网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月19日
漏签
0
天
上海话吧
关注:
43,135
贴子:
288,306
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回上海话吧
>0< 加载中...
还是话里是真有“辣辣”这个词,还是这本书位了方便读者阅读
只看楼主
收藏
回复
冷的月
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2017-09-23 16:49
回复
泽安-与行羽怿
活跃吧友
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
作为一个没研究过正字的上海人……真得没有听说过可以写成“辣辣”
2楼
2017-09-23 17:53
回复(1)
收起回复
宫廷魔法师4444
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是钱乃荣教授的方案。
我个人觉得,“辣”虽然在读音上是对的,但是在表达含义上我认为也应该把普通话的含义考虑进来,“辣”作为虚词并不是很好,有些东西已经约定俗成深入人心了,就不用强行改了,必须说“阿拉”,按照读音也是不对的,但是既然大家都这么说,那么就可以规定“拉”在“阿拉”里就是那样发音的。
我的看法是用“了”比较好,虽然“了”读音不对,但是可以规定“了”也可以那样读。
3楼
2017-09-23 18:11
回复(2)
收起回复
猫恶炖蛋
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
辣辣是表音,是勒拉的一种口音。实际上,前一个辣或勒是来/在,后一个辣是处,是表示"在××地方",拉是处。
吴语常见"在la姆妈处la”,而"处”la,是ta这个读音来的。
来自
Android客户端
6楼
2017-09-24 15:38
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
以色列导弹击中伊朗境内目标
2893620
2
湘潭大学回应网传学生偷外卖被毒死
2015664
3
8u助力同济大学学生脱单
1714500
4
赛博烽火戏诸侯
1674582
5
女寝举报送水大爷导致无人送水
1522000
6
吧友锐评角色服装
1338264
7
广州天河宝马撞人案罪犯被执行死刑
1001857
8
2024MSI赛制
796136
9
《变形金刚:起源》首曝预告
678636
10
王者荣耀冷知识
628120
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示