小区旁边

多建一些焚化炉啊

参考现实垃圾站布置，广泛分布的收运暂存点，配合大型集中处理点

扎根于城市内部

高速出入口旁边

大量放在工业区里

集中放一起（不会污染到太多地方）放空旷的地方，并预留有足够位置后期放置。用高速，大道连接到其他区域。
后期人多，垃圾场要穿越几个区域到达一个区域的时候，为了保证效率，可以建一个垃圾车专用小路（直达比较远的地方，无路口的那种）并且，限速取消。
搭配分布广泛的回收站（较低污染与噪音，可以放在城区，但别离居民区太近，5格以上就可以）
以上方案在我玩的城市中，基本上能解决垃圾问题。不知道你的城市怎么样，需要因地制宜。

伊甸园

接受资产的，搞个一格隐身垃圾场

规划好道路，保证不堵车或者至少保证不大范围堵车才是根本，不然人口增多以后甚至警车消防车都到不了指派地点。

有河道得话，拓宽河道，河道中间堆个小岛链接两岸。垃圾场放在中间，不会污染周遭环境，也方便出车，把车道设置为专用车道。

高密度区1000个区块最低都要2个转运站