网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月18日
漏签
0
天
异世界建国记吧
关注:
5,211
贴子:
3,826
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
46
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回异世界建国记吧
>0< 加载中...
【萌水试新】第六十三话 策动II
只看楼主
收藏
回复
我是咕咕
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
初次见面,我是这话的翻译菌……
因为第一次翻这个作品,很多地方还不是很熟悉,如果有错译的希望各位读者大大能够海涵,也欢迎提出任何指正和批评。
因为平常主要在翻另一个小说,这里可能不会常驻,但若是各位喜欢,以后还会继续占坑~
最后,假装这里有张镇楼图.jpg
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2017-12-08 22:55
回复
我是咕咕
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“喂,这是什么意思!!!”
瑞伽尔·迪贝尔正在愤怒地咆哮。
最近,有三名家臣送来了辞职信,表达了他们希望移居去阿斯领的意愿。
根据罗萨伊斯(Rosythian)的法律,只要你递交辞呈,并支付相应的移民税,就有可能移民到另一个豪族的领地。
在那之后,就只差两块领地(的领主)之间的协商了。
瑞伽尔别无选择只能接受他们的请求。
他最终还是没理由留住他们。
没有正当的理由是不能阻止一个没有明显的犯罪前科的人移民的。
此外,他要是过度妨碍他们三人移民的请求,就会被贴上“心胸狭窄的统治者”的名号。
他绝不可能因为这点小事败坏了他个人的名声。
可是,如果就让这件事这么过去的话,瑞伽尔实在咽不下这口气。
于是,他就给阿尔姆斯·阿斯发去了一封官方的抗议书。
类似于写着“立即停止你们的挖角行为”这样的东西。
然而,阿尔姆斯·阿斯这样回复道:
“我们挖走了你们的家臣?抱歉,我们并没有做过这样的事,但是……我们新任命的几人中好像确实有几位来自迪贝尔领的人。”
阿尔姆斯·阿斯放低了姿态向瑞伽尔道歉。
于是,感到满足的瑞伽尔方才善罢甘休。
然而,灾难并没有就此结束。
这一次,又有人要移民去阿斯领了,而且还不下十人。
随后国内就流传出这样的谣言,为了成为国王,阿蒙德·罗萨伊斯想要将阿尔姆斯·阿斯招揽到自己的派系中。那个阿蒙德,为了换取阿尔姆斯的支持,与他签订了秘密的协定,架空瑞伽尔,攻占(annihilate,有消灭、歼灭之意)他的领地,然后将它转赠给阿尔姆斯。
此外,更有流言说,一些中立派的家臣,比如贝尔梅特和他的结党们也在于阿尔姆斯和阿蒙德互相勾结,制衡迪贝尔派的力量。
因此,瑞伽尔没有办法,只能去质询那些中立的家臣们。
毕竟每一个被挖角的人,都是属于中立派的。
瑞伽尔令自己的家臣们(自然,就是他的近亲属)利用他们上级的身份严密监视那些中立的家臣和他们的家属们。
即便如此,他也一直克制自己看到最后。
因为他自己也完全无法把握流言的真实性,而且,直到现在,他也绝对不相信贝尔梅特会背叛他。
“一切顺利呢,伊亚先生。”
现在正扮演着商人伊亚的学徒的伊亚的下属开心地说道。
“为了传播这些谣言我们可是犯上大麻烦了,不过也得到一些回报了。”(伊亚)
伊亚想方设法为阿尔姆斯招揽到了32人。在这些人当中有13人,尤其有3人相当能干,所以他亲自出马搞定了他们。
剩余的19人则依然留在迪贝尔领,虽然他们并不是标准型的突出人才,但是依然可靠,能够成为助力。
实际上,正是他们在收集信息并且传播谣言和散布虚假信息时帮助了伊亚。
不过,代价巨大。
那些人,即便在他们现在的状态下(职位上)也生活得有滋有味,但是他们完全没有满足。
阿斯派不需要这种家伙。
虽然他们不是那种派别会衷心欢迎的人,但是如果不欢迎他们,他们就会变身麻烦的人物,在背后捅派系一刀。此外,那些背叛过别人一次的人,往往还会背叛第二、第三次。
不论如何,都要在内战结束后的混乱之际除掉他们。
当然,有关这些,伊亚并没有告诉阿尔姆斯的打算。阿尔姆斯就那种会为必须要杀掉无辜者而为难的人;加之,他还是对违背诺言极为反感的类型。
伊亚已经从阿尔姆斯那里取得了三项权力(利)。
其中一项就是有选择是否报告的自由。
伊亚对自己的权利就是这样解释(理解)的。
有些事情你还是不知道的好。
“顺便,虽然我觉得这样做会更好,但是我们能不能直接散布‘阿尔姆斯大人会直接继承王位’这样的消息呢?”
“嗯,虽然我觉得那样也不坏,但是终究阿尔姆斯不是正统的继承人。换句话说,阿蒙德才是王位的第二号竞争者(仅次于瑞伽尔)。所以目前的留言才比较有可信度。此外,阿斯领和迪贝尔领互相接壤,万一瑞伽尔入侵的话就会引发大问题了。如果我们一直坚持阿蒙德将成为王的流言,在阿尔姆斯领要被袭击的时候,我们也有借口(可以免于被攻击)。”
(Ant:英翻上最后一句话被译者转译了,我用机翻和英翻综合了一下,下面贴原句:アルムス様を討っても口実を与えるだけに成りますし)
瑞伽尔和阿蒙德的领地并不相邻,所以瑞伽尔不可能摧毁阿蒙德。但反过来说,由于他的领地和阿斯相接,所以他可能会觉得自己能够出兵进攻阿尔姆斯。
如果他们散布阿尔姆斯会成为王的谣言的话,这样的事态就有可能发生。
就目前的情况,要是发生战争,国内的情势就会变得一团糟,所以应当不惜一切代价避免这种结果。
阿尔姆斯也是,为了避免这样的情况发生,一直在向瑞伽尔示弱(deprecated),以显示自己无意与他直接对抗。
瑞伽尔似乎对阿蒙德和阿尔姆斯是否为走到一起(结成一派)也没有确信(信心)。
所以每次当他来找我们的时候,像上次那样诚挚的道歉效果就十分显著。
要是最终瑞伽尔认为阿尔姆斯只不过是不值一提的小角色的话,那就再好不过了。
不论如何,我们都要让瑞伽尔时刻警惕那些(看似)比阿尔姆斯更强大,而实际上子虚乌有的威胁。
“那样的话,我们就得攻克最后的堡垒了。贝尔梅特……只要不除掉这个人,我们的计划就无法真正成功。”(伊亚)
从我一直在收集的情报看出,这个男人相当有能力。
如果流言没错的话,这个老人应该已经注意到了——
罗萨伊斯王并不想让瑞伽尔得到王的宝座。
正在流传的,有关阿蒙德·罗萨伊斯将会继承王位的谣言,说到底不过是谣言罢了。所以理所当然地,他没有理解到王的真正意图。
瑞伽尔·迪贝尔只不过是在两三年前因为机缘巧合才成为了王位首要继承人。
如果他成功登基,过往的权威就会变得更大,因为迪贝尔领将会扩展至所有国王直辖领的范围。这样的话,国王的领地的大小就将超过所有家臣领地大小的总和。那么,权力就将变得更加集中。
这正是他成为王位首要继承人的主要原因。无关于他的能力,以及任何与之有关的东西。
阿蒙德的领地太小了,即便他成为国王,也无法动摇国内实力的稳态。
为了达成罗萨伊斯家族集权的愿望,有必要让瑞伽尔成为国王。
那也是为什么迪贝尔派会对瑞伽尔将成为王这件事深信不疑。
因为人类总是不会去相信那些他们不愿相信的事情,幕僚们都坚信大好的局势并会轻易被动摇。
然而,要是贝尔梅特察觉到了罗萨伊斯王的意图……
他很可能会提议让瑞伽尔和德莫尔伽尔王结盟,攫取王冠(王位)与(强娶)尤利娅公主。
既然,与尤利娅公主联姻来取得王位这一简单的路已经行不通了的话,那剩下的就是困难的路了——哪怕最终只会成为德莫尔伽尔王的傀儡,也要夺下王位。
瑞伽尔表面上看上去十分勇敢,但实际上是一个怯懦的人。
只要回想一下与菲尔姆王的战役你就会明白。
他自己是断然无法选择一个倾向于背叛自己国家的选项的。
与此同时,他还是一个自尊心的集合体。
那么,他绝不会甘于当德莫尔伽尔王国的人偶。
因此,如果你将瑞伽尔的背后助力除去,那他就应该不会为了一个豪赌而改变策略。
此外,贝尔梅特还是这些中立派的代表,要是他遭遇到了类似于降爵的处分,那么倾泻而来的不满就可想而知了吧。
不论如何,如果阿尔姆斯要成为王,将贝尔梅特消灭掉就势在必行。
然后,为了达到这一点……
“接下来,我们差不多该执行我们的计划了吧?”(伊亚)
IP属地:上海
3楼
2017-12-08 22:58
回复
收起回复
我是咕咕
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“瑞伽尔大人,说起来,我有一件事要禀报,但是……”(Ant:这个不是伊亚)
“什么事?”
“贝尔梅特大人有倒戈到阿尔姆斯·阿斯阵营的可能性。我们接到报告说,昨天深夜,在他的宅邸周围,有可疑的人出没。”
瑞伽尔皱起眉头。
老实说,他们没有证据证明贝尔梅特真的会倒戈。
一个已经服侍他日久的忠实家臣真的会背叛他吗?
直到现在,瑞伽尔还是非常信任贝尔梅特的。
但是,近来,许多人都认为最好将贝尔梅特一样纳入监视。就算只是象征性的,他们也应该把他纳入监控。
“我明白了,那他也纳入监控吧。你们两个,不,你们三个,去监视他。如果一个星期之内都没有发生任何异常的话,那贝尔梅特就应该是清白的。”
就这样,他们三人就被派去监视贝尔梅特的宅邸了。
“进行顺利吧?”
伊亚和他的随从大笑道。
举报贝尔梅特的眼线其实就是伊亚和他的下官。
当然,他们也不可能直接像迪贝尔的家臣报告。他们首先把话放给几个商人,随后经这些商人之口才传入迪贝尔派官方合作商之耳。
这个人就是后来直接向迪贝尔派报告的人。
只要他们不进行细致调查的话,(伊亚)他们就不会露出马脚。
即便用上了些比较危险的手段,他们似乎还是成功了。
瑞伽尔开始怀疑贝尔梅特,并将他纳入监视。
然而,这样还不够。
还需要另一个推力。
“我们接下来要用这个吗?”
伊亚的手里是一具猎鹰的尸体。那是从索韵那里得到的遗骸,是他们让她附魂(魂乘)在另一只猎鹰上时故意杀死的。
在它的脚上绑着一个信筒。
这个信筒里则放着一封寄给贝尔梅特的假信件。
换句话说,他们把它伪装成正在运输从阿斯领到贝尔梅特的信件的猎鹰,在途中不幸被野生的猛禽击落的样子。
要是他们能够将其中的信件呈现在瑞伽尔眼前,那他将会彻底地怀疑贝尔梅特了。
问题就在于他们怎么办到这一点。
如果他们直接把这个送给瑞伽尔或者是他的任意下属们,伊亚的背景毫无疑问将会被调查。
即便你说他扮演商人的时候与他从瑞伽尔的阵营挖走被冷落的能人的时间有些距离,它们大体还是重合的。
那么他们之前所付出的一切努力都将化为泡影,
他们这次是用的方法就是……
每月一次,迪贝尔领将会开启公共集市,商人们就会来到这里是销售他们的货物。
到这个地方去,有一条每一个商人都必定会经过的路。
“这样的话,只要我们把这个丢在这里,迟早会被某个商人捡到并替我们送出去。”
凌晨太阳升起之前,伊亚和他的下官出现了在这条小路上,而他们离去的时候,留下了这具猎鹰的尸体。
商人们,最起码的,也应该能读懂信件,所以他们应该能理解信筒内的文字代表着什么。
他们应该会立即注意到这封信的重要性,并将它立即转交给权力机构。
要是在深夜这么干的话,尸体很可能就被猫叼走了。
但若是太阳升起之后,商人们已经聚集了起来,那他们也就无法将尸体留在路上了。
这正是完美的时机。
“我们看看情况如何吧。要是这个失败了,我们就得修订计划再试一次了。”
“没错,祈祷它不会被猫叼走吧。”
说着,两人离开了。
IP属地:上海
4楼
2017-12-08 22:58
回复
收起回复
我是咕咕
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
几分钟后,一位商人经过这里,捡起了猎鹰。
一般来说,他应该会无视它的,但是他发现这只猎鹰的脚上附着奇怪的信筒。
而且,这信筒的材质意外地高。
他没有看信筒的里面。
因为这信筒似乎是专门定制的,而且送信的人还特地选用了猎鹰,那毫无疑问,其中的信息必然是极其重要的消息。
要是他看了内容,说不定就会惹上大麻烦。
只有死掉的人才不会透露重要的机密……商人对这样的前景可谓是敬谢不敏的。
经过多方流转,信筒终于来到了瑞伽尔的院落中。瑞伽尔阅读了其中的信件。
这封信很清楚是寄给贝尔梅特的,其中的内容是有关他背叛瑞伽尔后会被授予的社会地位。
不幸的是,寄信人没有留下任何辨识信息或者签名,也没有留下在家族纹章。
然而根据目前的形势来看,毫无疑问,寄信方要不就是阿斯派,要不就是阿蒙德。
瑞伽尔冷静地命令道:
“赏赐那个把信件带来的人。然后,往贝尔梅特的监视组里追加20人。”
贝尔梅特怀着沉重的心情造访了瑞伽尔的庭院。
当然,在被莫名指派了20多名保镖的情况下,他明白自己是被怀疑了。
再这样下去,自己最终就会死在这里。
然而,他大概也没有机会来为自己辩护了。因为瑞伽尔就是这样一个只要做出决定就绝不退让的固执的人。
他的内心充斥着愤怒,对演了这一出下流的戏的阿尔姆斯·阿斯,对对这样粗劣的剧本却深信不疑的瑞伽尔,以及对这样就被击败的自己。
“这是什么,贝尔梅特?”
“不……瑞伽尔大人。真的,我已经老了。我已经深陷在了辅佐瑞伽尔大人成为王的道路上。我打算谦卑地隐退了,就在这里。”
如此宣布之后,贝尔梅特离开了瑞伽尔的宫殿。瑞伽尔也完全没有扣留他。
于是,他返回了自己的住处。
因为他已经失去了对瑞伽尔的忠诚,他也因而丧失了“大王的神圣守护(DivineProtection of the Great King)”。
自很久以前就寄宿在他身上的疾病迅速恶化。就这样,贝尔梅特咽下了最后一口气,享年82岁。
不过贝尔梅特大概可以安息了吧。
因为他的家人和家族被赦免了反叛的罪行。
作者批注:
下一话,我们将会移步与德莫尔伽尔王国的战争。
IP属地:上海
5楼
2017-12-08 22:59
回复
收起回复
姑九寒
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
又有多個大大翻了,
IP属地:中国澳门
来自
iPhone客户端
6楼
2017-12-08 23:00
回复(1)
收起回复
恰啦啦♪
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
辛苦了
IP属地:中国台湾
来自
Android客户端
7楼
2017-12-08 23:29
回复
收起回复
明天的晨曦z
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有新的翻译大大,说不定每天就能更两话了,都是要感谢各位翻译菌啊。
IP属地:山东
来自
Android客户端
8楼
2017-12-08 23:48
回复(1)
收起回复
水镜美月
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
辛苦了
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2017-12-09 00:03
回复
收起回复
stephen南泰
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感谢各位翻译
10楼
2017-12-09 00:14
回复
收起回复
cqwt
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感謝翻譯
来自
iPhone客户端
11楼
2017-12-09 00:32
回复(5)
收起回复
辰曦晓王
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
项羽和范增
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
12楼
2017-12-09 00:38
回复
收起回复
路人神反應
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感謝翻譯 有空多來逛逛
来自
Android客户端
14楼
2017-12-09 01:56
回复
收起回复
Psyco_NL
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Flash大佬终于被人NTR了!
IP属地:荷兰
15楼
2017-12-09 02:32
回复
收起回复
贴吧用户_0EPCtWD
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
失去忠诚就会失去守护啊,竟然这样死了,真想不到
16楼
2017-12-09 03:18
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
捡手机索要三瓶饮料被失主挂校园墙
2263980
2
吧友机智对战恶毒导师
2116855
3
耍猴?如何评价海信联动黑神话发布会
1759828
4
吧友反杀演唱会女主
1694250
5
欧冠四强出炉
1294930
6
各吧一看就很绝望的图片
976150
7
虚拟建筑大赏
945048
8
飞飞一杯酒去世
908270
9
考古曾经用过的智能机
905168
10
手把手教你种蓝莓
669942
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示