謝度娘
不知道有沒有人站坑，小弟就先獻醜了。
因為小弟文筆不好，可能無法完全傳達原文的感覺。請多多包含。
如果有文意不符等錯誤的情況下請告訴我，謝謝。
PS.懶癌總是無所不在

以下是作者的話:
好久不見
這一陣子的時間裡，發生了件大事。
前幾日從出版社紅色覺醒書社(レッドライジングブックス)，收到了正式取消工作的通知。
明明修改後準備了兩卷、實在是非常遺憾。
盡量早點、安定下來，想要在小說家になろう再次的連載起來、諸位，希望您們能夠諒解。
從紅色覺醒書社收到通知後，與出版社協議下，將契約解除了。
因為如此，會將未公開的外傳公開。
漫畫據紅色覺醒書社所言，與此無關，是在別的出版社進行的。
與紅色覺醒書社無關，所以會繼續連載，也預計會發行單行本。
http://www.jp.square-enix.com/magazine/
joker/series/renaigame/index.html
現在、Gangan JOKER的Manga UP!( スクウェア・エニックス)有三話在連載中。
不久在漫畫中可以看到九空的活躍。畫的非常有魅力、充滿著就連作家的我看到都
被受吸引的魅力的角色。想必諸位都非常期待吧，接下來請多多指教。
===============================================================
短篇1.買衣服的九空
九空在街上走著。今天並不是要狩獵男性。
只是雙手插在風衣的口袋裡、一個勁的走著。
最近她的舉止也稍微改變了。
自己一邊想著怪怪的、雖然想了幾個原因也找不出答案。
於是，為了讓頭腦重置、便在名稱也不知道的鬧區將車停下了來、
從那開始便步行著。
第一次顛覆自己所想的男子、明明是個不怎麼了不起的男性，她卻、
一時念起讓男子繼續活下去。
嘛、總之是件好事。也沒有到需要去在意它的程度。但是、不知為何
那個男人的事一直殘留在腦海裡，是因為沒有殺他的關係嗎。
不、不是。是不想殺他、才放他生還的。
於是、漫無目地走著的九空，在一間大間的名牌店的面前停了下來。
出生以來、一次也沒有對打扮這件事抱持著興趣。
要說為何的話，現在穿著的風衣最輕鬆最好。
在高級的場合的話，讓女僕幫自己穿上洋裝或套裝便沒事了。
突然間、無論如何都想讓那個男的感到為難。九空自己穿上生平第一次選的衣服
，讓那個男的看。依照他反應的情形，決定男的的命運、這樣怎麼樣。
那也感覺很有意思的樣子。不用說，一點反應也沒有的話搞不好會殺了他也說不定。
九空一邊這樣想著、一邊將門打開進到店裡面。生平第一次。
「歡迎光臨。」
耀眼的名牌店的店內。女性的店員向九空走了過來。
但可是、店員的眼神一瞬間，露出失望的表情。
因為九空身上的裝束與有錢人的樣子實在是相差甚遠。
一件衣服就要價數十萬的舶來品整齊排列的這裡，卻是身穿含酸風衣的小姑娘。
只能想到是把店家搞錯了。
臉蛋非常漂亮但是、所持有的金錢也未必與她的美貌成正比。
如果像平時一樣有護衛在旁邊的話，店員的應對方式搞不好會改變也說不定。
但是、九空一個人在走路的時候，護衛太靠近會覺得很礙事極度的討厭。
但是、店員並不知道這樣的事實。
「客人、不好意思、這裡只有販售高價的舶來品。」
店員向九空說了。這是為了努力不讓客人覺得不禮貌的一直種說法。
店員觀察了九空、九空散發出獨特的氛圍和美感、雖然穿著含酸的風衣
，但還是能夠感覺到光輝般的氣息。如果沒有那個的話，早就嘲笑她了。
搞錯而進來的庶民以上對下的姿態嘲諷她。雖然自己也是同樣的立場、
但儘管如此只要是名牌店的店員、就宛如高人一等的存在一般、行事。
「舶來?舶來品、是什麼?在這裡的東西嗎?我所看到的，也沒看到什麼了不起的東西阿?」
「這樣的事情不可能。敝店的就算是洋裝也要40萬元，
那邊的洋裝是海外有名的品牌設計師親手製作的、世界僅此一件、也要快50萬元。
店員想要嚇她將她趕出去特地將商品的價錢說出來。
但是、當然九空覺得那樣的金額也不怎麼樣的回答道。
「很便宜呢。」
九空像這樣直接詢問價錢的事一次也沒有過。
每天她所操縱的金額少的時候也有數億元。所以、50萬這樣的數字，是令人發笑的數字。
「哈?」
對於九空的發言、店員想說難道是新型的業務妨礙嗎、明顯的露出吃驚的表情。
那樣的打扮說出很便宜、到底是什麼回事。
但是、九空說話時、還完全沒去看過店員的臉。所以、店員到底擺出什麼表情，一點興趣也沒有。
九空放著店員不管、在店裡轉了一圈、在灰色的夾克面前停了下來。
「這感覺不錯。」
九空稍微苦惱了一下後、還是默默的點了點頭。
那件衣服是店內唯一一件能夠滿足他的審美觀的東西。
「客人、那件差不多80萬。」
「阿-、是這樣嗎?」
九空留下一句話後、便背向店員。
然後、就走出了店外。
店員想說就跟她想的一樣、咂了下嘴。然後、對於沒有馬上把她趕出去這件事感到後悔。
因為九空獨特的氛圍與美貌、使得無法作出平常的反應、一想到這、店員就感到不爽咬了下嘴唇。
接著、馬上又有不同的客人進來了。這次是身穿黑色西裝的男子。
「歡迎光臨。」
店員切換情緒、換成接待客人的樣子。但是、
男子突然站到她的面前同時間說道。
「可以給我大小姐所選的物品嗎?」
護衛這樣說道、竟然就將黑卡拿了出來。
店員只是一昧的眨眼。首先、對男子所稱呼的大小姐的稱法嚇了一跳
。總覺得男的、並不是要為外遇對象或酒家女付錢的樣子。
「不好意思、先前的那位客人是…?」
「請當作什麼都沒有看到。如果想要活得久一點的話。」
護衛真心的向店員忠告。因為世界上有很多事情是不知道為好。

開頭用獵麻雀很會

感谢

辛苦了

謝大佬 蒼玥 沒我的事了 繼續混吧

居然直接是保镖去结账了……

大佬么么哒

感谢翻译

感谢翻译菌