病娇女神之箱庭吧 关注:4,235贴子:3,524

【病嬌女神の箱庭】1—4 〇〇喪失

只看楼主收藏回复

總感覺好像有好多話想說
沒打算看的請跳到下一樓正文
--------------
首先
本人因為被擱置的黑歷史被人翻出來,還拿去外交
心想、"啊咧...難題貼吧其實是有活人的!?"
試著翻一話出來看能釣到多少活人/狼
沒回應都無所謂,反正就是真的集中翻另一邊而已
順路看看有沒有大兄弟會來手滑個幾話
----------------
久違回來翻一話,本來想翻羞羞版的
好讓吧友外交引狼
但轉念一想
翻是沒什麼問題,可因為內容而令這帳號被封的話基本上是拿不回來的
補回所有譯文可不是小工程,不如說換號重發照度婊尿性甚至可以說是不可能
划不過
---------------
幫助翻譯1-2翻譯君的吐嘈大部份是正確的
本來這話就是那所謂的工頭的活
可那工頭卻帶頭罷工
我問他何時翻好,本話他如果答我棄了都無所謂的
可得到的卻是一拖再拖的回答
甚至還扯出什麼我翻前章他翻後尾的鬼話
你講這些話不覺得羞恥麼??
你說呢,工頭(笑)?
------------------
最後有吧友說作者坑了,2個月沒更新
我只能說作者有幾個坑,這個坑是屬於寫完整章故事然後一話一話放出來的
而且,這個坑作者可・沒・斷・更・過・喔・
姑且看有多少吧友看明白我上面那句話吧


1楼2017-12-05 21:53回复
    本話男主名字沒翻出來,因為故事中的確存在知道男主名字的人,以及只知道男主名字發音的人的情況
    ----------------
    1—4 ――喪失
    習得Fire・Ball(火球術)做什麼?
    那......當然是用於廢棄蘿茲的契約。
    綜上所述――我確認了火球術的使用方法。
    首先是……想象對象。……想象。這是形同自殺的行為。受恐懼支配的我為不使想象霧散,再一次確認技能【不老不死】。
    ……沒問題,能確實復活。
    所以,就剩執行而已。
    既有高精神力補正,也有恐怖抗性。而且比什麼都重要的是,跟剛才感受到的恐懼相比這應該要遠好多了!
    我指向自己,想象對象。
    「Fire・Ball」
    由於秉持使用的意志念出咒文,我正下方展開了閃耀的魔法陣。確認好魔法陣完全寫好。啟動火球術。
    剎那間,火球在喉嚨爆炸。血不停從喉嚨溢出。但是,感到使人瘋狂的疼痛只消一瞬。意識馬上遠去。
    然後――
    【恐怖抗性】的等級從B上升為A了。
    你死亡了。
    在記錄更新的同時,我――在地毯上綻放了一輪鮮紅大花並倒下了。
    注意到時――我已經在渲染黑白的世界俯視著自己的遺體。該怎麼說呢……簡單就是MMO中常見的死亡畫面。
    但是,意識有殘留著。
    也就是說,雖然肉體死亡,但"自己"這個存在並沒死去。這就是技能【不老不死】在作用著的證據吧。
    姑且可以先放心一下。
    問題是接著要如何復活就是了……想著、但見在視界一隅,浮現拿著寫有"幫助"木製面板的變形美狄亞姐。
    姑且,因為太可疑先忽略掉,技能【不老不死】的詳情是――噢!? 變形了的美狄亞姐逼近過來了!?
    而且,因為接觸不到所以也推不回去!?
    ……啊~明白了,我明白了。我會依賴"幫助"的,給我稍為離開一點。
    如此死心想著時,變形了的美狄亞姐。粗略簡稱"變形姐"她頷首並拉開距離,且手持的面板顯示了新的文字。
    額,什麼什麼?
      要現在馬上復活嗎? 是/不是
    選就可以了嗎。
    那就「是」,但沒有手耶,正思考要怎樣做的瞬間,「是」的部分就像被按下了那樣被強調了。
    隨即,變形姐消失,美狄亞姐從虛空出現。一邊颯爽轉身,一邊在我面前飄落。由於疊層裙太短的關係,能看到飄揚的裙子深處純白的蕾絲花邊。
    「……看到了嗎?」
    按住裙子下擺泛紅著臉的身影――總覺得不明所以。會害羞的話,明明穿長裙就可以了。
    「但是,柚希君喜歡迷你裙對吧?」
    「……喜歡就是了」
    「那麼人家覺得當成是福利來享受就可以了呦」
    雖然也許說得對,但被本人這麼說總感覺不知怎的。
    「――時間不太夠呢。現在馬上讓你復活。還有,雖然今次沒問題,但如果在不能生存的環境死去,復活後馬上又會再死這點請注意」
    「啊……原來如此。我會留意那點的」
    「還有,復活即後會有24小時冷卻時間。在那期間再死的話,會以現在這狀態等待冷卻時間結束才能復活的這點也請注意」
    「了解了」
    「那麼,祝你有個美好的病嬌人生。人家、會一直看著柚希君的」
    美狄亞姐張開雙手使用魔法。
    周圍閃閃發光、我的意識被拉到修復好的身體。
    不久,我在床上躺臥著。
    看來,好像是回到了自己的身體的樣子。
    「……話說,美好的病嬌人生是什麼鬼啊。還有,就說一直看著很恐怖了」
    雖說就美狄亞姐的情況下,沒怎麼感到惡意就是了……一邊想著這樣的事,同時試著挺起上半身,並沒特別感覺到不協調。
    看來,死了的話貌似會回復健康的身體。而且,淺散在地毯上的血跡也漂亮地消去了。真是無微不至。
    之後有――念出"狀態值視窗"顯示視窗。從不良狀態那確認了【蘿茲的契約:E】的項目消失。
    這樣就能從房間出去了。
    我――自由了!
    綜上所述,轉動門把手往房間外出。
    確認了周圍誰也不在,快步通過走廊,往出口方向前進――途中,和房間出來的蘿茲碰個正著。
    Nooooooooo!?
    「……啊、咧? yuzuki哥哥!? 如何出到房間外的?」
    這不妙。各種不妙。
    雖然無效化了跟蘿茲的契約,但被注意的話也許會呼叫警備也說不定。不趕快糊弄過去爭取時間的話!
    「雖然不知道你是怎樣做到的, ・拜・託・你・了・――」
    「比、比起那種事! 蘿茲不是要去換衣服嗎? 就我看來,沒感覺到你換了衣服啊!?」
    說笑的,我注意到所謂離開的理由「換衣服」是更換僅一小部份"布料"的事。在此之上,硬是提出這質問,是因為這是企圖動搖蘿茲的作戰。
    然後,正如我所圖蘿茲看似很害羞地扭扭捏捏搖晃著身體――
    「那……那個、呢。雖然因為內衣沾濕而脫了下來,但一想到yuzuki哥哥到底會喜歡怎樣的內衣呢……那個、你喜歡、哪一個?」
    如是說道的蘿茲她像要讓我看到一樣舉起雙手。兩手分別有著,簡樸白色的布條,以及黑色飄飄的布條搖曳著。
    ……莫非是內褲?不如說、"脫了下來"!?――喂,這難道、現在沒有穿著嗎!?
    大概比我年輕一或兩歲,金髮雙馬尾的美少女。容貌可愛的她、一身哥德式蘿莉塔禮服,其下空……沒穿。
    何等的……衝擊。
    ――是說,我動搖個頭啊啊啊啊啊啊!
    「那個……yuzuki哥哥? ・拜・託・你・告訴人家」
    「那樣的、以蘿茲可愛的容貌,不肯定就是不穿最好嗎!」
    「……yuzuki哥哥、好色……」
    嗚姆。害羞的蘿茲真是超可愛。
    ………………………………是說、不對啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
    我怎麼真的如實回答了啊!?
    ――不、不對,剛才的不算。如實回答並不是我的真心暴露了的意思,只是因為被蘿茲請求了,所以跟蘿茲的契約發動了而已……是說、契約已經解除了啊!
    那個……額、對了!這是給蘿茲"契約還沒解除"的誤導,所以才說的違心話語!僅是這樣而已――!
    哈啊哈啊,稍微冷靜點啊、我。
    姑且不論,理由為什麼從那話題岔開。就照這調子蒙混過去、從蘿茲那逃跑……
    「話說回來yuzuki哥哥」
    「嗯?」
    「雖然不知道你是怎樣從房間出來的, 不過・拜・託・你・了・回到房間好麼?」
    「…………………………」
    我至今為止的辛勞。不、說是辛勞也只是自爆而已。
    該怎麼說呢……雖然非常那個,但契約被解除的事馬上就會敗露了吧。這樣一來即使多少強硬也只能逃跑了。
    所以――想著,我深呼吸一口。
    「抱歉,我不能答應你」
    表現出"已經不能對蘿茲唯命是從"的反抗意見。
    「哎、騙人!? 魔眼的契約被打破了!?」
    「啊啊。所以――抱歉了」
    既有各種做了不好意思之事的心情,跟蘿茲度過甜蜜的每天也稍為吸引――不、什麼也沒有。
    不管怎說,就是討厭被圈養至死,所以我轉身體打算逃跑。
    「等等、yuzuki哥哥、請等一下!」
    慌張的蘿茲雖然想緊緊抱住我,但我道出「但是我拒絕!」並打算揮開她的手――揮、揮不開!? 為什麼!?
    「……咦? yuzuki哥哥?」
    大概蘿茲以為馬上就會被推開吧。她一臉意外地看著我。但是,最愕然的其實是我這邊。
    跟蘿茲的契約明明應該成功廢棄了的,為什麼啊――想著、大混亂。
    這時,忽然注意到視界角落映照的記錄視窗。
    在那裡,『根據【女權主義】效果,不能對女性施加危害。』如是顯示了――啊啊啊啊啊、對啊!
    我有著遠比契約之流更不妙的不良狀態啊!
    糟了糟了、怎麼辦? 要怎樣做、才能從這個狀況逃掉?
    「那個……蘿茲、你能放開手嗎?」
    「……難道說、yuzuki哥哥。揮不開人家的手麼?」
    「才、才才才、才沒有那樣的事!」
    「那麼,就是不想揮開人家的手的意思?」
    「額……那是」
    回答YES、亦或回答NO感覺都會被將死。我焦急想著"要怎麼辦、要怎麼辦啊"時,蘿茲泛起了妖艷的微笑。
    「果然,yuzuki哥哥揮不開人家的手呢。唔唔。莫非、並不只有人家會這樣?」
    「你、你你你、你指什麼事!?」
    「呵呵,人家知道了。yuzuki哥哥。身持著技能【女權主義】吧? 而且、還是非~常高的等級」
    「為什麼會知道那――」
    不由得發出悲鳴,但發現到是被套了話而立即閉上嘴。然而,為時已晚。蘿茲她「果然是這樣啊」再次露出妖艷的微笑。
    「那麼,yuzuki哥哥,我們回房間吧」
    手臂被緊緊抱住。對普通人來說這只是稍為困擾的程度――但於我而言卻是完全將死的狀態。已經再沒留下我能逃跑的手段了。
    「咕呶呶……」
    而且,由於剛才的騷動,女僕們都"發生了什麼事?"集聚著。打破這困局已經不可能了。這樣一來,這裡應該坦率遵從、靜待下次機會。
    「額……那個、對於我想逃跑一事對不起了,我錯了」
    「……yuzuki哥哥?」
    由於我忽然變得順從,蘿茲她困惑地仰視我。
    「那個、一時鬼迷心竅了」
    「是……那樣呢。嗯、可以了。因為人家喜歡yuzuki哥哥,違背約定、從房間出來等事都原諒你了」
    「……蘿茲,謝謝你」
    至今為止的病嬌們,都要更加自私自利。
    譬如殺死我的陽菜乃之流『做了人家不期望的事、絕不能原諒』都是這感覺。
    所以,一點點、真的只有一點點,覺得蘿茲好可愛。
    然而――
    「但是,明明都對人家做了那種事,企圖中途跑路什麼的……要懲罰呢?這次,絕對不會讓你逃的呦?」
    「……哎?」
    在困惑的我面前,蘿茲她帶著平靜的表情呢喃「Sleep(睡眠)」。隨即,魔法陣以蘿茲為中心展開――
    「晚安,yuzuki哥哥」
    我陷入睡眠了。


    2楼2017-12-05 22:07
    收起回复

      「……這裡是?」
      呆然張開眼。在那裡有我最近記得見過的天花板。看來,被帶回去了受監禁的那昏暗房間。
      蘿茲在哪兒――想著、打算用手挺起身。然而――想摸床的手摸了個空。
      「奇怪? 為什麼碰不到……床……」
      後續的話語沒能說出來。是因為我注意到了某個可能性。
      理應在的床卻摸不到的理由。想到的理由有二。
      其一、床是幻覺。
      然後另一個是,想用以觸摸的手才是幻覺……想著、戰戰兢兢地投向視線。映照在那裡的……就只有床。
      我想要郁動的右腕已經不存在了。
      我想著"該不會"轉動頭部確認身體。
      然後理解了的是、豈只右腕,左手也,甚至雙腳都已然不存在的事實。
      「……哎? 等……真的假的?」
      我慌張地亂動手腳。
      明明確實有郁動的感覺,卻什麼反應都沒發生。
      在床上,我只能像毛蟲一樣用腹肌蠕動而已。
      Nooooo!? 不倒翁,我變成不倒翁了! 不如說、起不來啊! 雖說說著變成了四肢盡失的不倒翁,卻完全起不來啊!?
      冷冷冷、冷靜啊我!現在怎樣都無所謂的情報先無視掉! 這種時候……對了!先在手上寫"人"字再吞下去――但是沒有手啊啊啊啊啊啊啊!
      (澪:耳熟能詳的手上寫"人"字吞下去的冷靜方法)
      在焦急的我之耳中,傳來了"咔嚓"的開門聲。
      然後――
      「yuzuki哥哥,差不多要醒了吧――」
      「――蘿、蘿、蘿茲!」
      「嗚哇,驚死人了。發出那麼憤怒的聲音、怎麼了?」
      一邊發出困惑的聲音,同時進入我的視線。
      對那樣的蘿茲我怒目瞪向她。
      「什麼怎麼了不怎麼了! 我的手腳發生什麼事了!?」
      「啊啊,手腳的事? 為了不讓yuzuki哥哥逃走,趁睡著時用魔術切掉了呦?」
      「切掉――真的、切掉了嗎?而非看到那模樣的幻覺?」
      是因為恐怖抗性的關係嗎? 儘管一時陷入恐慌、卻仍能相對冷靜地對答。然後,正因為如此,才能對蘿茲的行為感到憤怒。
      不過――
      「雖然切掉了是事實,但如果yuzuki哥哥夠老實的話,會好好地給你長出來的,所以不這麼擔心也沒問題的哦?」
      「……………………長出來?」
      "什麼啊這個、怎麼回事"如此追問,得知看來貌似有治療手腳缺損的魔法。
      「……蘿茲能用得了那個?」
      「那當然。如若不然,就算是人家也不會切掉yuzuki哥哥的手腳的」
      「……不、正常來說就算能再生、我覺得也不會如此輕率地切掉、啊?」
      還是說,該不會、因為是有復活和回復魔術的世界『手腳沒有了。哎嘿』這樣的反應,在世界觀上而言是很普通……那不可能的吧。
      ……沒有的話就好了。
      「話說回來,yuzuki哥哥……」
      「……那個,請問為什麼要壓在我身上?」
      因為有討厭的預感所以想要推開蘿茲。但是,很遺憾地不存在能推開的手因而反抗不能。蘿茲她輕而易舉地,就覆蓋在我身上。
      「人家、喜歡yuzuki哥哥。雖然或許yuzuki哥哥並非如此也說不定……儘管如此,人家的心情也不會變的」
      「額……那是、那個……沒有覺得討厭,但是……」
      不、才不是什麼沒有覺得討厭! 在我想著自己說了什麼蠢話而陷人自我嫌惡期間,蘿茲她以濕潤的雙眸凝視著我。
      「那麼……那個、呢。雖然也許會被視為不知羞恥,但剛才被yuzuki哥哥抓癢癢之後……你明白的吧? 所以……人家的第一次、請收下」
      「不、等下! 那麼輕率地。話說、蘿茲你是貴族千金吧!?」
      「沒問題,人家會好好負責任的!」
      「那正常來說、是我的臺詞!」
      「真的嗎? 好開心!」
      「不對、剛才的該說是指措辭上嗎――是說、等等、別脫我衣服! 喂,聽到了?請問聽到了嗎!?不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
      抵抗也是徒然,我被蘿茲凌辱了。
      然後――三小時左右過去。蘿茲總算是滿足了嗎,但見她以手腳缺損的我作為抱枕躺在床上。
      ……該怎麼說呢,各方面來說都太厲害了。雖然蘿茲說她也是第一次……但脫離❤❤之後更是厲害。
      要說有多厲害的話,就是僅僅三小時我就學會了技能"愉悅抗性"程度的厲害。幹得好啊我,愉悅感變得更強了!
      ……嗯,真不是開玩笑的。
      順帶一提,我的手腳至今仍是缺損狀態――
      「哈啊❤哈啊❤。yuzuki哥哥也摸摸、摸摸人家嘛❤~」
      「因為沒有手,做—不—到」
      「怎麼這樣……」
      因為有類似對話的互動,或許手的再生之日意外地近也說不定。
      ……總覺得各種奇怪。
      順帶一提,因進入賢者時間而注意到了,死而復生後就會回到完全的狀態,無需等待蘿茲的心血來潮。
      假如【不老不死】的冷卻時間結束了的話,我打算再試著逃跑一次。
      再者,到冷卻時間結束為止還有……三小時左右。因為現在是22點左右。按計算深夜的1點左右冷卻時間就會結束。
      「……吶,打擾下可以嗎?」
      向把我當成抱枕正要休息的蘿茲詢問。
      蘿茲用手指撥開因汗而粘在一起的頭髮,窺視我的臉容。
      「什麼❤、yuzuki哥哥。又想要、再戰一回了❤?」
      「……不、不對。有點事想問一下」
      全力地無視掉由嬌艷聲音所交織出來的話語。
      不去想像蘿茲這數小時突然變得嫵媚的事。說了不去想就不會想。
      「想問的事? 如果是指今後的事,因為有人家給你照顧,什麼都不需要擔心呦? 換衣服、吃飯、以及除此之外的慾求也、全部、全都交給人家辦吧?」
      ……吞口水。
      老實說。至今為止我一個勁地被病嬌追逼,想著屈服於病嬌誘惑的話會變得無可挽回而一直忍耐著。
      所以當一度越過那條線之後,自制力就……不對不對、冷靜。如果在這裡被蘿茲攻陷的話,會就這樣被監禁一生的。
      「想、想問的是、奪走我手腳的方法啊。到底是怎樣做到的?」
      該說是漂亮地被切掉了還是怎樣的,本來該有的疼痛完全沒有。不、被切掉手腳的經驗來說這還是第一次,所以應該會疼痛只是猜想而已。
      「啊啊,切掉yuzuki哥哥手腳的是人家的魔術喔。趁睡著時切掉手腳,再快速地用【治癒】堵住了傷口」
      「……原來如此。利用了【治癒】不能再生部位缺損這一點嗎。……話說、既然有這樣的魔法,為什麼受襲擊那時候不用?」
      「啊啊……嗯。因為那個魔法、剛剛才變得能用」
      「……剛剛?」
      「是對yuzuki哥哥用魔眼的那時候。這雖然是我的猜想,yuzuki哥哥你,莫不是綜合評價非常高?」
      「綜合評價? 啊啊,指Status嗎,的確是很高……?」
      雖說一般人約5,000左右、而初出茅廬的冒險者有約10000左右,但我由於稱號以及其他的各種原因而越過了100,000大關。
      但是,"那又怎麼樣了"如是詢問時,得知對綜合評價高的對象做形形色色行為的話,貌似各種技能的習得以及提升會變容易許多。
      換言之……那啥嗎?難道是因為向我下安眠藥,切下我的手腳,玩弄我的心和身體,讓蘿茲的能力急劇地上升……?
      即、即使不是那個難道,不趕快想辦法解決這狀況的話,不就會養出個外掛病嬌娘嗎……?
      那個……確認他人能力的方法有……記得、有鑑定啊。就這樣,我發動【鑑定】技能。試著對蘿茲使用了。
        【綜合評價】:26,800
      除綜合評價以外都看不見……是因為鑑定技能只有F的關係嗎。
      雖然這樣一來就弄不清詳情……但單就綜合評價都不得了了。已經,變成普通女孩子不可能會有的綜合評價了。
      待冷卻時間結束後,再不趕快逃掉的話。
      「呵呵、怎樣了,yuzuki阿哥。又想要蘿茲了麼?」
      「不不、沒想要!」
      話說,再繼續成長下去的話真心不妙。我的能力,只是因為稱號啊病嬌啊等等的關係令綜合評價奇怪地高,而並非實質性的強。
      與之相對地蘿茲有提升魔法等等,直接戰鬥力相關的可能性。讓其繼續成長的話,論技能【女權主義】之前,這邊都要變得與之對抗不了。
      明明想著這些事時――
      「那真是遺憾。但是、也罷。直到yuzuki哥哥成為蘿茲的俘虜之前,無論幾次也好,無論什麼事情都好,很多、很~多的事全都會給你做……呢?」
      來自蘿茲的凌辱還遠遠未結束。


      3楼2017-12-05 22:13
      收起回复

        ――那之後經過約二小時。
        「哈啊❤……好厲害❤。變得更加更加喜歡yuzuki哥哥了。今天就這樣,和yuzuki哥哥一起睡覺也可以對吧」
        脫下丟開因香汗濕透的哥德式蘿莉塔禮服的蘿茲她,以我為抱枕正打算要睡覺。
        但是,若以不老不死的冷卻時間尚存的狀態下睡覺我會困擾的。
        因為若果復活之時,蘿茲不是熟睡狀態的話我會很為難――綜上所述、我面向蘿茲放言道。
        「我還沒有滿足,加時再戰啦」
        「嗚哎哎哎哎!? 那、那個……那是、額……想和人家、做更多、的意思?」
        「還能有其他什麼意思。因為我動不了的關係,就只能靠蘿茲努力了哦? 如果是我的請求,無論什麼事都會給我做對吧?」
        ……連我都為自己這何等厲害的發言而愕然。然後,說完自己都興奮了起來。雖說目的是為了使蘿茲疲勞,但若說沒有除此之外的情感是騙人的。
        想著這樣的事時,但見蘿茲一邊臉頰羞紅……同時頷首。
        「那個,如果yuzuki哥哥這樣說的話……人家、會拼命、努力、的」
        ――綜上所述再過一小時。我的技能【愉悅抗性】變成了E等。
        而蘿茲直接到達極限,倒在床上。
        「哈啊❤……哈啊❤。已經、什麼都、一片空白了❤」
        「你說什麼啊。才剛開始哦?」
        「哎、哎? 那、那個……人家、已經、動不了了……」
        「求你了、蘿茲。你說過只要是我想做的,全都會給我做吧」
        「哈嗚。被、被哥哥這樣說的話,人家、拒絕不了了」
        綜上所述……再過一小時。
        輕率地突破極限的蘿茲她,像暈倒一樣睡著了。
        到頭來,雖然冷卻時間結束之後過去了一小時,因為這樣那樣的事而有可能讓蘿茲的綜合評價再度上升……但這是為了行使【不老不死】那時,讓蘿茲哪怕萬一都不會醒來所必須做的行為。
        所以並非,因為第一次的經驗外加上,成為了拼盡全力仕奉的蘿茲之俘虜等那樣的理由。說了不是就不是。
        ……雖然超捧就是了。
        那先暫且不提,不老不死的冷卻時間結束了。
        這樣一來只要死掉,就能以四肢齊全的狀態復活了……但蘿茲才剛睡著。自淺層睡眠,到陷入深層睡眠,據個人不同應該會有三十分鐘左右的時間差。
        我屏住氣息,等待三十分鐘過去。
        順帶一提,儘管蘿茲頭昏腦脹,仍考慮到我使用魔法的可能性。在睡之前她向我安上了堵嘴物。
        然而,正是為了這一刻――雖然也不能這樣說,我有著技能【無咏唱】。就這樣,我用【火球術】指定自己後。魔法陣開始展開。
        ……話說,發光的魔法陣還真眩目吶。因為蘿茲現在熟睡了所以沒問題,但乘對方不注意以無詠唱一瞬間啟動――則應該做不到了。
        ――如果提高【無咏唱】的等級會辦得到嗎?
        雖然有點在意,但由於魔法陣的展開馬上就要結束,於是決定之後再確認。我立即以無咏唱啟動【火球術】。
        盡可能不讓蘿茲注意到而抑制了威力――吹飛了自己的頭顱。
        不久,自己的死亡記錄化――移去黑白的世界。
        話說,為了不讓蘿茲注意到而調整威力的關係導致沒有當場死亡,害我當下以為真的要死了。
        不、就是死了,準確地說是痛得要死……也不對。臨終時的疼痛?
        不管怎說,我確認了蘿茲沒醒之後,選擇了用技能【不老不死】復活。隨即,美狄亞姐從虛空中飄揚著迷你裙的下擺翩翩降下。
        「柚希君――昨晚過得很愉快吧」(澪:聽說這梗出自勇者鬥惡龍1,帶著公主去宿屋過夜後隔天早上宿屋老闆的臺詞)
        真囉嗦!
        ……話說,那啥。美狄亞姐她一直都觀察著嗎。真是何等的羞恥Play。真是的,總感覺都麻木了動搖不起來。
        「到那時候,要追求新的刺激嗎?」
        到時候個頭。話說,腦中所想都傳達了出去真令我難以說話。
        「那麼,請把想要表達的事想像成發出聲音的印象。那樣的話應該會很順利的」
        想要表達的事想像成發出聲音的印象、呢。那麼相反地,不想傳達的事則不會傳達嗎。 TestTest、Test。
        想著不傳達出去一邊聯想其他這樣那樣的事,但美狄亞姐她沒有反應。看來有很順利地遮斷了呢。那反過來想著要傳達……
        「那個……這樣嗎?」
        「是。如此習中意識,就能傳達只想傳達的事。儘管這樣,突然就被病嬌監禁什麼的,真不愧是柚希君呢」
        「……明明籌劃成這樣還真虧你敢說」
        我呆然地吐嘈。但是,美狄亞姐她卻歪首不解。
        「……人家沒籌劃呦?」
        「哎……?」
        「所以說,沒籌劃過。人家基本上只是看著,那樣的干涉才沒做過。所以,會突然遭遇病嬌女孩,全是柚希君的運」
        「真的假的……」
        稍為有點絕望了。
        「貌似沒什麼嘮叨的時間了,現在馬上讓你復活。請加油。因為、人家、會一直看著你……」
        美狄亞姐張開雙手使用魔法。
        接著我的肉體被修復……然後我的意識再一次,被返回了剛剛再生的肉體。
        ……呼。有手有腳感覺真好。
        我為不弄醒蘿茲,慢慢挺起身走下床。然後取下堵嘴物,雖然以防萬一看了下蘿茲的睡臉,但完全沒有要起來的樣子。
        到底是,(連番大戰)疲累不堪了的樣子。
        「……蘿茲,抱歉了」
        是因為恐怖抗性的關係嗎,亦或是因為理解到這是缺失手腳都能再生的世界呢,被蘿茲切斷手腳監禁的事實,並沒特別變成心理陰影的感覺。
        豈止如此,要說對第一次的對象沒感情的話那是騙人的。所以,對拋棄那樣的蘿茲甚至有了罪悪感……
        我討厭病嬌。
        因為那是不聽別人說話,完全不考慮這邊的方便。將自己的價值觀強壓過來,以自私自利的理由殺死我父親的存在。
        蘿茲完全就是一樣的人這種話雖然不能這樣說……但在房間一直被圈養至死絕對敬謝不敏。所以我要走了――想著、溫柔地撫摸了蘿茲的臉頰。
        然後,今次,沒忘記啟動剛才遺忘的【氣息察知】技能走向走廊。一邊確認周圍沒有巡邏,同時逃出宅邸。
        就這樣,一邊逃避來自蘿茲的追趕,同時以跟普通女孩子度過悠閒人生為目標,我異世界的生活要開始了。


        4楼2017-12-05 22:18
        回复
          翻译辛苦了...


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2017-12-05 23:25
          回复
            好羡慕(/≧▽≦/)


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2017-12-05 23:32
            回复
              感谢翻译!


              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2017-12-05 23:47
              回复
                感谢翻译


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-12-06 00:25
                回复
                  辛苦了,感謝翻譯


                  9楼2017-12-06 00:49
                  回复
                    生肉快看完了,滿多有趣的地方值得吐槽


                    来自Android客户端10楼2017-12-06 01:14
                    收起回复
                      感谢翻译


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2017-12-06 07:26
                      回复
                        人在这里


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-12-06 07:34
                        收起回复
                          ……


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2017-12-06 12:14
                          回复
                            前來報到


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端16楼2017-12-06 19:36
                            回复
                              感谢翻译


                              IP属地:浙江来自Android客户端17楼2017-12-07 02:26
                              回复