farminnewworld吧 关注:8,028贴子:19,106
  • 29回复贴,共1

47话:豪林村

只看楼主收藏回复

机翻+脑补
由于翻译君少,作品好多
有点慢所以迫不及待了
但是也是玩票性质的,直到兴趣褪却打算高产一下
欢迎随时NTR(其实我更喜欢当黄毛)
由于水平有限,如果有哪位大神看我翻译的非常蹩脚。非常的不爽。
欢迎随时喊停。我随时抽手。


话说此方这部作品大概有130页,我要想发完是不是要抽风130话0.0?


回复
1楼2017-12-06 07:13
    47话:豪林村
    格鲁夫们返回了。
    就表面而言,格鲁夫们的目的不是很友好。
    没有准备伴手礼,单纯的是因为豪林村没有那样的风俗,主要是因为贫困。
    听到了这么一说,露和提雅再次认识到自己的不足,为表示友好而送伴手礼的确是富裕的城市和贵族之间的做法也不一定。
    一般也有各种各样的方法。
    过度的感官也不太好。
    那么,之前的方式谅解了,但之后的交易有必要进一步的商讨。
    根据格鲁夫的说法,交易都是以物易物的方式进行着。
    这个村子也是如此,不过,在豪林村并没有流通货币的样子。
    本来,应该在双方的村子轮流召开集市,结果只能由豪林村来举办。
    虽然有些霸道但也不是什么难以理解的事情,豪林村过来我们这边想当辛苦,想到这一点,商品价值过高,如果没有被交换,带回家也会很辛苦。
    在这方面上我们同样会辛苦吗?我想,应该不要紧吧。
    的确。露和提雅可以单独来往,小黑们只要行李或许也可以自行前往。
    而且,参加的形式如果不满意的话也可以中止。
    没有什么坏处。
    达成共识的话,下面来商讨下有什么可交易的。
    在豪林村里,有各种各样的矿石和石制品。
    听了格鲁夫的需多事,更在意的是涂料。
    弄碎附有颜色的岩石,好像可以准备各种各样的涂料。
    在旅馆的栅栏上弄上颜色。
    以及,银制品。
    主要用于餐具的制作。
    因为村里我用木制的餐具稍微有些憧憬。
    玻璃制品。
    我联想到了透明度不是很好的各种大大小小的瓶子。
    这是从露和芙萝拉处听到的。
    药品最好保存在玻璃瓶内吧。
    蜂蜜的保存也很合适吧。
    铁产品。
    好像有铁制的锅以及平底锅。
    姑且,安和达加们来时想用铁制器具来烹饪,相比……石头制的压倒性的容易烹调。
    想要。
    豪林村希望的物品是食物。
    作物。
    因为在山的半山腰上,所以确保粮食有各种各样辛苦的问题。
    宴会上的果实也受到了好评,无论如何拜托的低下了头。
    还有,葡萄酒也是。
    如果拿出去交易,这边并不是感到那么的为难。
    因为,村子的人口增加的同时也对粮食储备产生了影响。不过说不定,人口正因为增加了而可以进行大规模的田地扩张运动。
    不管怎样,物物交换的市场,是因为豪林村和其他几个村子也参加,所以大概会在秋季举行,前所未有的事情。
    在那个之前先与大家商量,考虑一下吧。


    商讨的结果,田地的大规模扩张决定了,从现在的八×八之六十四方面,一口气变成了为十六×十六之二百五十六方面为四倍。(后面千万别变成神马经济学就好)
    到底我一个人耕种是有界限的。
    但是除了我以外他人不能使用“万能农具”所产生了局限性。
    只能努力了。
    考虑界限突破的问题。
    实际上,我耕作的速度上升了。
    大概是我熟练了吧。
    耕作的事由我来做,但是照顾和收获则需要大家齐心协力了。
    之后就让莉亚和达加,还有泽布团的孩子们为之努力了。
    顺便一说,这二百五十六方面的田地里面,六十四方面酒用的葡萄田地。
    四分之一的产物酿酒可以吗?
    好吧。
    总之,除我以外全员赞成。(再一次,话说主角的后宫怎么那么愿意跟主角唱反调 0.0)
    伺候,一边商讨一边耕作农田。
    小麦,大麦,大豆,稻子,玉米的谷物类为主。
    胡萝卜、马铃薯,卷心菜,西红柿,黄瓜,茄子,南瓜,菠菜,萝卜,洋葱,蒜等是一如既往的量。
    出乎意料地被推荐的是油菜和甘蔗。
    油菜花可以炼油,甘蔗可以制造糖。
    还有调料系。
    胡椒和芝麻,辣椒因为畅销而批量生产的意见吧。




    如果那样说的话,要挑战芥末了。
    因为在稻田的栽培,用“万能农具”耕作的贮水池附近,制作堤坝围着之后试着灌入了水。
    那样之后。
    又成功了。
    获得了芥末的样子。
    ……
    完成了,……新品种的香辛料。




    大酱、酱油的制造,是从我的工作转移到了芙萝拉身上。
    比起我来芙萝拉的手法更高秒。
    告诉理由和做法,实验的分量使用错误。
    大致,请求的那样子实验着。
    要用“万能农具”一瞬间就能使之发酵。大致做成那样样子。
    建造专用的发酵小屋,现在也能继续实验了。
    我希望着能实现主要的调料。


    收起回复
    2楼2017-12-06 07:14
      41分钟后……感谢翻译🙏


      回复
      来自iPhone客户端3楼2017-12-06 08:00
        一口气更新三话谢谢大佬翻译!


        回复
        来自iPhone客户端4楼2017-12-06 08:37


          回复
          5楼2017-12-06 08:38
            感谢翻译


            回复
            来自Android客户端6楼2017-12-06 08:42
              謝謝大大的努力


              回复
              来自Android客户端7楼2017-12-06 08:52
                感谢翻译!


                回复
                来自iPhone客户端8楼2017-12-06 08:52
                  呜哦!好快!能否交给这吧的前翻译君放到轻国进行整个呢?


                  收起回复
                  来自iPhone客户端9楼2017-12-06 09:16
                    感謝翻譯


                    回复
                    来自手机贴吧10楼2017-12-06 09:18


                      回复
                      来自Android客户端11楼2017-12-06 10:15
                        一开始我还郁闷越来越多的土地男主怎么能照顾得来,原来还有熟练度这个设定


                        回复
                        12楼2017-12-06 12:44
                          謝謝^^


                          回复
                          13楼2017-12-06 22:48
                            感謝翻譯


                            回复
                            14楼2017-12-08 13:09