eshu吧 关注:19贴子:62
  • 0回复贴,共1

【官网介绍】西瓦拉的音乐之路

只看楼主收藏回复

ESHU – vocalist and composer, scholar and traveler!
ESHU-声乐家,作曲家,学者,旅行家!


ESHU creates music that combines rhythm and sound of modern life with a rich palette of musical traditions all over the world.
ESHU 创作音乐时将现代生活的旋律及声音与来自世界各地的异彩纷呈的音乐传统融于一体。


ESHU project was created in 2013 in Moscow and today is ready to share with the world your musical compositions, most of which is performed in rare or already extinct languages.
2013年,“ESHU计划”在莫斯科启动,现在已经准备好与全世界分享乐曲,其中大部分乐曲是用稀有的或已经绝迹的语言演唱。


«…I thank God for what I have entrusted to be a conductor of the beautiful sounds in this life. It is impossible to explain in words, but when I see people’s reaction to my songs I understand that it was not in vain. Music that passes through your every cell, sometimes brings physical and moral pain, happiness, folly, madness, joy, pleasure – it is worth living».
“我感谢上帝让我此生成为美好声音的导体。无法用语言表述,但是当我看到人们对我的歌曲的反应时,我明白我的工作不是徒劳。音乐流过你的每一个细胞,有时候会带来身体上和精神上的疼痛、幸福、愚蠢、疯狂、欣喜,愉快——值得为此活着。”


The target of the project ESHU – to immerse a human being into diversity of musical culture of the world through songs of small nations, through the extinct languages, through the sound of rare ethnic instruments. Listening to this music one can understand – there are no national boundaries, there is a planet Earth and we are children of the Earth. And may we all have got different education, language, customs and traditions – we can feel all the particles of all cultures inside of ourselves.
“ESHU计划”的目标是,通过小国家的歌曲,通过现已绝迹的语言,通过罕见的民族乐器,让人沉浸在世界音乐文化的多样性之中。听着这样的音乐人们会明白——这里没有国家的边界,只有一个地球,我们是地球的孩子。也许我们接受了不同的教育,拥有不同的语言,风俗和传统——我们还是能够感知到所有文化的细微之处。


Vocalist ESHU has not come to her style and original music at once. Her growth as of an author and composer was preceded by many years of career in the music industry of the national stage and show business. Backing vocals made it possible to apply her professional knowledge and actively work with well-known performers. Cooperation with Max Fadeev in the project Star Academy, a three-year work with Vitas, recording their first album with Diskoteka Avaria (Disco Crash) as well as fruitful projects with Konstantin Meladze, DJ Smash, Valeria, Philip Kirkorov have been successfully performed. The project with the Kharlamov and Batrutdinov starring in Comedy Club was another special story of success.
声乐家ESHU不是一下子就形成了自己的风格并创作出自己的原创音乐。在她成长为一位词作家和曲作家之前,就已经在音乐行业和演艺界工作了很多年,在全国舞台上演出。合声伴唱的工作使她得以运用专业知识并与著名的艺术家们进行积极的合作。与Max Fadeev在“音乐学院”节目中合作,与Vitas合作三年,与Diskoteka Avaria一起录制了他们的第一张唱片。同样,与Konstantin Meladze, DJ Smash, Valeria, Philip Kirkorov合作的丰硕成果都已经被成功演出。而与喜剧俱乐部的主演Kharlamov 和 Batrutdinov的合作则是另一个特别的成功故事。

“I’ve been searching for the style of music that would meet my inner feelings. My songs – they are my spiritual quest… Through the songs I want to bring to every person on Earth, that regardless of skin color, religion, language, political views, social status, we are a single entity, we live in this world and only love, happiness, peace, goodness – this is what should unite us. The language of music is a bridge from person to person, from heart to heart, back to the revival of spiritual ties”.
“一直以来我都在寻找契合我内心感受的音乐风格。我的歌曲是我的精神探索……通过这些歌曲我想传递给世界上每一个人这样的信念,不管是什么肤色、宗教信仰、语言、政治观点,社会地位,我们是一体的,我们生活在这个世界上,只有爱、幸福、和平,善良能将我们联合起来。音乐的语言是人与人、心与心之间的桥梁,让我们回归到精神纽带的复兴。”


回复
1楼2017-10-11 10:51