晋语吧 关注:3,511贴子:151,092
  • 1回复贴,共1

反切的“反”有可能是“覆”

只看楼主收藏回复

反切的“反”有可能是“覆”
一直不解陆法言为什么不对反切作解释。也很不解著有《音韵学》的万献初专攻《说文解字》,却对“反”“切”一笔带过。不作解释一般有两种可能,一种是太简单,不用解释,另一种是太复杂,无法解释。不管是哪一种,我们不妨把这个“反”当成“谜”来猜一下,别说这个“反”还真可能是个“谜”。
《说文解字》对“反”的解释是:反,覆也,从又,厂反形。也就是说,反就是覆。对“覆”的解释是,覆,覂也。一曰盖也。对“覂”的解释是:覂,反覆也。从这些解释来看,“反”东汉时只有覆盖的意思,没有“翻”的意思,因为“翻”在《说文解字》里是“飞”的意思。
因此,“某某反”就相当于“某某覆”,由此想起了有人曾说过“反切一开始人人都会用,甚至可以用作游戏”,由游戏又可以想到李商隐的《无题》中有一句“隔座送钓春酒暖,分曹射覆蜡灯红。”这里的“射覆”就是一种酒桌上玩的游戏,引伸出来,“射”就是“猜”,“覆”就是“谜”。“章瑞反”就是“章瑞覆”,其中“章瑞”就是谜面,被“章瑞”覆盖着的就是谜底,谜底是“惴”。
顺便说一句,“覆”在方言里读音为“呼”,“章瑞覆”听上去和“章瑞呼”差不多。


来自Android客户端1楼2017-07-25 10:08回复
    @南冠之囚


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2017-07-25 11:44
    回复