异世界建国记吧 关注:5,096贴子:3,629
  • 15回复贴,共1

【永恒的花火】第三话 孩子们

只看楼主收藏回复



回复
1楼2017-10-10 16:23


    收起回复
    来自iPhone客户端2楼2017-10-10 17:00
      “这是什么……”
      “看了就明白吧。你的同族。”

      我被带到的是附近的一个洞窟。
      进到里面,有三十人的孩子住着。
      五人是年幼的孩子。二十人是七到九岁。然后剩下的五人和我是差不多大的。

      “为什么会有这么多小孩子?”
      “谁知道。最近人类经常在我的森林里丢孩子。”

      原来如此。这就是所谓的饥荒吧。
      我在森林里于空腹状态待着,也是被双亲抛弃了吧。

      “那么,说让我来照顾孩子们?”
      “就是那样。很好交流嘛。”
      格里芬大大地点头。
      我是不讨厌孩子。倒不如说挺喜欢的。
      而且在孤儿院中长大的我,对于被父母舍弃的他们也很有共鸣。因此予以帮助,是没什么问题的。
      只是……

      “没有食物不就无从谈起了吗。”
      “三年里会运来粮食。有三年总能做点什么了吧。”
      意外呐……
      还以为会说就让我们吃虫子去。
      这家伙,其实是好人吗。

      “为什么要帮忙呢?”
      “换了你见到饥饿的小狗缠过来也会捡起来吧?那之后,就不负责任地放走吗?所谓捡回的责任。就是这么回事。”
      原来如此。
      确实看见了会觉得难受。
      明明有力帮助,却不出力任其挨饿。
      对精神卫生不好。

      但是人与格里芬相当不同。
      恐怕这家伙不知道人的成长方法。
      所以苦恼着。

      如何回答不言而喻。
      首先必须向孩子们做自我介绍。

      “就这样,我是你们的首领了!请多关照。”
      对于我的话……

      “△○☓●■◇○”
      回答了宇宙语。

      ———————————————————————————————————————
      悲剧了。
      我,不懂异世界语。

      冷静考虑一下,异世界的言语不可能和日语一样。那样的都合主义可不存在于现实中。
      作为首领之前,理清人际关系在生存中就很困难了。

      咦?为什么我能和格里芬对话呢?

      “对不起。这么说来迷途者在这里是言语不通的。忘记了。”
      “为什么我能和你对话呢?”
      “因为我有着‘神言的加护’。当然能对话。”

      加护……好像出现了什么幻想情节。
      不愧是格里芬。果然有着所谓的不可思议力量啊。

      “真是个问题。好吧。就先把加护借给你吧。”
      “……可以借的吗!”
      “一般是不行的。但因为我也有着‘借出的加护’。”

      不愧是格里芬前辈!
      鹰首狮身真不是摆来看的。

      “但是,那样的话你不就没法和孩子们对话了吗?”
      “笨蛋。我当然不会可能给你那么贵重的加护。‘言语的加护’就够了。”
      “到底有多少加护啊?”
      至今的发言看来至少有三个了。
      加护是那么大抛售的东西吗?

      “十二个。不过,在那之中能用的很少啊。我因为发声器官的问题,‘言语的加护’是无用的。”

      这不是很多吗。
      这家伙,严重的作弊兽啊。还是说在格里芬中这算是平均规格吗。话说回来原本算上这家伙,有多少格里芬啊。

      不管怎样都好就是了。

      “就这样,再次请多指教。”
      自然地从嘴里流出了异世界语。
      原来如此,真方便啊。这样一来学习英语不就没必要了吗。

      “是……请多指教……欧尼酱”
      茶发的女子回答。
      欧尼酱……美妙的声音啊。

      “你,叫什么名字啊!”
      对于那边自大的孩子,我答道。
      “问别人名字前,先自报姓名吧。”
      对于我的话,那孩子咋舌道。

      “我叫隆。现在是首领。喂,名字说了!你的名字呢!”
      “我的名字是……”
      说到那里。
      什么名字啊?

      自称日本人名吗?但是现在的我不是日本人。自称日本人名总觉得有些违和感。
      不,名字什么的怎样都好。

      “我在这里的名字。你觉得叫什么好啊?”
      我问了格里芬。
      “‘阿尔姆斯’怎么样?”
      “什么意思?”
      “没什么特别的意思。仅仅是语感不错。”

      原来如此。
      但是,意义不明地被飞来了这个世界,这样的氛围或许也不错吧。

      “那我就是阿尔姆斯了。请多指教,隆君。”
      我伸出了手。隆君却不予理睬。
      为什么啊。
      “你,几岁了?”
      “二十岁。”
      “骗人!!”

      不,是真的……

      我看向格里芬。拜托您解释吧。

      “这家伙说的是真的。说是注意到的时候就变成孩子了?”
      “哎哎!……格里芬大人都那么说了的话……”
      隆君忽然变温顺了。
      然后瞪着我宣告。

      “我还没承认你当首领呢!!”
      确实会是那样吗。
      心情能理解。突然出现的孩子一下子变成了自己的首领。

      “对不起。隆君没有恶意的。只是有点蠢……”
      刚刚,叫我欧尼酱的女孩挡住隆。
      “你的名字是?”
      “我是索韵。隆君的青梅竹马。”

      原来如此。青梅竹马吗。
      有着这么可爱的青梅竹马,隆君真是幸福的家伙。

      “喂!说什么**啊。”
      “是事实吧!”
      “说人**的才是**!”
      “那么隆君也是**。”
      “**************!”

      忽然就争吵起来了。
      是关系好吧。

      看着这两人的交流。其他孩子们也笑起来了。

      看起来相当热闹。

      至少表面如此。
      准确的说不热闹起来就撑不下去。
      那也是当然的。
      因为被双亲骗到森林深处舍弃了啊。
      不可能没有打击到。
      其中还有仍相信着父母的孩子吧。

      拼命想要忘掉吧。

      那之中拼命作为首领行动的隆君负担可想而知。

      索韵酱欢迎着我,其中也另有想法吧,因为隆君的负担减轻了。

      现在,两人的争执使得周围的气氛都明亮了起来。
      像这样每天都做着傻瓜一样的事吧。
      不知是意识到了,还是无意识间做的。
      不管怎样,孩子不得不做这样的事是异常的。

      “绝对会拯救你们的。”
      我低语着。


      回复
      3楼2017-10-10 17:30
        感謝翻譯!!看到漫畫版想說再來看看有沒小說
        感恩大大!動作迅速!!!


        回复
        4楼2017-10-10 18:11


          回复
          来自Android客户端5楼2017-10-10 18:59
            大佬神速啊啊啊


            回复
            6楼2017-10-11 00:31
              。。。別人的青梅竹馬 會成為自己的皇后嗎?


              回复
              7楼2017-10-11 03:27
                感謝譯文進駐


                回复
                来自iPhone客户端8楼2017-10-11 20:56
                  感谢翻译。


                  回复
                  9楼2017-10-15 12:49
                    伸手黨報到,感謝大大們的翻譯


                    回复
                    12楼2017-11-04 00:44
                      伸手黨報到,感謝大大們的翻譯


                      回复
                      13楼2017-11-04 00:45
                        被吃掉了嗎??
                        有個消失的3樓


                        回复
                        14楼2017-11-09 07:22
                          孩子们
                          “这是什么……”
                          “看了就明白吧。你的同族。”

                          我被带到的是附近的一个洞窟。
                          进到里面,有三十人的孩子住着。
                          五人是年幼的孩子。二十人是七到九岁。然后剩下的五人和我是差不多大的。

                          “为什么会有这么多小孩子?”
                          “谁知道。最近人类经常在我的森林里丢孩子。”

                          原来如此。这就是所谓的饥荒吧。
                          我在森林里于空腹状态待着,也是被双亲抛弃了吧。

                          “那么,说让我来照顾孩子们?”
                          “就是那样。很好交流嘛。”
                          格里芬大大地点头。
                          我是不讨厌孩子。倒不如说挺喜欢的。
                          而且在孤儿院中长大的我,对于被父母舍弃的他们也很有共鸣。因此予以帮助,是没什么问题的。
                          只是……

                          “没有食物不就无从谈起了吗。”
                          “三年里会运来粮食。有三年总能做点什么了吧。”
                          意外呐……
                          还以为会说就让我们吃虫子去。
                          这家伙,其实是好人吗。

                          “为什么要帮忙呢?”
                          “换了你见到饥饿的小狗缠过来也会捡起来吧?那之后,就不负责任地放走吗?所谓捡回的责任。就是这么回事。”
                          原来如此。
                          确实看见了会觉得难受。
                          明明有力帮助,却不出力任其挨饿。
                          对精神卫生不好。

                          但是人与格里芬相当不同。
                          恐怕这家伙不知道人的成长方法。
                          所以苦恼着。

                          如何回答不言而喻。
                          首先必须向孩子们做自我介绍。

                          “就这样,我是你们的首领了!请多关照。”
                          对于我的话……

                          “△○☓●■◇○”
                          回答了宇宙语。

                          ———————————————————————————————————————
                          悲剧了。
                          我,不懂异世界语。

                          冷静考虑一下,异世界的言语不可能和日语一样。那样的都合主义可不存在于现实中。
                          作为首领之前,理清人际关系在生存中就很困难了。

                          咦?为什么我能和格里芬对话呢?

                          “对不起。这么说来迷途者在这里是言语不通的。忘记了。”
                          “为什么我能和你对话呢?”
                          “因为我有着‘神言的加护’。当然能对话。”

                          加护……好像出现了什么幻想情节。
                          不愧是格里芬。果然有着所谓的不可思议力量啊。

                          “真是个问题。好吧。就先把加护借给你吧。”
                          “……可以借的吗!”
                          “一般是不行的。但因为我也有着‘借出的加护’。”

                          不愧是格里芬前辈!
                          鹰首狮身真不是摆来看的。

                          “但是,那样的话你不就没法和孩子们对话了吗?”
                          “笨蛋。我当然不会可能给你那么贵重的加护。‘言语的加护’就够了。”
                          “到底有多少加护啊?”
                          至今的发言看来至少有三个了。
                          加护是那么大抛售的东西吗?

                          “十二个。不过,在那之中能用的很少啊。我因为发声器官的问题,‘言语的加护’是无用的。”

                          这不是很多吗。
                          这家伙,严重的作弊兽啊。还是说在格里芬中这算是平均规格吗。话说回来原本算上这家伙,有多少格里芬啊。

                          不管怎样都好就是了。

                          “就这样,再次请多指教。”
                          自然地从嘴里流出了异世界语。
                          原来如此,真方便啊。这样一来学习英语不就没必要了吗。

                          “是……请多指教……欧尼酱”
                          茶发的女子回答。
                          欧尼酱……美妙的声音啊。

                          “你,叫什么名字啊!”
                          对于那边自大的孩子,我答道。
                          “问别人名字前,先自报姓名吧。”
                          对于我的话,那孩子咋舌道。

                          “我叫隆。现在是首领。喂,名字说了!你的名字呢!”
                          “我的名字是……”
                          说到那里。
                          什么名字啊?

                          自称日本人名吗?但是现在的我不是日本人。自称日本人名总觉得有些违和感。
                          不,名字什么的怎样都好。

                          “我在这里的名字。你觉得叫什么好啊?”
                          我问了格里芬。
                          “‘阿尔姆斯’怎么样?”
                          “什么意思?”
                          “没什么特别的意思。仅仅是语感不错。”

                          原来如此。
                          但是,意义不明地被飞来了这个世界,这样的氛围或许也不错吧。

                          “那我就是阿尔姆斯了。请多指教,隆君。”
                          我伸出了手。隆君却不予理睬。
                          为什么啊。
                          “你,几岁了?”
                          “二十岁。”
                          “骗人!!”

                          不,是真的……

                          我看向格里芬。拜托您解释吧。

                          “这家伙说的是真的。说是注意到的时候就变成孩子了?”
                          “哎哎!……格里芬大人都那么说了的话……”
                          隆君忽然变温顺了。
                          然后瞪着我宣告。

                          “我还没承认你当首领呢!!”
                          确实会是那样吗。
                          心情能理解。突然出现的孩子一下子变成了自己的首领。

                          “对不起。隆君没有恶意的。只是有点蠢……”
                          刚刚,叫我欧尼酱的女孩挡住隆。
                          “你的名字是?”
                          “我是索韵。隆君的青梅竹马。”

                          原来如此。青梅竹马吗。
                          有着这么可爱的青梅竹马,隆君真是幸福的家伙。

                          “喂!说什么**啊。”
                          “是事实吧!”
                          “说人**的才是**!”
                          “那么隆君也是**。”
                          “**************!”

                          忽然就争吵起来了。
                          是关系好吧。

                          看着这两人的交流。其他孩子们也笑起来了。

                          看起来相当热闹。

                          至少表面如此。
                          准确的说不热闹起来就撑不下去。
                          那也是当然的。
                          因为被双亲骗到森林深处舍弃了啊。
                          不可能没有打击到。
                          其中还有仍相信着父母的孩子吧。

                          拼命想要忘掉吧。

                          那之中拼命作为首领行动的隆君负担可想而知。

                          索韵酱欢迎着我,其中也另有想法吧,因为隆君的负担减轻了。

                          现在,两人的争执使得周围的气氛都明亮了起来。
                          像这样每天都做着傻瓜一样的事吧。
                          不知是意识到了,还是无意识间做的。
                          不管怎样,孩子不得不做这样的事是异常的。

                          “绝对会拯救你们的。”
                          我低语着。


                          回复
                          15楼2017-11-11 17:12