圣女的回复魔法是...吧 关注:1,493贴子:740
  • 6回复贴,共1
以前的那个贴吧号申请解封失败了。只能重新申请了个。 还好以前翻译的有保存。我对下顺序了,明天在发出来。


回复
1楼2017-11-23 20:40
    最近
    盡量用小號發文
    度娘發瘋狂封翻譯大佬們的號...


    收起回复
    来自Android客户端2楼2017-11-24 16:39
      是、啊
      我们回到会场的时候,亚乌拉和托露尔不在这里。
      「……啧……」
      但是呢,并不是完全没有希望。
      也许是跳舞跳累的两人和我们一样只是在城堡中四处走走。
      「……自愈术…………自愈术……」
      我不断的对自己使用恢复魔法、在周围寻找着两人。
      ......明明知道二人还在城中的可能性很低。
      这是因为,在会场里面的女仆向我投来了言又欲止的视线。
      这个视线的意义恐怕是...
      但是、我只能在这一点点的希望上面赌一把了。
      「...自愈术...」
      谁都不在的走廊、只听得见自己的脚步声。
      然后,我不知是急躁还是什么、只有大声叫喊的声音在长长的走廊里不断的回响。(妹控:そして、俺の焦りか何かがのっている不知道这句话怎么翻只能脑补)
      「……」
      不知已经持续跑了多出时间了。
      从开始一直使用恢复魔法在城里面到处奔跑、最终回到了最初了会场。
      「……」
      我不知道为什么开始步伐不稳,朝着会场里的男人走了过去。
      「……这里发生什么了吗……?」
      从最初开始向这样、向谁问一下的话就好了、我自己也是知道的,但到了最后还是没有打听一下。
      「誒、啊、其实是有人被抓走了……」
      果然......
      我不由自主的咂嘴,感到震惊、忍耐着继续听下去。(妹控:这句话我不是怎么会翻。俺は思わず舌打ちをしてしまいたい衝動に駆られるが、我慢して続きを聞く。这是原话)
      「好像是红色头发的孩子和茶色头发的孩子……。因为太突然了所以没有人阻止……」(妹控:看吧里大佬发的文库版的图片,托露尔是银灰色的头发啊。(●’◡’●))
      令我感到懊悔,头发的颜色都是一样的。
      「……啊、好像说了气味什么的……?」
      这个恐怕是所得莉莉的气味吧。
      昨天从中途开始就在一起睡觉,两个人都沾上的莉莉的气味吧。
      「……谢谢」
      自己的心中负面的感情不断的增长,无论如何都知道。(妹控:总感觉这话怪怪的)
      「啊、在这里啊」
      「……?」
      突然,这个时候背后有人向我搭话了。
      转身后、不知道为什么是国王的厄斯克站在这里。
      「哈、国王大人!?」
      和我对话的那个贵族、突然低下了头,但是我现在不是做这种事的时候。
      「……怎么了……?」
      「是、先前魔族的使魔来了、吧人拐走了这个是否已经知道了?」
      「啊、知道」
      魔族的使魔还是第一次听说。但这不是最重要的。
      「……有点难以启齿――」
      厄斯克看着我的眼睛。
      我现在的颜色肯定非常的糟糕。
      厄斯克把眼睛从我的身上离开。
      但是,我知道,我自己是知道的。
      厄斯克接下来要说的话。
      是我自己不愿听到的。
      「――是你的同伴」
      ……………………
      ………………
      …………
       ……
      在这之前的事、我不记得了。
      察觉到的时候,我已经在不知道是哪个房间的床上躺着、被子被用力的握着。
      「……ぁぁ」
      感觉眼睛周围的某处湿了。(妹控:放尿paly。。。)
      而且声音也沙哑了,喉咙也感觉有点奇怪。
      「……治…ぃる」
      用着沙哑的声音咏唱的回复魔法、经行着治疗。
      「……はぁ……」
      肯定给厄斯克他们添麻烦了。
      做了不好的事情啊。
      但是,不管过多久都不能这样一直下去。
      我掀开被子,为了从房子出去朝着门走过去。
      「内斯特、起来了没ー?」
      真好这个时候、莉莉用手拿着食物、打开门进入到了房间里面。
      「啊、内斯特起来啦ー!」
      「あ、あぁ……」
      我在听厄斯特说话的开始发生什么完全不记得了、不知道该说些谢什么话。
      「为了内斯特而作的食物、吃吧ー」(莉莉麻吉小天使)
      莉莉催促我再一次回到床上、我只能听从。(妹控:男主你果然是个萝莉控)
      「吹ー吹ー」
      莉莉对着料理吹着气。(妹控:喂食play啊。表面上说着羡慕羡慕,其实内心真的很羡慕.jpg)
      「好了、啊ーん」
      然后就这样喂给我吃了。
      「啊、啊ーん」
      …好、好好吃。果然莉莉做的料理都非常的美味。(妹控:莉莉嫁给我吧,每天给你糖吃哦)
      「不—不是这样!!」
      我到底在干些什么啊。(妹控:莉莉的喂食play啊,男主你个ZZ)
      好好的考虑现在的状况的话,亚乌拉她们被带走了啊!?
      现在没有时间做这种事情。(妹控:莉莉给你喂食有什么不好,你有什么不满)
      还有很多其他不得不做的事情!!
      这个是——
      「那个、莉莉」
      「怎、怎么了ー?」
      突然被我的叫声吓到了吧,有点不知所措的回答我。
      「那个、莉莉是――」
      刚才也听过一次。
      但是那个时候发生了各种各样的骚动,结果还是没有听到。
      「――魔族、吗……?」
      这次是、和刚才不同、不是『是魔族吗?』、几乎有可靠的证据、终于向莉莉问了真正的事情。(妹控:前面第一次问的时候是还没有直接的证据能够证明,这次是男主已经能够证明莉莉是魔族了然后问的莉莉,所以作者说两次问“莉莉是魔族吗”不一样)。


      回复
      3楼2017-11-24 23:58
        感谢翻译


        回复
        来自Android客户端4楼2018-01-04 11:58