最强咒族吧 关注:8,875贴子:13,143
  • 11回复贴,共1
先佔個伉,晚上與朋友吃飯,回來再翻。先睡了。


回复
1楼2017-07-22 11:14
    继续前排凑热闹


    回复
    来自Android客户端2楼2017-07-22 12:02
      中午出去现充,晚上更4


      收起回复
      来自iPhone客户端3楼2017-07-22 12:15
        前排吃瓜


        回复
        来自Android客户端4楼2017-07-22 12:53
          攻占五樓


          回复
          来自Android客户端5楼2017-07-22 21:32
            翻好了,這回有個白搭傳 教師來亂,那些道 德 高 地 的話真的不知怎翻好。
            待我看完4便放出來。


            回复
            6楼2017-07-23 02:03
              被尤莉斯帶著,在琺基領上行走。
              艾莉絲也停住馬車,從我們後面跟過來了。

              領民們也看向這邊,悄悄地交談。
              與其說是懷疑,不如說僅僅是感興趣。
              我和美亞在人類看來也有顯眼的外貌,立刻便知道不是這個領地上的人吧。

              一個男人跑過來接近,向我說道。

              "噢,喂,你,是沒有見過的臉,不過,是從領地外面來的嗎?難道,納爾加倫沒有殺出來嗎?" (男人)

              "啊,在平原有遺骸,過一會兒會拜托冒險者支援所幫忙回收的..." (亞貝爾)

              冒險者支援所運作還正常的話。
              姑且這個地方應該有冒險者支援所的存在,不過,從領地的狀況來看對是否真的能正常運作感到奇怪。

              "遺骸...?納,納爾加倫,死了嗎?" (男人)

              不想奇怪地引人注目的話,最好不要說太多了。
              不,很快便會被發現,沒有隱藏的必要嗎。

              "嗯,這個,是納爾加倫的頭" (亞貝爾)

              嗤嗤地擺動雙手,我簡單地說明了與納爾加倫的戰鬥。

              "不,不太明白...納爾加倫,已經不在了嗎?那樣!" (男人)

              男人強而有力的抓住了我的肩膀。
              能看見偷聽對話的同伙們人聲嘈雜。

              "啊,嗯,那樣...那個,等等,不要再用力了,快要甩了" (亞貝爾)

              "哇,不好意思,小哥..." (男人)

              男人把抓住我的肩膀的手放開了。
              首先轉動肩膀,試試關節有沒有問題。
              令人討厭的聲音響起了。我認為這是先兆。

              "你們聽到了嗎!納爾加倫好像已經不在了!" (男子)

              男子給窺探情況以外的領民回過頭,大聲地喊出來。

              "已經沒有遵從拉路古的話的道理了嗎!"

              "啊,對了!不用再擔心那個紅髮的笨蛋了!"

              "哇,在我們面前,像貶低領主大人一樣的發言..." (尤莉斯)

              尤莉斯因感到為難而嗚嗚咽咽。

              "吵死了拉路古的狗!"

              "那張很大的臉,我想今天是最後了!"

              領地們的數人,頂撞了尤莉野的話。
              ...看起來不是很平靜。

              "但是那樣的巨大的身體難不成只是精疲力盡嗎?到看到納爾加倫的屍體前是很令人相信的!"

              "...啊,在村裏的入口" (亞貝爾)

              ""嗚噢噢噢噢!""

              當我傳達了納爾加倫的遺骸的位置後,聽到的領民們都爭先恐後地跑過去。
              在領民中看起來性情粗暴的層級全員消失了,吵鬧也安定下來了。

              ...大概,拉路古好像真的被討厭了。
              我猜這個領地正處於內戰的邊緣。
              尤莉斯帶著痙攣著的臉暫時呆立不動,不過,與我的視線重合後像想起來一樣的搖搖頭,垂下頭並看起來難為情的笑出來。

              "被看到了不好看的地方呢,哈哈哈...。那麼,抓緊到領主大人的房屋吧" (尤莉斯)

              "...果然,還是在別的日子再來打招呼吧?" (亞貝爾)

              老實說,我越來越不想會面了。
              笨拙地牽涉其中的話,我感覺會被其他領民反目成仇的。

              "不,不好!因為不會太佔時間的,請放心!真的,稍微露臉也可以的!" (尤莉斯)

              "...啊,好" (亞貝爾)

              ...嘛,這裏的領主的確,評價差劣,性格惡劣,支持也很少。
              對面不說出毫無道理的話,友好的接觸是比較好的。
              問題的話,在決定琺基領為目的地的時候,在某程度上已經有了覺悟。
              儘管如此,這裏的話被姬澤露和多姆族嗅出來的風險很低,能判斷是安全的。

              只是對得意忘形感到討厭,所以這一點是要注意的。
              不想生出第二個加斯通了。

              "嗯,那個...?" (亞貝爾)

              跟著尤莉斯在領地上行走,看到了在廣場上眾集的人。
              在人群的中心,臉看起來很和善的男人站立著。
              纏著淡藍色的法袍,項上掛上了模仿三叉槍的裝飾的項鍊。

              "那個裝飾的槍,是水神所持有的東西..." (亞貝爾)

              創造海,將生命賦予給世界的,水神利維。
              據說那個身姿是三眼的巨人,身體是藍色的,被鱗所覆蓋。
              大多以持著三叉槍的身姿被描繪。槍很簡單,通常被稱為"利維之槍"。
              在琺基領的背面,利維拉絲國的主要信仰。

              "是傳教師的尼恩古修先生。據說為了修行而離開了利維拉絲國,越過險峻的國境山脈而來到這個領地的" (尤莉斯)

              與其說是修行,不如說是未能忍受得了內部的戰爭而逃出來。
              不,現在的只是讓人平靜下來的故事。

              "嚯,從那邊的國家,隻身渡過之類的,很厲害呢。聽說魔獸也有很多" (亞貝爾)

              "尼恩古修先生好像是擅長消去氣息的魔術的那樣。儘管如此,也是相當危險的路程..." (尤莉斯)

              我的目光轉向尼恩古修。

              "在遇到麻煩的時候,正好考驗那個人本來的價值!過度的嘆息,勒緊他人,碰到周圍都是不行的!它們全部,都會回到自己身邊。正如利維大人所說的話之一,那個是。"所有的循環。水也好,行為也好,都是一樣的"" (尼恩古修)

              尼恩古修手上拿著青色的厚厚的書本,對著領民們,熱情地談及。
              聽眾們,大家看上去也相當熱情。

              "被尼恩古修先生幫助了。由於那一位在背後告誡著領民,對領主大人的工作和打算實行暴力行為的人也減少了很多..." (尤莉斯)

              "...那個口氣,現在也有少數在呢" (亞貝爾)

              尤莉斯說完後便捂住口了,為了掩飾而浮現出痙攣的笑容。

              "一直以來都很感激你,尼恩古修先生!" (強面男)

              神色可怕的男人,向尼恩古修垂下頭。
              尼恩古修微笑地取下那隻手。

              "不,大家的宗教有所不同,很抱歉只能說這些話。即使只有一點點,能成為大家心中的支持便好了..." (尼恩古修)

              "怎會,請別這麼謙遜!如果尼恩古修先生不在的話,這個領地應該會更不和平的!" (強面男)

              ...與拉路古不同,那個傳教師好像相當受人愛戴。

              困苦的時候讓心靈依靠的東西是必要的。
              比無能領主更有價值嗎。

              (完)


              回复
              7楼2017-07-23 19:15
                4_5: s/1eSb4ANS


                回复
                8楼2017-07-23 19:18
                  感谢翻译。。


                  回复
                  来自Android客户端10楼2017-07-23 23:31
                    感谢翻译


                    回复
                    来自Android客户端11楼2017-07-24 15:52

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频!