这里是个人制作的【非官方】国服错字补丁一枚，楼主希望能够收集更多的使用反馈。
本帖主要内容为：
1、发布去错字补丁。
2、收集使用补丁后依旧存在的、因补丁造成的错误。使用前请仔细阅读注意事项（含使用说明、更新日志）。
注意事项：
1、如有新的汉化问题或本补丁导致的错误，请直接在帖子里留言错误的和正确的就行，有截图最好。
2、楼主能力有限，无法修复如【召唤师八卦牌汉化缺失、银河八卦牌兑换条件汉化缺失】这类的汉化缺失问题以及地图上的地名显示问题。这类BUG属于UPK文件方面，不是修改汉化文本可以解决的。
3、补丁放在剑灵\contents\Local\TENCENT\CHINESES\data目录下，覆盖local.dat。
4、本补丁和6人秒伤性质相同。
5、补丁更新得越慢，说明汉化错误越来越少，大家不要担心。
6、版本更替过程中可能会出现官方变动而补丁未变动的情况，若有此情况请及时反馈，反馈收到后1天内处理。7、关于格鲁族古城入口处显示寂寞之林的问题，是因为格鲁族古都被浊气侵蚀，原本的梦幻森林靠近古城的地方徘徊着许多格鲁族人，因此名为寂寞之林，并非汉化错误。
8、每一条回复我都会看，但一些无意义、不相关的回帖我不会回复。
9、补丁内置了更新日志及使用方法。
网盘： https://pan.baidu.com/s/1o8DlAoq
我的官网论坛帖也在同步收集中http://bns.gamebbs.qq.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1120251
部分使用效果截图：