本当の自分が今　偽りの笑顔で
隠されて、閉じてゆく…　見えない
ひとりで大丈夫
如今真正的自己 渐渐隐藏、封闭
在虚伪的笑容之下… 无人可见
一个人也没关系
世界は君のこと試し続け
自由の羽根を落とすの
終わらない日常、戦いへ…　そう、迷わずに
世界一直在试探着你
试图击落你自由的羽翼
让你陷入没有尽头的日常、战斗… 是的、不必迷茫
負けられない…　君と自分の夢に
一緒につかんだ景色、輝くの
孤独を捨てたって　君は君だから…
面对你与自己的梦想 不能倒下…
我们在一起的景色、依然闪耀
丢弃孤独吧 你就是你…
心に触らないで…　いつだって怯えてる
下を向き、逸しては進んだ
ひとりだけの道を
一直畏惧着 真心被他人触及…
逃避着、消极地前进在
一个人的道路上
闇は闇に惹かれ、ほどけないの
過去は変えられないけど…
走り続けた先　出逢うものは何だろう…
黑暗被黑暗吸引、难解难分
尽管过去无法改变…
在这条路的前方 会遇到什么呢…
避けられない…光る宿命の星
流れに沈まないように漂うの
自分を超えたなら　君は君になる
闪亮的宿命之星 无法逃避…
仿佛不会随时间流逝而消失的漂浮着
如果能战胜自己你将会成为新的自己
"ねぇきいて…"
鏡に映る　「あなた」という　「わたし」が見ている
涙の理由は矛盾した気持ち…　それは宝物
諦めない君がそばにいたから
一緒に強くなれたと気づいたよ
孤独を捨てたって　ひとつだけの明日の空
君は君だから…
君は君だから…
“听我说…”
镜子中映照的 那个「你」 还有「我」在身边
泪水因矛盾的心情而流下… 那都是珍贵之物
因为有不放弃的你在身旁
我才察觉到我们变坚强了
丢弃孤独吧 明日的天空只有一个
因为你就是你…
因为你就是你…