狩猎史莱姆300年吧 关注:9,960贴子:10,926
  • 18回复贴,共1

93 法露法的異變

只看楼主收藏回复

各位好 93已翻譯完成 (其實這麼久是因為最近開學了
在開學前有翻一部分 後來開學太忙 完全忘了
終於在今天開始工讀才想起這件事(反射弧 把剩下的補了
今後大概有工讀時間繼續翻 我估計1周2話是極限XD
以下鎮樓 歡迎各位發點圖w











回复
1楼2017-09-26 22:38
    感謝開坑+翻譯!


    收起回复
    来自iPhone客户端2楼2017-09-26 22:48
      感谢翻译 顺便丢图




      收起回复
      来自Android客户端3楼2017-09-26 23:02
         以下ˊ正文
        ------------------------------------


        曲奇騷動也平息了,高原的家也再次穎來平靜的日子。
         從窗戶照射進來的昭旭將我喚醒。


        「對了,對了。今天輪到我做飯的值班。不趕快準備的話」


         我打算從房間打算出來時。


         ——咚咚咚咚咚咚咚咚!


         已相當有氣勢地門被打開了。
         到底,是怎麼回事?


        「慘,慘了! 慘了啊! 媽媽! 媽媽!」
         這個聲音是夏露夏。跟平常的夏露夏難以聯想起來並且放入感情的相當大的聲音。但是,這裡不是感動的時候。有什麼異常狀況正發生著!


        「怎樣了,夏露夏!」
         我一開門,夏露夏正抽抽搭搭地哭泣著。
         或許是,姊妹吵架? 雖然完全沒有跟法露法吵架過的印象。


        「嗚~,嗚~,嗚哇~!」
         就那樣,緊緊地抱著我了。還是什麼狀況都不了解呢。
        「夏露夏,鎮定下來。媽媽連發生什麼都不知刀呦」


        「姐姐她……姐姐她……」
        「法露法發生了什麼嗎?」
         夏露夏雖然還喘不上氣來,不過點點頭了。


         那麼,就不能再悠悠哉哉的了。
         馬上從房間裡出來。
        「法露法,到底,怎麼了呢!?」


         ——突然,走廊有什麼不自然的東西存在著。


         是藍色的大史萊姆在一蹦一蹦地跳著。


        「為什麼,史萊姆在家裡呦。真是的,不打倒不行嗎」
         馬上地夏露夏從後面跑了過來。


        「媽媽,不行! 不行!」
        「什麼? 是在做著某個史萊姆的研究嗎?」
        「那個…………是姐姐」


        …………。
         ……………………。


        回复
        5楼2017-09-26 23:51
          「抱歉,不是很能明白意思」
          「姐姐早上一起來,就變成史萊姆了……」


           怎麼可能。因為這個,怎麼看都是史萊姆。
           一蹦一蹦地,史萊姆靠近了這邊。
           並且,正向我靠近著。


           雖然看起來至少是沒有要攻擊的意圖——這樣判斷是對的嗎也不知道,不是攻擊的話,像是嬉戲一樣的,大概認為是這樣的行動。


          「吶,你啊,真的是法露法嗎?」
           蹦呦—,蹦呦—。
           相當大地史萊姆跳起來了。


           隨然沒有辦法判斷這個是肯定的意思的根據,不過卻能感覺到是肯定的。


          「怎,怎樣辦……」
           總之先試著撫摸。而且對此作出反應,這次在左右搖晃了。是感到高興嗎。至少是沒有打算逃跑的樣子。


          「如果被撫摸會感到喜悅的話,果然可以認為是法露法嗎……」


           因為沒有前例所以不太明白。


          「早上,一起來,姐姐就變成史萊姆的身姿了……。因為窗戶也也沒開著,也沒有從外邊侵入的可能性。因為史萊姆不會開門,從門口也不會進入。也就是說,只能想說這個史萊姆就是姐姐這樣了……」


           總感覺像是什麼不可思議的的發言。但是,如果從早上開始就在房間的話,那個可能性是很高的。


          「夏露夏,是不是對於史萊姆特別了解呢? 並不是因為是史萊姆的精靈才了解的吧這樣問的,而是因為以前也有寫過像是論文類的東西」
           是的,夏露夏是貨真價實有著研究者的一面的才女。


          「原因之類的還是解決方法之類的是否知道呢? 至少對媽媽來說是無法處理的……」
          「夏露夏做的是文化史方面的,生物學是門外漢……」


           不同的嗎?大概是,有文科和理科的差異吧。


          「因為是家族的緊急狀況,暫且把大家聚起來嗎」


           就這樣,把家族都聚在一起了。因為在說明前誰要是跟史萊姆型態的法露法遇到而打倒她的話會變成很糟糕的事,就先讓法露法到房間裡,在房間前進行說明這樣的方法。


           因為解釋完來龍去脈了就往飯廳移動。


           史萊姆型態的法露法也跟來了。雖然不能說話,但好像還能保持自我之類的東西。


          回复
          6楼2017-09-26 23:53
            「想從現在開始舉行法露法的救出會議……。實際上知道解決方法的人,請舉手」


            搞不好說,是個意外單純的問題這樣的可能性也不為零。譬如說,就像首頁的畫面突然被全螢幕,完全無法停止而感到困擾的話,只要按F11就能解決的事。
             雖然如果知道問題出在哪也不算什麼大事,但是如果不知道並且沒有應對方法的狀況在世界裡來說是非常有可能的事。


             誰都沒有舉手。


            「那麼……在此募集「如果用這方法好像也不錯」這樣的提案」


            (譯:原文沒有框框 加了感覺比較好翻XD)


            回复
            9楼2017-09-26 23:55
              「是,大姐!」
               幽靈的羅莎莉舉起了手。
              「拜託變回原狀這樣,拼命試著祈禱不是很好的嗎? 也有種說法就是相信的人就能被拯救!」


               由是幽靈的人說出的話,特別地超現實的呢……。
               只是,因為是魔法跟幽靈以非常普通的方式存的世界來說。
              把祈禱是否有效這樣的可能性的事一笑置之還稍嫌過早。


              「我明白了。羅莎莉在空的房間獻出祈禱吧」
              「是! 為了大姐的女兒桑會用全力地祈禱的!」


               邊請羅莎莉竭盡全力地做,但還想募集其他的方案。如果可以的話具體一點的。


              「梓大人,不能用魔法的做些什麼嗎?」
              「我想老實說還是不能做出這麼特殊的魔法呦……。不對,如果是魔族的事的話,問問別西卜嗎?」


              回复
              11楼2017-09-26 23:56
                 我詠唱起某種咒語。






                (譯:放棄...太難翻了 後來發現原來這不翻也沒問題


                 這是呼換別西卜出來的魔法,因為是緊急的狀況,就毫不客氣地讓我使用了。


                 啪响—!


                 從浴室傳來了聲音。


                 別西卜來了。


                (譯:為別西卜默哀3秒鐘


                ----------------------------------------------------
                93完


                收起回复
                15楼2017-09-27 00:00
                  魔王应该会知道的吧,魔法创造呢……
                  一蹦一跳的活泼蓝色史莱姆……感觉好萌的样子


                  回复
                  来自Android客户端16楼2017-09-27 00:07
                    感謝翻譯


                    回复
                    来自Android客户端17楼2017-09-27 03:22
                      看来是进化成萌王了


                      收起回复
                      来自iPhone客户端18楼2017-09-27 09:54
                        總之,我想問,為毛是浴室
                        另外,感謝翻譯~


                        收起回复
                        来自Android客户端19楼2017-09-27 11:31