iee吧 关注:30贴子:137
  • 0回复贴,共1

大哉问:英语程度怎么分辨?

只看楼主收藏回复

你都这样问了,肯定要好好回答下:其实很简单,看看你有没办法深入了解对方的意思。
这样还听不懂? 再讲得更简单些:你听完对方的话,能不能自己复述下对方的意思,确定自己了解不?

能,就代表你了解,不能,要嘛你就英语能力不过关,要嘛你就是没注意听对方说话,简单的很。


国内现在有批人整天考试,就了拿照,尤其像是英语46级,说实话考上了也不一定代表英语能够有多好的表现,建议你考试之前先用下边IEE的标准来评估下自己的语文实力才决定要不要报名考试:

第一级:仅具备有限英语沟通能力,除日常基本用语,只能用基础的动词、名词、主词沟通,难以完整的句子和他人交流。
案例:英语只能讲ABCDEFG,此外很难沟通。
第二级:具备少许英语沟通能力,能使用有限的动词、名词和形容词形成完整句子进行沟通;能使用的字汇数量有限,无法形容较抽象的概念。
案例:能用英语说个几句交流,像是How are you? I am fine, thank you, and you? I like this, don't like that云云。但说多了就尴尬了,因为墨水用完不知道该说啥了。

第三级:能进行英语沟通,基本上词能达意,可进行有效沟通,但在不熟悉的情境下容易出现错用字汇或文法错误的状况,了解对方内容却无法给予恰当的回应;阐述简单的抽象概念,但无法掌握文化、政治、经济等深入的抽象文化议题。
案例:开始算能用英语工作、交流了,对方来个How's your day? 你也能回个"Not bad, just to exhausted to work out";平常的闲聊没大问题,但一旦说到"what do you think about Trump and Hilary?"或"What is the difference between China and The States?" 这类问题就容易懵了,因为范围太大、太抽象,而这等级的对话正需要抽象的字句来阐述自己的想法。

第四级:能流利以英语沟通,少有错误;在对话中词能达意,可进行有效沟通,且能够了解字句行间的幽默或讽刺等含意,有时能够以英语开玩笑。
案例:已经可以流畅的运用英语,不论腔调的话,基本上和你说话的英美人士经常以为你是在国外出生的,工作上也能正常参与会议(所谓的Con-call)讨论,有时会少数文法错误像是He agree少了s或 Yes, she has 变成she have 之类的小插曲,不过无伤大雅。

第五级:几乎没有文法错误,能熟练地使用语言来暗示、讽刺、搞笑甚至演讲;除了基本文法外,对于英美文化的方言与成语都非常熟悉,能因地制宜地使用。


不过学弟妹要记住,上述的讨论都是针对你英语的内容而论,不拿腔调来说,说实话,腔调这种东西太去针对没有太大意思,一个人的说话永远是内容为重,腔调为辅,我们不应该因为一个人的腔调而影响到对他说内容的评价:去认同一个说著完美皇室腔英语的草包似乎有些.....奇特.....如果你不认同我的话也不要紧,白宫肯定是认同的,不然他不会找一个中国腔特浓的黄西去主讲白宫记者协会晚宴的脱口秀是不?
这样说,学弟妹懂了么?
腔调找时间另辟一篇说说。


回复
1楼2017-09-27 15:50