宛文吧 关注:29贴子:946
  • 6回复贴,共1

关于特殊字更换的决定

只看楼主收藏回复

宛文存在不按一般拼字规则书写的字,包括h作首辅音的一系列字(如ha,ho,he,hi hu,hee,hoo,huu等)及送气辅音与尾辅音为n、nn、ns和nns组合的一系列字(如an,ans,ann,ans等)。除了上述字外,还存在一些约定的特殊写法,比如er、or和an的异体字。这一系列字增加了文字系统的学习成本,且由于来源于最早期的借用文字,因此已不足以体现宛文字的特点。故有必要对特殊字进行整理和规范。


回复
来自Android客户端1楼2017-09-03 10:05
    h作首辅音的一系列字:取消特殊字的写法,取原ha单字作为h辅音符号。


    回复
    来自Android客户端2楼2017-09-03 10:07
      送气辅音与尾辅音为n、nn、ns和nns组合的一系列字:取消特殊字,字符按一般拼写规则拼写。


      回复
      来自Android客户端3楼2017-09-03 10:08
        诈尸


        回复
        来自iPhone客户端4楼2017-09-03 10:11
          er、uo和an的异体字:保留异体字,但异体字不作为表音文字系统的一部分,而作为特殊字另外归类。特殊字不再遵循音形对应原则,既一个特殊字可以对应表达相同含义的不同宛文字。如an的特殊字可读作an、nei或lee,er的特殊字可读作er、dea,uo的特殊字可读作uo、rre。


          回复
          来自Android客户端5楼2017-09-03 10:13
            特殊字的意义为增加书面语的信息密度,其对口语表达没有任何影响。


            回复
            来自Android客户端6楼2017-09-03 10:15
              取消原元音ii与首辅音j、q、x、s、z和c以外的所有首辅音的组合,使用音素化书写方式表达。


              回复
              来自Android客户端7楼2017-09-03 10:26