你还想有多简单？
所谓的繁琐 不过是严谨罢了
要我说，所谓“瓶颈”不存在的；整体框架已经出来了，暴雪也不可能再修改。
看不上，请隔壁左转WE，WE也看不上，请直走右转虚幻、寒霜，不谢。
要简单？RPG Maker啊（估计你会看不上）

有句话说得好，梦人人都会做，除非脑瘫。
楼上提到的RpgMaker，已经是相对简单的游戏编辑器，虽然里面的事件功能几代了也还是这么繁琐。然而即使是RM，最新的MV脚本语言也已经换成js了。你说js比前三代强大不？强。复杂不？复杂。
百度百科所说的瓶颈，从语境和句意上看其实已经包含了一个隐藏条件，那就是建立在使用者拥有足够实力的条件下。因为这句话侧重于介绍编辑器的上限，而不是秀使用者的下限。
况且事实上就算真简单，也照样有傻子不会用，更别提想象力过度的。

挖个坟。5.0数据集合可以说让效率提升了一个数量级。