kirikiroid2吧 关注:80,155贴子:512,716
  • 24回复贴,共1

我爱学习,学习使我快乐断断续续学了8个月,然而我好像平均水平

只看楼主收藏回复

我爱学习,学习使我快乐断断续续学了8个月,然而我好像平均水平也就n4。而且学的东西在看剧情时用不到像一些简单的会话都是我记完全部五十音后 能读,直接读出来就理解了。但,我阅读能力极差 ~因为汉字没有注音,只会假名不会音、顺读......求教怎么才能提高阅读能力?或有什么方法能记得熟汉字?看到汉字就不由自主地用中文来读当然,常见的就不会有这种情况。如:私、届、彼女、俺等等........求解决方法




汉字还要什么读音,看字就差不多知道什么意思了→_→


多翻译


回复
举报|来自Android客户端3楼2017-12-07 20:09
    那么图三出自?




    回复
    举报|来自Android客户端5楼2017-12-07 20:21
      你们不都是n1吗?


      回复
      举报|来自Android客户端6楼2017-12-07 20:23
        kをぶ日 吾辈n6


        回复
        举报|来自Android客户端7楼2017-12-07 20:33
          羡慕日语大佬


          回复
          举报|8楼2017-12-07 20:40
            说实话,汉字为什么要读出来,我也不会读啊能看懂不就行了


            回复
            举报|来自Android客户端9楼2017-12-07 21:00
              都是大佬。我从15年勉励自己学日语,书几年买了一大堆,但到现在为止新标日第一课都没看完。现在水平却几乎可以啃生肉了,意思大体懂了,但对于文法一无所知,再不矫正就要走上民科之路了。


              回复
              举报|来自Android客户端10楼2017-12-07 22:21
                k我不日


                回复
                举报|来自Android客户端11楼2017-12-07 22:30
                  看到3楼图我就想起了——Re:call 霜月遥
                  但听说游戏有雷


                  回复
                  举报|12楼2017-12-07 22:48
                    羡慕羡慕


                    回复
                    举报|13楼2017-12-07 22:55
                      有些大佬3个月n1呢


                      命运的手掌会把你无情的推向合川------by班主任


                      k我不日


                      回复
                      举报|来自Android客户端16楼2017-12-08 07:22


                        回复
                        举报|来自Android客户端17楼2017-12-08 07:45
                          你只是觉得你明白了而已 日语后面还有很多细分的语法 换一个接续就是不一样的意思 我不是自学的 没这种感觉 如果一开始改不了这种习惯 那你的日语也不会好起来的 就好比学使役的时候 我的那本综合日语把を和に细分成不情愿和情愿 但翻译都是一个意思 不学语法翻译出来的东西都是自己骗自己


                          回复
                          举报|来自iPhone客户端18楼2017-12-08 12:16
                            如果你可以只看游戏文本把游戏翻译出来那才算学好了日语 翻译游戏也算是学习的一种 当我多说了吧 我是属于那种应试能力特别强的人 做题很强 一到日翻中用特别准确的中文表达就不行了 最近也是在学如何翻游戏


                            回复
                            举报|来自iPhone客户端19楼2017-12-08 12:24
                              阅读能力?表示跟老师上了半年阅读课就能看懂考试的题了。也就是说学日语只需要半年就可以看懂大部分文章……


                              回复
                              举报|来自Android客户端20楼2017-12-08 15:59