现在一部分人叫他黑水晶，另一部分人叫他烟水晶，可烟水晶和黑水晶是两种不同的水晶，为了探寻真相，我便上日本的网站查了一下，在角色介绍中发现他的日文名都叫カンゴーム，于是我在日本网站上搜索カンゴーム，搜出的结果是黒水晶，然后我又搜了下烟水晶的日文名，是スモーキークオーツ，那么他的官译叫黑水晶是否已尘埃落定？