fc吧 关注:115,861贴子:1,705,583

【盘点:那些年被D商付与多种名字或山寨版本的游戏们】

只看楼主收藏回复

【前言】
D商们改名或改版本现在看来是很正常的事,但在小时候,就意义不一样了。
PS1:山寨还勉强可以接受,虽然是贬义词,但是它确实给我们带来了很多乐趣,若是完全封杀山寨,那也不存在
什么小霸王骑了吴琼之类的东西了。
PS2:改名,有些确实增加了销售,购买之后体验也还不错,但是却有那么一部分,随便改个名字又拿出来卖,买 来之后才发现原来是同个东西,严重浪费了小时候来之不易的零花钱,现在回想起来还带有点怨气。。。。


一、超级玛丽奥兄弟
改名:这个厉害,名字完全体现了中华文字的博大精深,什么超级玛丽、超级玛莉、超级马里奥、超级玛力、超级玛利都见过


收起回复
举报|2楼2017-08-10 18:40
    二、赤影战士
    改名:水上魂斗罗,虽然被指沾了魂斗罗的光芒而提高了销量,但不得不说,这游戏的素质确实不错,操作、画面、音乐都不错,是个好游戏,而且通关多遍也不腻


    收起回复
    举报|3楼2017-08-10 18:43
      三、最终任务
      改名:空中魂斗罗。游戏是不错,特别是开场音乐很是振奋,唯一不足的感觉就是难度太大,对于我们这些技术渣来说第四关就是个恶梦。


      收起回复
      举报|4楼2017-08-10 18:45
        四、RAF世界
        改名:星际魂斗罗。游戏是好游戏,不过感觉不挂个魂斗罗名字上去,我真心还不一定会买这个卡带,毕竟小时候穷,买卡也要像买菜一样挑来挑去。。


        收起回复
        举报|5楼2017-08-10 18:49
          五、重级作战/霹雳神兵
          改名:上面两个名字我已经分不清哪个是最正确的名字了,但是我小时候买这卡带的时候完全是冲着松鼠大作战3代或是魂斗罗7代还是几代来的,明明就一个游戏,却搞了三四个名字,买了两三个卡带还是同个游戏,真心想骂D商的娘。


          收起回复
          举报|6楼2017-08-10 18:55
            六、惑星戒严令/孤独战士
            改名/版本?:魂斗罗8代。同上,楼主也是分不清惑星戒严令和孤独战士哪个是正确的译名,购买的时候也完全是冲着魂斗罗买的。


            收起回复
            举报|7楼2017-08-10 18:58
              顶一个


              回复
              举报|来自Android客户端8楼2017-08-10 18:59
                七、魂斗罗力量
                改版:魂斗罗6代。买这两个卡带的时候就一个字坑,三代和六代明明是同一个游戏,好在六代可以调无限人,算是一种安慰。


                收起回复
                举报|9楼2017-08-10 19:00
                  八、超级马里奥4:仙人掌(Armadillo):
                  九、超级马里奥5:超级马里奥USA.
                  十、超级马里奥6:兔宝宝大冒险1代改版.
                  十一、超级马里奥7:摩登原始人1代改版
                  十二、超级马里奥8:木匠兄弟
                  十三、超级马里奥9:冒险岛2代改版.
                  十四、超级马里奥10:成龙之龙改版.
                  十五、超级马里奥11:冒险岛3代改版
                  十六、超级马里奥12:耀奇的饼干.
                  十七、超级马里奥13:西游记二代
                  十八、超级马里奥14:快杰洋枪3代改版.
                  十九、超级马里奥16:战斗原始人改版.
                  不得不叹,超级马里奥的影响力如此多娇,引无数游戏竟改名。成龙之龙的改版本、冒险岛的改版本增加了道具的数量,游戏难度下降,还是值得点赞的,但是快杰洋枪3就改了个脸就拿出来卖真心不厚道,说是改脸,往下戳的时候脸又不改。。



                  收起回复
                  举报|10楼2017-08-10 19:19
                    二十、魔鬼总动员/口袋里的魔鬼
                    改版:蝙蝠双侠/蝙蝠侠和闪电侠。改版增加了血量的恢复,难度下降了,还算可以接受。


                    收起回复
                    举报|11楼2017-08-10 19:22
                      二十一、怪鸭历险记
                      改版:洛克人5代。这个改版真的没有良心,就换了个头就拿出来卖了,被坑死了有木有


                      收起回复
                      举报|12楼2017-08-10 19:28
                        二十二、加纳战机
                        改名:烈火93.加纳战机可以称得上FC飞行射击的顶尖之一了,但是没想通为什么这么好的游戏需要去蹭烈火的热度?


                        收起回复
                        举报|13楼2017-08-10 19:32
                          二十三、快打旋风/SD快打
                          改名:街头霸王。快打旋风和SD快打已经分不清哪个是最正确的名字了,说真的我小时候还真买过一盘街头霸王的卡带,又是白买了。。。


                          收起回复
                          举报|14楼2017-08-10 19:35
                            二十四、古巴战士
                            改名:古马英雄、革命英雄、革命战士各种改名。游戏素质确实不错,而且几乎没难度,充满了快感、打击感、乐趣,和小伙伴一起玩强烈推荐。


                            收起回复
                            举报|15楼2017-08-10 19:39
                              二十五、合金装备
                              改名:燃烧战车。如果没认错,合金装备应该是最正确的译名吧?


                              收起回复
                              举报|16楼2017-08-10 19:42
                                二十六、特种部队/眼镜蛇部队
                                楼主认为特种部队应该是比较正确的译名,单从画面上的英文来看。另外,游戏确实制作精良


                                收起回复
                                举报|17楼2017-08-10 19:46
                                  二十七、激龟快打
                                  改名:忍者神龟4代。不知道为什么,楼主没买忍者神龟4代的时候还以为是两人闯关的游戏,后来才发现是格斗游戏,个人认为这格斗游戏是FC格斗游戏的巅峰。


                                  收起回复
                                  举报|18楼2017-08-10 19:49
                                    二十八、三目童子
                                    改名:三眼神童。说真的,我也分不清哪个是最正确的译名,可能是先入为主的原因,一直认为三目童子的翻译最对。游戏有很多隐藏的商店和隐藏的神鸦吐钱是个亮点,其实最隐藏的还是每个关卡画面刷钱的秘籍,可以节约很多用子弹打钱的时间。


                                    收起回复
                                    举报|19楼2017-08-10 19:53
                                      下班了,明天再更。


                                      回复
                                      举报|20楼2017-08-10 19:55


                                        回复
                                        举报|21楼2017-08-10 21:34
                                          小时候看到双截龙老是念成了双战龙,后来长大点了知道这个字念截了,还是改不掉这个习惯,我们那里80后的人都已经习惯念双战龙了


                                          收起回复
                                          举报|22楼2017-08-10 21:50


                                            收起回复
                                            举报|来自iPhone客户端23楼2017-08-10 22:54
                                              印象最深的还是口误版的《荒野大piao客》


                                              收起回复
                                              举报|来自iPhone客户端24楼2017-08-11 10:10
                                                超级战魂-魂斗罗7
                                                不过这是外星科技自己起的英文名,超级魂斗罗7


                                                回复
                                                举报|来自Android客户端25楼2017-08-11 10:18
                                                  二十九、忍者猫
                                                  名字很多,见过的卡带有写忍者猫,有写功夫猫党,有写忍者猫党传的。好在一眼就能看出是同一款游戏,游戏制作不错,画面、音乐、操作感都好,难度也低也容易上手,特别是卡哇伊的形象很能吸引女生


                                                  收起回复
                                                  举报|26楼2017-08-11 10:45
                                                    三十、*****猫
                                                    有的卡带叫菲利克斯猫,有的卡带叫菲力士猫,也有的卡带叫菲利猫,其实我也不会叫这游戏。这游戏小时候玩得蛮爽的,很多种变身,带感。


                                                    收起回复
                                                    举报|27楼2017-08-11 10:48
                                                      三十一、汤姆和杰瑞
                                                      改名:猫和老鼠。在国内《猫和老鼠》的知名度明显比汤姆的杰瑞大,叫猫和老鼠也比较亲切,游戏感觉一般,特别是迷宫烦人。


                                                      收起回复
                                                      举报|28楼2017-08-11 10:51
                                                        三十二、梦之勇士
                                                        改名:睡梦英雄。感觉这个新译名实在太LOW。画面风格有点像摩登原始人。


                                                        收起回复
                                                        举报|29楼2017-08-11 10:54
                                                          三十三、阿尔戈斯战士
                                                          改名:未来战士。这个改名确实是高大上,实际游戏效果一般,很多人不会玩,还有讨厌的迷宫


                                                          收起回复
                                                          举报|30楼2017-08-11 10:57