网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
魔卡少女樱吧 关注：241,944贴子：1,967,449
  • 20回复贴，共1页

你们是看国语剪辑版，还是原版

只看楼主收藏回复



1楼2017-09-27 17:21回复
    都看过
    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2017-09-27 17:27
    回复
      十几年前看国语剪辑版，十年后看原版。
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2017-09-27 17:27
      回复
        嗯同楼上
        IP属地:广西来自Android客户端4楼2017-09-27 17:28
        回复
          国语就看过一两集。然后就看日语了
          来自Android客户端8楼2017-09-27 18:44
          回复
            三楼+1
            IP属地:内蒙古来自Android客户端10楼2017-09-27 18:55
            回复
              八楼＋1
              来自Android客户端13楼2017-09-27 22:08
              回复
                只看了粵语版。最近想要追回日语版
                来自iPhone客户端14楼2017-09-27 23:27
                回复
                  各种版本都看过
                  IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2017-09-27 23:29
                  回复
                    小时候电视上看的是国语版，现在原版
                    IP属地:江苏来自Android客户端16楼2017-09-27 23:59
                    回复
                      看b站正版岛国文配音中文字幕
                      IP属地:四川17楼2017-09-28 00:08
                      回复
                        现在可能没国语版了，其实我想找个国语版的收藏的。
                        来自iPhone客户端18楼2017-09-28 00:40
                        收起回复
                          还是原版好，语音语调配的恰到好处
                          至于国语版，大陆版删减和篡改的太多，压根不想过问。
                          还有台版的，配的还可以吧，但是和原版相比差距明显。语气太生硬不说，也缺乏感情，例如第60集，莓铃趴在知世身上哭那一段，原版是嚎啕大哭，台配版变成了嘤嘤啜泣。
                          IP属地:吉林来自手机贴吧20楼2017-09-28 20:43
                          回复
                            以前都是租碟看的，有国语，也有被删的日语。现在是不会有国语配音了。且看且珍惜。
                            IP属地:湖北来自Android客户端21楼2017-09-29 10:59
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 20回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴