墨色的羽毛笔吧 关注:3,238贴子:12,813
  • 67回复贴,共1

《游戏脑》【二章】番外篇15.信

只看楼主收藏回复




凌晨更新


回复
1楼2017-12-20 00:17
    番外篇15.信
    这里是王都的戴维斯家本宅。
    戴维斯家的当主亚瑟从早上开始就呆在执务室里处理工作。
    形成把戴维斯家的领地事宜交给代官管理的习惯已经过去很久了。
    为此,还是要过目决算文件以及做出答复的。
    对于陈情信,根据其内容,选出能解决此事的部下并下达命令书。
    把内部事务都处理完一轮后。
    伸下筋骨,开始拆读外部写来的信。
    是魔法学院学院长写来的信。
    申请追加研究预算。
    魔法学院是戴维斯家的东西。
    只不过,外部的产业是由我家指定的人去经营的。
    学院毕业生中的优秀者会从一族中许配配偶者,让其能冠以戴维斯之名。
    这是历来的作风。
    因此,王宫和宫廷都成了戴维斯家的活动场。
    优秀的魔法师辈出,他们在经济和政治上也能发挥出力量。
    提升戴维斯家的权威。
    这个学院长也是如此,是很优秀的人。
    只不过不是作为经营者,而是在教育者的层面上很强。
    这倒也不错。
    唯独,在埋头干事的时候有暴走的倾向。
    「测定星与恒星运行的专用塔。这种东西能有什么用?」
    “个人认为会成为非常重要的一项基础研究,请参照附带的报告。”
    报告夹在文件里面。
    恐怕是复制后的东西,报告上是学院长的字迹。
    学院长亲自复写报告,还真是鼎力推荐啊。
    内容是,测量空气中水含量的机器,和为了测量大地的大小而利用恒星和星球之间的运动。
    应用上有,将来可以利用星与恒星还有机械钟表来测量大地所在处的机器,还带了草图。
    连研究仪器的草图。理论、计算式、统计表都带上了。
    谁想的这种事啊?
    翻回报告的封面后,我把手肘撑在桌上揉起眉头。
    「欧德·佛·海特加尔。」
    这家伙是我最近头疼的原因。
    听到掉队的尤里乌斯的末子想成为魔法师的时候,以半分看热闹的心态劝尤里乌斯让他进了学院。
    反正是个愚钝的孩子。
    前两兄弟的名声在宫廷里也传的沸沸扬扬。
    要是末子能成为笑柄就好了。
    对他进行面试的学院长在报告书上写到“是基于和我们迥异独自的魔法理论所完成的魔法师。”
    应该只是恶搞的玩笑,我读了好几次,试图寻找字里行间隐藏的话。
    之后,听到的传闻时才明白就是字面上的意思。
    “把大戴维斯和小戴维斯都轰飞了。”
    “操纵着光和雷的魔法。”
    “用魔法做出来的墙壁无法破坏。”
    怎么想怎么奇怪。
    不单是传闻,还有班主任教授的报告书。
    直接问学院长时,他用相当兴奋的语气说。
    “戴维斯的再临。”
    学院长是信得过的人,要不就是被人下了幻术。
    无论是那一边,那人肯定都能与传说的魔法师比肩乃至胜过的魔法师。
    和女儿商量之后沿着婚约的方向走了。
    当初,女儿对他印象还不算差。
    听说是尤里乌斯的儿子后有点退缩…。
    经过我的计算,学院长的申请书只要将一部分改修工事推延下,是可以挤出预算来的。
    问题是,现今的物价很高。
    嘛也好,只是完点建好而已。
    待到完成之日学院的名声又会节节攀高。顺带也能提振我戴维斯家的名声。
    我签下了许可。
    伸手去拿下一种文件时。
    门被敲响了。
    这种敲门的方法是执事雅各布。
    「进来。」
    「失礼了,老爷。先前海特加尔家的使者过来了。送来了一封信。」
    「是吗。给我吧。」
    又是海特加尔。
    我从执事手里接过信。
    「使者已经回去了。」
    原来如此,不需答复啊。
    我撕开信封阅读信纸。
    还是那种毫无优雅可言的字呢…。像是那家伙(尤里乌斯)的风格。
    读了一遍后,又再读一遍。
    但是…。
    为什么那家伙会知道?
    我无意中用手指叩响桌面。
    「老爷,怎么了吗?」
    「信里说想把梅娅莉的婚约这件事化为无。」
    「那还真是遗憾呢。」
    「不,对面说的是本人(梅娅莉)不能接受所以没办法。想改娶亨德利家的女儿。」
    「那是…。」
    执事震惊了。
    这是拒绝和我家联姻的意思。
    「在此之上,还说如果有其他女儿也可以接受。要我别的女儿…。」
    「您还有一位。」
    「是呢,有呢。」
    生下第二个女儿的时候,家里的女仆也生了一个。
    这个也是女的,我就放弃生男孩了。
    戴维斯家从很久以前开始生下来的就以女孩居多。
    没生下男孩的戴维斯家,曾多次让留有戴维斯血脉的男人入赘,继承当主之位。
    我是罕有的男孩直接继承家督之位。
    父上也是别处的贵族入赘来的。
    是位优秀的魔法师。
    我也努力的成为了优秀的魔法师,所以继承家督时没有引发问题。
    但,我并不是强大的魔法师。
    曾经的戴维斯能移山坠龙。
    继承戴维斯家之名的人必须是强大的魔法师…。
    那是分布在王国里为数众多冠的以戴维斯之名的人的使命。
    「简小姐在国内的老家找到了。」
    是那个名字啊…。嘛,她母亲很美丽,那她长的也还行吧。
    「她现在能结婚吗?」
    「嗯?近况不明,老爷。小姐只有14岁,属下认为应该没问题…。」
    「是吗…。」
    对手是传说的魔法师,我读起最新的报告书。
    有太多不可思议的地方了。
    看了一眼执事。
    他还在等待命令的样子。
    没办法呢。
    「我至今为止都没想过自己会羡慕尤里乌斯。那家伙只是愚钝的凡人。」
    「如您所说。」
    「但是,那家伙的儿子们加起来全都非常优秀。上头一个是将来有望的军人,下面那个虽然仅官居书记但也是聪明的男人,一定会出人头地的吧。」
    「是,的确如此。」
    「然后,末子是个希代的魔法师。混账。」
    「听坊间的传闻是那位大人相当的强。」
    「啊啊,是呢。」
    从担当教授的报告书上,写了他能空手把需要仰视的大熊干掉,用魔法一击就葬送了龙,把大群的魔物连带森林一起轰飞了。
    比真正的戴维斯还强大。
    只是,王都有以海特加尔家儿子的名义携带进来的龙。
    我去亲眼看过了,的确是真正的龙,破损的很严重,也不是刀伤,那就只有魔法了。
    的确存在能贯穿龙皮的魔法。
    这世上…。不,传说里,戴维斯把龙击落在地上,由初代国王打倒了。
    是真家伙。
    他是更胜于戴维斯的魔法师。
    能成为王国的历史…。不,是传说吧…。
    「梅娅莉如果能点头那事情就好办了。」
    「那个…。他的妻子很多的样子。」
    「那是当然的。魔法师也是男人。孩子也会是魔法师。多娶纳是自古以来的常识。」
    听说曾经的戴维斯有几十个女人。
    我戴维斯家的兴起,也是那些女性所产下的戴维斯的孩子们被教授魔法开始的,曾经魔法学院也是以我戴维斯家为中心的。
    「是,传闻是那样的。但…。」
    「梅娅莉啊…。可恶。都是那帝国的一神*害得。」


    收起回复
    6楼2017-12-20 00:23
      「这在年轻人间很流行。」
      为了让女儿学会帝国语,请的教师是*教的人。
      没想到次女竟然会误入歧途。
      *主张生涯内一夫一妻。
      「的确,在王都过安定的生活并不需要那么多子女,但是,我们的国土还未着手整理的荒野和森林非常多。」
      「是。」
      城门外和森林里都非常威严,那种教义只会苦了未亡人。
      有多少个老婆孩子,只要养得起,也没谁会对那家男人说三道四
      头疼的家伙呢…。
      他对象的亨德利家原来也是戴维斯家的属下的家臣。
      现在独立后拥有的领地(镇子)也在戴维斯领地之内。
      将来会让儿子继承吧,他家儿子现在也是我家领地里的中坚干部。
      「说实话,和亨德利家闹翻了对领内的安定也不好。」
      「是,一切如您所言。」
      「对我来说,存在个不冠以戴维斯之名的魔法师可不是一件快事。只是,对面说了可以换个女儿。嘛,也是呢,谁也不想家里有个讨厌丈夫的妻子。此事强求不得。」
      「是」
      「把女儿带过来。」
      「是,敢问是简小姐…吗?」
      「没错,让我看看是什么样的女孩。」
      「遵命。」
      大女儿总算成功嫁给了王子。
      他是次期国王,我的女儿也就成了王妃,外孙也会成为国王。
      这样一来王宫里魔法师(戴维斯)的地位也能提高了。
      虽然很担心女儿的容态,但听说用传说级的回复药治好了。
      命真大。
      宫廷里听说病重还非常担心的样子,但女儿已经能恢复到骑马远游的程度了。
      令人惊讶的回复程度,宫廷那边也认可了。没什么好担心了。
      回复药要价白金币1枚,制药的准备花了300枚金币,但能用钱治好就不算问题。
      对于女儿的命来说,这点钱不算钱。
      问题是传说的魔法师出世了。
      要是能从我家诞生就好了,没想到居然是尤里乌斯的儿子。
      恐怕会成为名留青史的大魔法师吧。
      不是我啊,如果有儿子的话…。我从生不了儿子的时候就放弃了。
      不,如果有儿子,我也不觉得儿子能成为大魔法师。
      只是,在王国代代传唱的传说中,如果登场人物里,有我儿孙的名字那就好了。
      传说的魔法师吗…。
      如果能在我这一辈人里出现就好了。
      我是成不了传说的,看过这男人(欧德)写的报告书我就有自知之明了。
      凡人只能仰望星空,而他是看到星空就想着洞悉大地的男人。
      以这个男人的角度来看,我也不过是一介凡人罢了。
      与愚钝的尤里乌斯无二的凡人。
      凡人是改变不了已成顽石的思考方式的。
      如果我和这个男人…能同窗苦读的话,也许我的思想也能改变吧。
      如果是这样,待那男人成为传说之时,我是他的朋友还是宿敌呢…。
      我也会成为传说的一部分了。(墨羽:不,你只会成为亚历克斯前世)


      真是的,只要出现海特加尔的名字准没好事。
      ————————————下面是作者的说明——————————————
      (´・ω・`)灰色魔法师实施的手术是老女仆、女从士以及母亲和女儿(玛格丽特)之间的秘密。
      对当主亚瑟和宫廷只报告了“用一枚白金币买了传说级的回复药全快了”的样子。


      回复
      10楼2017-12-20 00:29
        over


        收起回复
        11楼2017-12-20 00:29
          簡就這樣被賣了


          收起回复
          来自Android客户端12楼2017-12-20 00:37
            我看到了謝謝樓主


            回复
            来自iPhone客户端13楼2017-12-20 00:52
              可憐的傲嬌梅莉婭


              收起回复
              来自iPhone客户端14楼2017-12-20 01:46
                跟国王要女儿的伏笔呢?冰窖什么时候嫁过来?


                收起回复
                来自Android客户端15楼2017-12-20 07:50
                  大大的翻译一直很流畅,所以没什么异样感,不过回头一看,感觉日式文法基本上没了,可能平常看惯了,没那么敏感,不过从这个角度看的话确实是流畅多了


                  回复
                  来自Android客户端16楼2017-12-20 08:42
                    话说300枚金币?欧德要的准备应该没那么贵吧?赤铜你介绍费收了多少啊


                    收起回复
                    来自Android客户端17楼2017-12-20 08:53
                      可怜


                      回复
                      来自Android客户端18楼2017-12-20 09:03
                        怪不得每次晚饭牛角包都是寿星公,原来学院是自家产业
                        信仰什么没问题,不过别人又没惹你,纯粹看人不爽就欺负人女仆,这女人确实不是什么好鸟,要不得
                        那个妇人真够实诚的...连自家家主都没告知治疗真相。可见某光头佬有多作死(其实我一直觉得赤铜是作者想快点写学院篇的牺牲品)
                        话说药还是老味道,流畅的话是一直都很流畅的


                        收起回复
                        19楼2017-12-20 10:55
                          一直翻译的很好,没啥大感觉


                          回复
                          来自Android客户端20楼2017-12-20 11:20
                            没什么违和感。一直都挺流畅的。感谢翻译


                            回复
                            来自Android客户端21楼2017-12-20 11:39
                              感谢楼主翻译


                              回复
                              来自Android客户端23楼2017-12-20 12:59
                                番外篇15.信
                                这里是王都的戴维斯家本宅。
                                戴维斯家的当主亚瑟从早上开始就呆在执务室里处理工作。
                                形成把戴维斯家的领地事宜交给代官管理的习惯已经过去很久了。
                                为此,还是要过目决算文件以及做出答复的。
                                对于陈情信,根据其内容,选出能解决此事的部下并下达命令书。
                                把内部事务都处理完一轮后。
                                伸下筋骨,开始拆读外部写来的信。
                                是魔法学院学院长写来的信。
                                申请追加研究预算。
                                魔法学院是戴维斯家的东西。
                                只不过,外部的产业是由我家指定的人去经营的。
                                学院毕业生中的优秀者会从一族中许配配偶者,让其能冠以戴维斯之名。
                                这是历来的作风。
                                因此,王宫和宫廷都成了戴维斯家的活动场。
                                优秀的魔法师辈出,他们在经济和政治上也能发挥出力量。
                                提升戴维斯家的权威。
                                这个学院长也是如此,是很优秀的人。
                                只不过不是作为经营者,而是在教育者的层面上很强。
                                这倒也不错。
                                唯独,在埋头干事的时候有暴走的倾向。
                                「测定星与恒星运行的专用塔。这种东西能有什么用?」
                                “个人认为会成为非常重要的一项基础研究,请参照附带的报告。”
                                报告夹在文件里面。
                                恐怕是复制后的东西,报告上是学院长的字迹。
                                学院长亲自复写报告,还真是鼎力推荐啊。
                                内容是,测量空气中水含量的机器,和为了测量大地的大小而利用恒星和星球之间的运动。
                                应用上有,将来可以利用星与恒星还有机械钟表来测量大地所在处的机器,还带了草图。
                                连研究仪器的草图。理论、计算式、统计表都带上了。
                                谁想的这种事啊?
                                翻回报告的封面后,我把手肘撑在桌上揉起眉头。
                                「欧德·佛·海特加尔。」
                                这家伙是我最近头疼的原因。
                                听到掉队的尤里乌斯的末子想成为魔法师的时候,以半分看热闹的心态劝尤里乌斯让他进了学院。
                                反正是个愚钝的孩子。
                                前两兄弟的名声在宫廷里也传的沸沸扬扬。
                                要是末子能成为笑柄就好了。
                                对他进行面试的学院长在报告书上写到“是基于和我们迥异独自的魔法理论所完成的魔法师。”
                                应该只是恶搞的玩笑,我读了好几次,试图寻找字里行间隐藏的话。
                                之后,听到的传闻时才明白就是字面上的意思。
                                “把大戴维斯和小戴维斯都轰飞了。”
                                “操纵着光和雷的魔法。”
                                “用魔法做出来的墙壁无法破坏。”
                                怎么想怎么奇怪。
                                不单是传闻,还有班主任教授的报告书。
                                直接问学院长时,他用相当兴奋的语气说。
                                “戴维斯的再临。”
                                学院长是信得过的人,要不就是被人下了幻术。
                                无论是那一边,那人肯定都能与传说的魔法师比肩乃至胜过的魔法师。
                                和女儿商量之后沿着婚约的方向走了。
                                当初,女儿对他印象还不算差。
                                听说是尤里乌斯的儿子后有点退缩…。
                                经过我的计算,学院长的申请书只要将一部分改修工事推延下,是可以挤出预算来的。
                                问题是,现今的物价很高。
                                嘛也好,只是完点建好而已。
                                待到完成之日学院的名声又会节节攀高。顺带也能提振我戴维斯家的名声。
                                我签下了许可。
                                伸手去拿下一种文件时。
                                门被敲响了。
                                这种敲门的方法是执事雅各布。
                                「进来。」
                                「失礼了,老爷。先前海特加尔家的使者过来了。送来了一封信。」
                                「是吗。给我吧。」
                                又是海特加尔。
                                我从执事手里接过信。
                                「使者已经回去了。」
                                原来如此,不需答复啊。
                                我撕开信封阅读信纸。
                                还是那种毫无优雅可言的字呢…。像是那家伙(尤里乌斯)的风格。
                                读了一遍后,又再读一遍。
                                但是…。
                                为什么那家伙会知道?
                                我无意中用手指叩响桌面。
                                「老爷,怎么了吗?」
                                「信里说想把梅娅莉的婚约这件事化为无。」
                                「那还真是遗憾呢。」
                                「不,对面说的是本人(梅娅莉)不能接受所以没办法。想改娶亨德利家的女儿。」
                                「那是…。」
                                执事震惊了。
                                这是拒绝和我家联姻的意思。
                                「在此之上,还说如果有其他女儿也可以接受。要我别的女儿…。」
                                「您还有一位。」
                                「是呢,有呢。」
                                生下第二个女儿的时候,家里的女仆也生了一个。
                                这个也是女的,我就放弃生男孩了。
                                戴维斯家从很久以前开始生下来的就以女孩居多。
                                没生下男孩的戴维斯家,曾多次让留有戴维斯血脉的男人入赘,继承当主之位。
                                我是罕有的男孩直接继承家督之位。
                                父上也是别处的贵族入赘来的。
                                是位优秀的魔法师。
                                我也努力的成为了优秀的魔法师,所以继承家督时没有引发问题。
                                但,我并不是强大的魔法师。
                                曾经的戴维斯能移山坠龙。
                                继承戴维斯家之名的人必须是强大的魔法师…。
                                那是分布在王国里为数众多冠的以戴维斯之名的人的使命。
                                「简小姐在国内的老家找到了。」
                                是那个名字啊…。嘛,她母亲很美丽,那她长的也还行吧。
                                「她现在能结婚吗?」
                                「嗯?近况不明,老爷。小姐只有14岁,属下认为应该没问题…。」
                                「是吗…。」
                                对手是传说的魔法师,我读起最新的报告书。
                                有太多不可思议的地方了。
                                看了一眼执事。
                                他还在等待命令的样子。
                                没办法呢。
                                「我至今为止都没想过自己会羡慕尤里乌斯。那家伙只是愚钝的凡人。」
                                「如您所说。」
                                「但是,那家伙的儿子们加起来全都非常优秀。上头一个是将来有望的军人,下面那个虽然仅官居书记但也是聪明的男人,一定会出人头地的吧。」
                                「是,的确如此。」
                                「然后,末子是个希代的魔法师。混账。」
                                「听坊间的传闻是那位大人相当的强。」
                                「啊啊,是呢。」
                                从担当教授的报告书上,写了他能空手把需要仰视的大熊干掉,用魔法一击就葬送了龙,把大群的魔物连带森林一起轰飞了。
                                比真正的戴维斯还强大。
                                只是,王都有以海特加尔家儿子的名义携带进来的龙。
                                我去亲眼看过了,的确是真正的龙,破损的很严重,也不是刀伤,那就只有魔法了。
                                的确存在能贯穿龙皮的魔法。
                                这世上…。不,传说里,戴维斯把龙击落在地上,由初代国王打倒了。
                                是真家伙。
                                他是更胜于戴维斯的魔法师。
                                能成为王国的历史…。不,是传说吧…。
                                「梅娅莉如果能点头那事情就好办了。」
                                「那个…。他的妻子很多的样子。」
                                「那是当然的。魔法师也是男人。孩子也会是魔法师。多娶纳是自古以来的常识。」
                                听说曾经的戴维斯有几十个女人。
                                我戴维斯家的兴起,也是那些女性所产下的戴维斯的孩子们被教授魔法开始的,曾经魔法学院也是以我戴维斯家为中心的。
                                「是,传闻是那样的。但…。」
                                「梅娅莉啊…。该死。都是那帝国的一神教害得。」
                                「在现今的年轻人间很流行。」
                                为了让她学习帝国语,请的教师是一神教的人。
                                没想到次女会步入歧途。
                                一神教主张生涯内一夫一妻制度。
                                「的确,在王都过安定的生活并不需要那么多子女,但是,我们的国土还未着手整理的荒野和森林非常多。」
                                「是。」
                                城门外和森林里都非常威严,那种教义只会苦了未亡人。
                                有多少个老婆孩子,只要养得起,也没谁会对那家男人说三道四
                                头疼的家伙呢…。
                                他对象的亨德利家原来也是戴维斯家的属下的家臣。
                                现在独立后拥有的领地(镇子)也在戴维斯领地之内。
                                将来会让儿子继承吧,他家儿子现在也是我家领地里的中坚干部。
                                「说实话,和亨德利家闹翻了对领内的安定也不好。」
                                「是,一切如您所言。」
                                「对我来说,存在个不冠以戴维斯之名的魔法师可不是一件快事。只是,对面说了可以换个女儿。嘛,也是呢,谁也不想家里有个讨厌丈夫的妻子。此事强求不得。」
                                「是」
                                「把女儿带过来。」
                                「是,敢问是简小姐…吗?」
                                「没错,让我看看是什么样的女孩。」
                                「遵命。」
                                大女儿总算成功嫁给了王子。
                                他是次期国王,我的女儿也就成了王妃,外孙也会成为国王。
                                这样一来王宫里魔法师(戴维斯)的地位也能提高了。
                                虽然很担心女儿的容态,但听说用传说级的回复药治好了。
                                命真大。
                                宫廷里听说病重还非常担心的样子,但女儿已经能恢复到骑马远游的程度了。
                                令人惊讶的回复程度,宫廷那边也认可了。没什么好担心了。
                                回复药要价白金币1枚,制药的准备花了300枚金币,但能用钱治好就不算问题。
                                对于女儿的命来说,这点钱不算钱。
                                问题是传说的魔法师出世了。
                                要是能从我家诞生就好了,没想到居然是尤里乌斯的儿子。
                                恐怕会成为名留青史的大魔法师吧。
                                不是我啊,如果有儿子的话…。我从生不了儿子的时候就放弃了。
                                不,如果有儿子,我也不觉得儿子能成为大魔法师。
                                只是,在王国代代传唱的传说中,如果登场人物里,有我儿孙的名字那就好了。
                                传说的魔法师吗…。
                                如果能在我这一辈人里出现就好了。
                                我是成不了传说的,看过这男人(欧德)写的报告书我就有自知之明了。
                                凡人只能仰望星空,而他是看到星空就想着洞悉大地的男人。
                                以这个男人的角度来看,我也不过是一介凡人罢了。
                                与愚钝的尤里乌斯无二的凡人。
                                凡人是改变不了已成顽石的思考方式的。
                                如果我和这个男人…能同窗苦读的话,也许我的思想也能改变吧。
                                如果是这样,待那男人成为传说之时,我是他的朋友还是宿敌呢…。
                                我也会成为传说的一部分了。(墨羽:不,你只会成为亚历克斯前世)


                                真是的,只要出现海特加尔的名字准没好事。
                                ————————————下面是作者的说明——————————————
                                (**ω*`)灰色魔法师实施的手术是老女仆、女从士以及母亲和女儿(玛格丽特)之间的秘密。
                                对当主亚瑟和宫廷只报告了“用一枚白金币买了传说级的回复药全快了”的样子。


                                回复
                                24楼2017-12-20 15:07
                                  下午好


                                  收起回复
                                  来自Android客户端48楼2017-12-20 15:31
                                    翻译君是在测杜娘G点吗


                                    回复
                                    来自Android客户端49楼2017-12-20 16:08
                                      這話說明牛角包家的當主是明白人,能力不差,只是沒有兒子運,女兒又一個比一個廢物。(大的重病,二的宗教病,三女農民)


                                      收起回复
                                      50楼2017-12-20 19:08
                                        为什么那家伙会知道?


                                        這句話是什麼意思?是指歐德爸知道什麼不該知道的事嗎?


                                        收起回复
                                        51楼2017-12-20 23:30
                                          还是喜欢肥欧治好牛角包的病


                                          回复
                                          52楼2017-12-21 00:03
                                            我很期待调教牛角包的剧情的说。。


                                            收起回复
                                            来自Android客户端53楼2017-12-21 00:51
                                              鱼鱼


                                              回复
                                              来自Android客户端54楼2017-12-21 11:06
                                                翻译的没问题啊,很流畅


                                                回复
                                                来自Android客户端55楼2017-12-24 17:12