红楼梦吧 关注:397,518贴子:9,509,800

莫言:没有《金瓶梅》何来《红楼梦》?

只看楼主收藏回复



莫言2008年上海书展专访:
不仅是我,所有搞文学的人对《金瓶梅》的评价都很高,它是真的一部市井小说。《金瓶梅》中口语俚语的运用,对人物的塑造,非常成功。这里面的人物,潘金莲、西门庆,市井之间人们的喜恶、斗争……没有《金瓶梅》何来《红楼梦》?也有说《金瓶梅》的作者是诸城人,用山东南部的方言,《红楼梦》里的方言可能也是山东方言,“才刚”就是刚才。《红楼梦》的方言处理很文学化,《金瓶梅》的方言很土,原生态,骂人的话太好玩了。山东的文学传统有两个极端,一是《红楼梦》、《金瓶梅》这种特别土、特别乡俚的语言,另一种是蒲松龄这种很典雅的文言,也是一个难以超越的境界。


回复
1楼2017-07-18 09:46
    他咋不说没有金瓶梅就没有痴婆子玉蒲团


    回复
    来自iPhone客户端2楼2017-07-18 10:26
      红楼梦大观园,体现在文化包容性上,雅俗共赏,三国,西游,水浒,八仙,孙子兵法三十六计……金瓶只是其中之一用于风月宝鉴正照成像。


      收起回复
      来自Android客户端3楼2017-07-18 10:38
        来看看你家胤礽主子的金钱鼠尾,@珍妮机00


        收起回复
        来自iPhone客户端4楼2017-07-18 11:29
          只回题目:
          是的。


          收起回复
          来自Android客户端5楼2017-07-18 13:35
            金瓶梅是世俗人情小说,红楼梦是世俗人情小说,都是世俗人情小说,谁有比谁高贵些!


            收起回复
            来自Android客户端6楼2017-07-18 13:53
              《金瓶梅》难登大雅之堂。《红楼梦》雅俗共赏。


              回复
              来自iPhone客户端7楼2017-07-18 16:05
                一个是赤裸裸的悲剧,一个是包装的悲剧,看爱好吧。


                回复
                来自Android客户端8楼2017-07-18 18:25
                  春风暖人心,捷报声声传!
                  楼主一语惊醒梦中人!
                  在这激动人心的时刻: 西门庆,李瓶儿,藩金莲,武松武大郎…………纷纷发来贺电 !
                  以示支持!


                  回复
                  来自Android客户端9楼2017-07-18 19:44
                    弱弱地问一下看过金瓶梅的大佬们,书里面谁最漂亮


                    收起回复
                    来自Android客户端10楼2017-07-18 22:47
                      《红楼梦》里有些构思和《金瓶梅》很像,说没联系是不可能的。
                      有不少人说金不如红。而兰陵笑笑生也有一个中国众位作家没有的好处:那就是冷眼旁观人物的态度,对任何一个人物都没有带入过多的主观情感,没有带入性偏爱或是憎恶一个人物。他也是少有的以反面事件和人作为主要描述对象的作家。二点结合者,无出其右。


                      回复
                      来自Android客户端11楼2017-07-19 06:37
                        "借鉴者"后来居上了,并不能放下饭碗骂娘,没有金瓶梅,红楼梦的好多内容都不一定有呢


                        回复
                        来自Android客户端12楼2017-07-19 07:43
                          这也只是他的一种说法,这些观点都是智者见智。


                          回复
                          来自Android客户端13楼2017-07-19 21:09
                            莫言自己喜欢下流文艺,可《红楼梦》只是借用了一下,哪里写什么下流?写的全是上流。


                            收起回复
                            14楼2017-07-19 22:02
                              最近在看金瓶梅,看到李瓶儿没了的那段哭了十几分钟。大家也不要捧一个摔一个了,毕竟两部作品在文字的运用上面大体都是不同的。只在人物宿命和一些些微的语言上有相似之处。两个我都喜欢。


                              收起回复
                              来自iPhone客户端15楼2017-07-19 23:11
                                这批作家的描写和思想都很切合《金瓶梅》《红楼梦》则是借了《金瓶梅》的框架来表达自己的思想。


                                回复
                                来自手机贴吧16楼2017-07-20 07:01
                                  没有xx人哪来的防盗门


                                  收起回复
                                  来自Android客户端18楼2017-07-20 07:19
                                    金写平民,红写贵族。
                                    金写下层女子,红写贵族女子。
                                    金写俗言俗事,紅写雅事雅语
                                    金重男轻女,艳俗,
                                    红重女轻男,清雅。
                                    金写一家兴亡,
                                    红写国之兴亡


                                    收起回复
                                    来自Android客户端19楼2017-07-20 11:45
                                      总要有先来后到嘛


                                      回复
                                      20楼2017-07-20 13:54
                                        我只知道“才刚”也是山西很多地方的方言。北方方言通用性很强


                                        收起回复
                                        来自Android客户端21楼2017-07-20 18:32
                                          砖家的说法。


                                          回复
                                          来自Android客户端22楼2017-07-25 17:30
                                            不同意


                                            回复
                                            23楼2017-08-01 16:55
                                              可能。后来者【废都】


                                              回复
                                              来自Android客户端24楼2017-08-01 17:01
                                                红楼梦里很多习俗和方言和我们老家那儿很像,比如划拳,我们只要喝酒就会划拳


                                                回复
                                                来自Android客户端27楼2017-08-08 20:43
                                                  如何贬低红楼梦:


                                                  1.贬低主人公。嗯,这是比较正常的,毕竟主人公都不是完美人设。
                                                  2.贬低作者。嗯,毕竟曹雪芹包衣出身,在某些人眼里十恶不赦。
                                                  3.贬低87版。嗯,最近很流行。
                                                  4.借着捧《金瓶梅》证明《红楼梦》徒有其表。


                                                  收起回复
                                                  29楼2017-08-13 10:34
                                                    红楼梦应该是高配置升级版的金瓶梅,十年磨一剑啊!或者是同一著作的改编,金瓶梅的作者是男人(贾宝玉?) 改编成红楼梦的是女人,少了粗俗,多了诗书与姐妹情。


                                                    收起回复
                                                    30楼2017-08-13 11:21