


                                以后,还是以先准备好的玩具做交换吧.


                                像这样列表式的生产系还是避免吧.


                                然后其它的,各种各样的问题还是会出现的.


                                收起回复
                                31楼2017-12-23 20:31
                                  我最吃惊的是,最后的其它要求的是,兽人族的女子,对我说,想要小孩的事.


                                  然后,听了这话的同样要求者增加了.


                                  哎呀哎呀,不管怎么说,是不行的吧.


                                  如果生出来的小孩是因为勋章才生出来的,太可怜了吧.


                                  第一,セナ以外的兽人族的女子不可能对她出手,这可是我心中的底线.


                                  请饶了我吧.


                                  总之,说服的结果是,一天的约会外加我手制的料理.


                                  我的事情增加了啊.


                                  真奇怪呢,这个勋章.


                                  果然很难.


                                  如同所想,难以推动.


                                  但是,一年中,还是先努力试试吧.


                                  总之,勋章作为奖品的计划要执行.


                                  第一回嘛...运动会好了....


                                  回复
                                  32楼2017-12-23 20:31
                                    OK~发完了,一段都没被吞。


                                    收起回复
                                    33楼2017-12-23 20:38
                                      谢谢 大佬


                                      回复
                                      来自iPhone客户端34楼2017-12-23 20:40
                                        感謝大大翻譯~


                                        回复
                                        来自手机贴吧35楼2017-12-23 21:38
                                          然後那個運動會根本世界級比賽。。。


                                          回复
                                          来自Android客户端36楼2017-12-23 21:42
                                            感謝翻譯


                                            回复
                                            37楼2017-12-23 22:31
                                              感谢翻译!


                                              回复
                                              来自iPhone客户端38楼2017-12-23 23:22
                                                感謝翻譯


                                                回复
                                                来自手机贴吧39楼2017-12-24 02:17
                                                  感谢翻译


                                                  回复
                                                  来自手机贴吧40楼2017-12-24 13:08
                                                    感谢楼主烤的熟肉


                                                    回复
                                                    本楼含有高级字体41楼2017-12-24 16:40
                                                      謝謝翻譯!
                                                      效能類似搥背券


                                                      回复
                                                      来自Android客户端42楼2017-12-24 18:36
                                                        感谢


                                                        回复
                                                        来自iPhone客户端43楼2017-12-26 00:03