nofatigue吧 关注:1,828贴子:2,139

【日翻/渣翻/龟速】49-邀请

只看楼主收藏回复

占坑。这话少,就2500字左右吧。这周比较累,估计要拖到周末了。周六还要出去


IP属地:湖北1楼2017-08-22 18:18回复


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2017-08-22 18:57
    回复


      3楼2017-08-22 22:38
      回复


        IP属地:福建4楼2017-08-23 13:11
        回复


          来自Android客户端5楼2017-08-23 16:57
          回复
            加油


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2017-08-25 00:41
            回复


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2017-08-26 00:39
              回复
                part1
                ===
                在遗迹的深处,发现转世者的手记之后过了2周了。
                 要说期间做什么的话,熟悉着技能,夜晚就在格纳修爷的住处接受着指导。
                 接连到格纳修爷的草庵的洞窟因为警戒的很紧,在格纳修爷那取得许可,从草庵的正下方挖掘通道过去。
                根据日期的不同,也有在地下制作的专用空间请老人出来来指导的。
                 不过,今夜是由于老人不方便,没有进行指导。
                 夜间,在大家睡着后一边做MP的提高,发现爱蕾米娅溜出房间。
                 火龙的事过后,少年班的4人,各自都变得奇怪。
                 米格尔用时常险峻的脸沉思,贝克和多娜也恍惚着。
                 与我的说话的机会比较多的爱蕾米娅,自言自语的抱怨嘟哝着教典的词句却又祈愿着的身姿常常能看到。
                 与火龙对话的内容,也请求4人预先保密。
                 4人与火龙艾古尼亚也说过话,理由也没说的就点头了。
                 也有火龙那个,被我「说过的话」。
                 那样想也没什么用,鸟巢的大部分人好象想着「大蛇也没什么」,没有大的问题。
                 还有信仰深厚的少年班的4人异口同声的作证。
                 赞恩由于少年班平安地返回心情很好,关于火龙的事,也没有过分的打听。
                 好象忙着什么,不是平常的那种样子。
                 还有看见其他的干部,在巢里也忙碌着。
                 格纳修爷说着被命令了以芮蒲奇巴草为首的毒物也要大量储备。
                 不久的将来,是有什么大的活动吧。
                 哦,现在是从房间出去的爱蕾米娅的事。
                 我如同平时那样,面向刮过的田地。(译者:吹き抜けの畑へと向かう)
                 爱蕾米娅蹲着,凝视着月光插入的花圃,淡紫色的小花结出果实,与薰衣草相似的花孢子。
                 花有3分之2被摘,叫做花圃反倒显得是稍微寂寞的景象。
                 问格纳修爷关于那个花,并不是为了让人观赏舒心而种植,说是< 八咫鸟 >用来制作某幻觉剂的材料,以此被栽培。
                 按照所说的那样,花能稍微的增加生活的色彩,花圃的管理者的意图也不想怀疑……。
                 气息察觉出色的爱蕾米娅,早就发现我跟来了吧,转过来向我搭话。
                「大蛇同志。
                 我时常,想着如果没有和你见面的话」


                IP属地:湖北8楼2017-08-27 13:59
                收起回复
                  我回来了!这话竟然拖了2周。快翻完了,话说男主跟爱蕾米娅表白了!


                  IP属地:湖北9楼2017-09-03 09:16
                  收起回复
                    part2
                    ===
                    「……确实,如果我不在,爱蕾米娅们什么都不用怀疑」
                    「完全的……也不需要谢罪。
                     但是,确实大蛇同志不需要道歉。
                     正是这样的时候所相信和依靠的东西是和恶神大人相关的,但这样是不够的。
                     如果父亲和母亲在这里,就能什么都不介意的问他们了吧,对于爱拜梭教典,还有孩子们说的父母是恶魔什么的……。
                     已经,什么都不明白」
                     看着极度衰弱的爱蕾米娅的身姿我也一时间无策了。
                    「爱蕾米娅的父母吗?
                     一定是,好人们吧」
                    「……明白的说吧。
                     未成熟的御使,不能考虑家族的事。
                     重要的是爱护现在在旁边的同志们。
                     那个是牧师大人的教导」
                    「不想遇到爸爸和妈妈吗?」
                     想着这么说可能有些苛刻,试着问下。
                    「……想见、想见,但是决定了啊!」
                     爱蕾米娅激动起来。
                    「不工作的话,爸爸和妈妈会掉下地狱!……」
                    「那个教诲,对教团来说只是为了便行其是,应该是已经明白的吧?」
                     从爱蕾米娅的手中,感到力量松了下来。
                    「……也明白大蛇同志说的。
                     渐渐变得明白。
                     但是,我不能不相信恶神大人……
                    不那样做,各种各样的事变得无法忍耐」
                     是各种各样的事――譬如,被父母送到里世界生活,还有称之为圣务的被迫杀人。
                     那些,是< 八咫鸟 >诱拐爱蕾米娅而导致的问题。
                     为了跨越那个问题,爱蕾米娅需要恶神。


                    IP属地:湖北10楼2017-09-03 09:25
                    回复
                      part3
                      ===
                      爱蕾米娅这样说的话就变得容易应对了,应该能把她拯救过来吧。
                       因此,我暗地的深呼吸之后提出了意见。
                      「如果想要心情的平静,还有其他各种各样的教导可以遵循的?
                       什么都好,但抓住孩子使之成为杀人凶手的教团是不能选择的」
                      「其他的……教导?」
                      「我的故乡,有这样的教导。
                       世界上有阿弥陀这样伟大的佛,在注视着我们。
                       因此我们,为了被救助不需要做特别的事。
                       只是,向佛祖寄托全部的心念,念着『南无阿弥陀佛』就可以了」(译者:男主你背着女神传播其他的信仰她知道不...)
                       把这个也称之为现代知识吗?
                      「只需要念即可……?」
                      「那个,我也不完全明白,那个宗教是以那为卖点。
                       对自己的教导,是谁都能容易进行的方法。
                       如果不做特别的修行就不会被拯救,那么世间的大部分的人都不会被救助。
                       阿弥陀不是那样心胸狭窄的佛」
                      「那不必要杀戮?……」
                      「如果能相信阿弥陀」
                      「是阿弥陀大人吗……不可思议的很响亮名字。
                       然后,是南无阿弥陀佛。
                       就像童话故事里的咒文一样」
                       爱蕾米娅笑了。
                      「然后,那个人也说着这样的事。
                       如果能悔改,即便是坏人也能参与进来,阿弥陀都会予以拯救。
                       如果活着的时候做了坏事。
                       真正的问题不是为恶的与否。
                       重要的是悔改的与否」
                       真心的说要是讨论更深层次的话,我所明白的不过是这种程度。
                       小的时候,从乡下的老太太那听到的承销。
                       是恶、是罪,都无缘的世界中传承的。
                      「大蛇同志,相信那个阿弥陀大人的事?」


                      IP属地:湖北11楼2017-09-03 09:26
                      回复
                        part4
                        ===
                        「哦,我不是佛教徒」
                        「那么,是什么支撑着心?」
                        「心吗?
                         我受惠着。
                         有着爱着我的父母在。
                         决定必定要返回2人膝下。
                         那样决定着,忍耐到现在」
                         决定了不仅仅是那个还有。
                         ――这个教团,不管怎么说都要摧毁。
                         姑且不论是否与恶神有关。
                         威胁我们家族而发怒的原因也有。
                         还有那个以上的,从父母怀中拐走小孩子,利用不安和孤独乘机使之杀人。
                         不能放任不管这样的家伙。
                         说是拘禁症吗?以心理年龄说都超越了30,夜晚的话还是会想起朱莉娅妈妈和阿尔弗雷德爸爸,还有斯戴夫的事也快要哭了。
                         说不定如果麦露薇不在――或者,以爱蕾米娅为首的少年班的孩子们不在,正是因为这些也说不定。
                         即使有【不易不劳】的我。
                         其他的孩子们也会有不安和紧张吗?
                        「……大蛇同志很强」
                         爱蕾米娅说。
                        「只是逞强」
                        「那样也是强的说」
                         看起来令人羡慕,爱蕾米娅说着。
                         真是的,说着自己很强还是习惯不了。
                        「……爱蕾米娅」


                        IP属地:湖北12楼2017-09-03 09:26
                        回复
                          part5
                          ===
                          「什么?」
                           像是天真地细微感到疑问似得说着的爱蕾米娅,我决定了我的心意!
                          「――不与我一起去吗?」
                          「……啊?」
                          「沉默到现在,不过,我打算摧毁这个教团。
                           此后,不跟我一起走吗?
                           可以来到我家中。
                           要是朱莉娅妈妈和阿尔弗雷德爸爸,一定也能接受爱蕾米娅的事」
                           像我这样的能接受也应该可以的。
                          「啊,摧毁!……」
                          「真的也希望爱蕾米娅能帮忙,不过,或许太苛刻了,所以一直没说」
                           爱蕾米娅长时间的沉默之后,这样说了。
                          「……麦露薇桑也在?」
                          「在哟?」
                           麦露薇一边现出身姿一边说了。
                           麦露薇的事,也请被少年班的大家默不作声。
                          「妈妈也说过对妖精能明白谎言。
                           因此想问下。
                           大蛇同志,说的是真的事吗?」
                          「说着的喔」
                          「那么,< 八咫鸟>的干部们,说的是谎言吗?」
                          「说着的喔」
                          「……是这样吗」
                           呼,爱蕾米娅叹着气。
                          「谢谢,麦露薇桑。
                           大蛇同志,再稍微考虑之后再回答好吗?」
                          「啊,当然」
                          49话-完


                          IP属地:湖北13楼2017-09-03 09:27
                          回复
                            感謝翻譯


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2017-09-03 11:59
                            回复
                              把妹


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2017-09-04 01:00
                              回复