最近开始入翻唱坑了，发现小王子里很多歌都没有罗马音所以开个渣翻贴w
要是能够帮到大家就好啦~~~
从最新的几首歌开始w
(顺便不要脸的给自己求个翻唱CP，最好是能唱卡缪的那种啊啊啊啊啊啊

注：所有中文日文歌词全部来源网络，侵秒删。

オン・ユア・マーク！

そのハート盗みたくて
想要偷走你的心
Sono ha-to nusumi takute
魔法をかけたよ
施展了魔法
maho o kake tayo
ステージからの(Sing×2 Magic)
来自舞台上的（歌唱×2 魔法）
Suteji kara no (Sing× 2 Magic)
君だけにめがけ(Sing×2 Passion)
目光只朝向你（歌唱×2 热恋）
Kimi dake ni megake (Sing× 2 passhon)
「ついてきて」って優しいワード
温言细语道出“跟着我来”
Tsuite kite tte yasashi wa
それじゃもう足りない
已不足够
Sore ja mo tarinai
男らしく強引に
要有男子气概地强硬
Otokorashiku goin ni
「ついてこい」って抱きしめさせて
说出“跟着我走”让我抱紧你
Tsuite koi tte dakishime sasete
恋を早く愛にしよう
快把这份恋情转化成爱吧
Koi o hayaku ai ni shiyou
涙すらダイヤさ
流下的眼泪是颗颗钻石
Namida sura daiya-sa

散りばめて星屑に
点缀于群星之间
Chiri bamete hoshikuzu ni
君とぼくは最高
你和我最棒
Kimi to boku wa saiko

オン・ユア・マーク！
各就各位！
On yua maku!
You're loveholic, Lazyholic

もう君は虜さ
你已为爱痴狂，为我中毒
Mo kimi wa toriko-sa
成为了我的俘虏
You're loveholic, Lazyholic
你已为爱痴狂，为我中毒
添い遂げさせて
让我们白头偕老
So ito ge sasete
(背伸びして) （尽管逞强吧）
(Senobi shite)
唇を差し出してみようか？
将嘴唇凑过来试试吗？
kuchibiru o sashi dashite miyou ka?
さあご褒美をあげよう君へと
那就给你奖励
Sa go hobi o ageyou kimi e to
Up to you!
取决于你！
何もかも脱ぎ捨てたら
若褪去一切
Nanimokamo nugisu tetara
裸の心に
赤裸的心
Hadaka no kokoro ni
素直になって(Smile×2 face)
也变得率直（微笑×2 脸庞）
Sunao ni natte (Smile× 2 face)
さらけ出してゆこう(Smile×2 heart)
揭穿这伪装吧（微笑×2 内心）
Sarakedashite yukou (Smile× 2 herutsu)
辛い現実に沈み
即使陷入辛酸现实
tsurai gen jitsu ni shizumi
寂しくなっても
沉入寂寞孤独
Sabishiku natte mo

光の待つ空へと
我会带你前往那蕴藏光芒的天空
Hikari no matsu sora e to
連れ出し夢を教えるよ
教给你最美的梦
Tsure dashi yume o oshieru yo
生き様を見ててほしい
想让你见证我的活法
Ikizama o mi tete hoshi
君だけの為に
仅为你一人
kimidake no tame ni
キラキラでクラクラな
献上闪烁光芒神魂颠倒的
Kirakira de kurakurana
歌のキスをあげよう 歌之吻
Utano kisu o aiyou
オン・ユア・マーク！
各就各位！
On yua maku!
I'm loveholic, Lazyholic
会った瞬間から
与你相遇的那一瞬开始
Atta shunkan kara
I'm loveholic, Lazyholic
我已为爱痴狂，沉迷慵懒
君でいっぱい
脑海中只有你
Kimi de ippai
(一緒にいよう)ぼくが強くなれたのはきっと
（在一起吧）我变得坚强只是因为
(Issho ni iyou) boku ga tsuyoku nareta no wa kitto
「好き」が胸に溢れて咲くから
“爱”在胸中满溢
Suki ga mune ni afurete sakukara
Just do it!

ぼくにすべて身を任せて
请委身于我一切
Boku ni subete mi o makasete
花になればいいんだ
你只做鲜花就好
Hana ni nareba inda
君を守り尽くすよずっと
我会一生守护你
Kimi o mamori tsukusu yo zutto
「愛した歴史が二人を星にする」
相爱的过去让我们成为恒星
A i shita re ki shiga futari o hoshi ni suru
なんて...ちょっとギザかな？
这样说...是不是有点夸张？
Nante... Chotto giza kana?


オン・ユア・マーク！
各就各位！
On yua maku!
You're loveholic, Lazyholic
もう君は虜さ
成为了我的俘虏
mo kimi wa toriko-sa
You're loveholic, Lazyholic
你已为爱痴狂，为我中毒
添い遂げさせて
让我们白头偕老
Soitoge sasete

(背伸びして) （尽管逞强吧）
(Senobi shite)
唇を差し出してみようか？
将嘴唇凑过来试试吗？
kuchibiru o sashidashite miyou ka?
さあご褒美をあげよう君へと
那就给你奖励
Sa go hobi o ageyou kimi e to
Up to you!
取决于你！

兰马鹿的被吞了一次居然？？？？？重发OTZ
[ BE PROU ] CV.铃木达央

過去の刹那に牙を向けてた
【仇视过去】
Kakono setsuna i kiba o no ke te ta
孤独の風に吠えるしかなく
【只余孤独的风不停呼啸】
Kotoku no kazeni hoeru shi ka na ku
だけど恐れず近づき触れる
【但并不畏惧近距离接触】
Taketo-oso ratsu chi ka zuki fu re ru
初めてのぬくもり
【第一次感受到温暖】
Hachime temo nukumori
どう応え...どうすればいい...?
【可是...我该怎么回应...】
Tokotae dosu-re baii?



一人きりに慣れすぎて
【已经习惯孤身一人】
Hitori kirini nare sukite
何が優しさか知らず
【不知道什么是温柔】
Nanika yasashi sa ka shi ra zu
カゲロウに手にを伸ばす日々
【岁月即逝，是握不住的沙】
Kakeroni teonobasu hibi
どこに救いがある？
【救赎在哪里】
dokoni sugui ga aru
時が経てば哀しみは
【时光荏苒，治愈悲伤】
Toki ga tateba kanashimi wa
癒し塞いでくれるものと
【自我化解】
Ni yashi fu saite kureru monoto

目を瞑りただ彷徨い
【闭上双眼，只余彷徨】
Meosu muni tata samayoi
歌の海に逃げゆく
【逃避在歌之海洋中】
Wutano wumini nigeyuku
がむじゃらに音楽掻き鳴らし
【随意弹奏乐章】
Kamushara ni ongaku kakina rashi
魂の行き場を探す空
【探索心之所向】
Tamashino yikibao sa kasu so ra
鋭利に尖ったハートなのに
【尖锐的，刺向心脏】
Eri ni to gatta hato na no ni
痛みすら耐えた笑顔で
【欢笑着，隐藏痛苦】
Itami sura tae ta egaote
共にゆこうと
Tomoni yu kowoto
【一起前行】
信じることを逃げない為に
Shin jiru kotowo nigenai tameni
【为了信任，不再逃避】
愛することを喜ぶ為に
【为了珍爱，欢欣雀跃】
Ai su ru ko to wo yoro kobu tameni
辛さ弱さも分かち合うこと
【分享心酸脆弱】
tsurasa yowasa wo wakachi a u ko
おまえに教わった
【这是你教我的】
Omaeni o sowa ata
見つめるな...拭く姿を
【凝视着你的身影】
Mitsu meru na haku sugata o

形のないものだから
【渐行渐远，逐渐消失】
Ka ta chi no nai mo no ta ta ra
寄り添うのが怖かった
【我害怕相互依偎】
Yolisowo nokako wakata
形あるものだった脆く
【有形的事物，真的太脆弱】
Kata chi aru mo no ka te mo ryo ku
消える世界だから
【因为世界消逝】
Kieru se kai ta ka re
感情が凍りついて
【因此冰封感情】
Kan jyo ka ko li zu-i te
いつしか涙も死んだとき
【不知不觉，眼泪哭尽】
I cu shi ka na mi ta mo shin ta toki
天使が舞い降りたんだ
【天使飞舞，从天而降】
Ten shi ka mai uri tanta


汚れかった自分に
【肮脏的自己】
Yogoreki-tajibun ni
足掻けば足掻くほど遠ざかる
【越挣扎越遥远】
A ga ke wa a ga ku hoto to-o sa karu
返したい借りすら返せずに
【想反悔却无计可施】
Kaishi tai ka li sura kai se tsu ni
だけと支える暖かさ達
【只有温暖的你们支持我】
Taketo sasaeru ata ta ka sa ta chi
不可能なこともやれると
【我可以做到不可能的事】
Fukano o na ko to mo ya re ru to
教えてくれた
【是你们告诉我的】
O shi e te ku re ta


最愛なんて言葉だけでは
【我最喜欢的话语】
Saiai nante kotoba taketewa
あらせられない特別な人
【并没有什么特别的人】
A ra wa se ra re tai tokubetsu na hito
おまえに逢えた奇跡の星で
【和你相遇，是奇迹之星】
Omaeni ai eta kiseki no hoshite
生きてゆこう...二人で
Ikiteyuko futarite
【我们两人，一起生活...】
生きてゆこう...尽きる日まで
【一起生活...直到天荒地老】
Ikiteyuko tsukiru himate


過去の刹那に牙を向けてた【仇视过去】
Kakono setsunani kibawo noketeta

孤独の風に吠えるしかなく
【只余孤独的风不停呼啸】
Kotoku no kazeni hoeru shika naku
だけど恐れず愛してくれた
【但我已经不畏惧触碰爱】
Taketo osoratsu aishi te kureta
おまえを守りたい 【我想守护你】
Omaeo mamoritai
信じることを逃げない為に
【为了信任，不再逃避】
Shinjirukotowo nigenai tameni
愛することを喜ぶ為に
【为了珍爱，欢欣雀跃】
Aiisuru kotowo yorokobu tameni
辛さ弱さもわかち合うこ【分享心酸脆弱】
Tsurasa yowasamo wakachi a u ko
おまえに教わった【这是你教我的】
Omaenio sowata
抱きしめる...永遠の日を【想要永远紧抱你...】
Takishimeru eiennohiwo

兰丸的总是被吞2333333……无奈脸

Melting of snow
CV.前野智昭

月日は人を変えてゆく
岁月会改变一个人
tsukihi wa hito o kaete yuku
オーロラがいつも
极光也不会
orora ga itsumo
同じ姿しないように
永远相同
onaji sugata shinai yoni
雪解けなど知らなかった
从未知晓冰雪消融
yukidoke nado shira naka tta
凍らせたままのアイスハート
依然被冰封的冰雪之心
Ko raseta mama no aisuhato
少し疼いた
微微有些疼痛
sukoshi uzuita
止まらない(止まらない)
你给予了我(Melty)
Tomaranai (tomaranai)
情熱を(情熱を)
无法阻挡的（无法阻挡）
Jonetsu o
くれた(Melty)
热情（热情）
Kureta
お前との記憶-ﾒﾓﾘｰ-(Melty)
与你一同的回忆
Omae to nomemori
曲に弾けた
在歌曲中绽放
Kyoku ni hajiketa
新しい世界も 悪くない
崭新的世界 也很不错
Atarashi sekai mo warukunai

人が春を求める理由(わけ)が(Melty)
人们渴望春天的理由(Melty)
Hito ga haru o motomeruwake ga (meruti)
冷たい風に
是因为习惯了寒风的关系么？
Tsumetai kaze ni


慣れていたせいか？わからなかった
曾经我并不了解
Narete ita sei ka? Wakaranakatta
だけど今なら少しわかる(Melty)
可是如今有些了解了(Melty)
Dakedo imanara sukoshi wakaru (meruti)
夢は光 暖かさを 俺もあげたい
梦想是光芒 我也想要给予你温暖
Yume wa hikari atata kasao ore mo agetai

(Melting of snow)
(Melting of snow)

捧げることがすべてで
奉献即是我的一切
Sasageru koto ga subete de
前を向くことに
还没习惯前进
mae o muku koto ni
少し慣れず戸惑った
让我有些困扰
Sukoshi narezu tomadotta
全部が本当の自分
这些都是真正的自己
Zenbu ga honto no jibun
その上で更に強く
在此之上
Sonouede sarani tsuyoku
歩んで行きたい
我还想要更进一步
ayunde yuikitai
笑顔へと(笑顔へと)
向着笑容（向着笑容）
Egao e to (egao e to)
咲く瞬間(咲く瞬間)
绽放的一瞬间（绽放的一瞬间）
Saku shunkan (saku shunkan)
きっと(Melty)
神圣的领域（领域）
kitto
そこに在るのだろう(Melty)
一定会在那里吧(Melty)
Soko ni aru nodarou (meruti)
俺だけじゃない
不仅仅属于我
ore dake janai
誰もの聖なる領域(ﾃﾘﾄﾘｰ)
而是属于所有人(Melty)
Dare mo no seinaru Teritoi
「愛」と言えば解りやすいか？(Melty)
若我说这是爱的话便很好理解吧？
Aito ieba wakari yasui ka? (Meruti)
しかしそうではない
可是并不会这么做
Shikashi sode wanai
言葉じゃなくてずっとその先
不是用话语 而是更加直接
Kotoba janakute zutto sono saki
音楽でないと伝わらない(Melty)
一定要用音乐才能传达给你(Melty)
ongakudenai to tsutawaranai (meruti)
ユートピアをお前だけに見せてやろう
乌托邦只让你一人欣赏
Yu-topia o omaedake ni misete yarou
答えはいつも一つじゃない(一つじゃない)
答案不是唯一的（不止一个）
Kotae wa itsumo hitotsu janai(hitotsu janai)
明日(あす)の数だけ道がある(道が開く）
有多少条路便有多少种明天（开拓道路）
asu no kazu dake michi ga aru (michi ga hiraku)
そんな事を 見つけられた
发现了这种事
Sonna koto o mitsuke rareta
お前との(この旅が)
与你一同的（这趟旅途）
Omae to no (kono tabi ga)
好きなのだ
我很喜欢
sukina noda
人が春を求める理由(わけ)を(Melty)
我寻求着
Hito ga haru o motomeru wake o (meruti)
追い求める
人们渴望春天的理由
O i moto meru
このステージで 歌よ届け
在这座舞台上 把歌声传达给你
Kono suteji de uta yo todoke
だから今なら少しわかる(Melty)
所以如今我有些明白了(Melty)
Dakara ima nara sukoshi wakaru (meruti)
夢は光 暖かさを 俺もあげたい
梦想是光芒 我也想要给予你温暖
Yume wa hikari atata kasa o ore mo agetai

(Melting of snow)
(Melting of snow)

辛苦了www贴吧特别容易吞楼，深受其害

加油

可算是吐出来啦——
这几天有空再把蓝蓝的和合唱曲翻了，大家如果有什么想要的也可以留言告诉我23333

加油

卤煮加油(ง •̀_•́)ง！！！
想看春花（*/∇＼*）

加油w
顺便有we are st☆rish的吗

シンクロニズム
cv.苍井翔太

ラブ×3 Lovein'デコレーション
Love x3 Lovein’ 装饰
Love × 3 Lovein' dekore shon
ケーキのように甘くして
让它像蛋糕一样甜蜜
Keki no yoni amaku shite
キスマークをトッピング
点缀上唇印
Kisu maku o toppingu
君は喜ぶんだよ？
你开心吧?
kimi wa yorokobu nda yo?
じゃなきゃしてあげないから
不这样的话就不给你了
Jya nakya shite age nai kara
ボクをもっと感じて
更多的感受我吧
boku o motto kan ji te

現実世界は？(ハテナ)が
现实世界是?
Genjitsu sekai wa? Hatena ga
横行し溜め息の嵐
猖獗的叹息风暴
Oko shi tamei kino arashi
「いいね」の評価なんてさ
「很好」的评价什么的
Ii neno hyoka nante sa
君、ホントに欲しいの？
你,真的想要吗?
kimi honto ni hoshii no?
そんなリアルから
想从那样的真实
Sonna Riaru kara
連れ出したい
带你离开
Tsure dashi tai
ボクの歌とか
用我的歌
Boku no uta toka
ボクの「ナニカ」で
我的「某样东西」之类的
Boku no nanika de
君のココロは
将你的心
Kimi no Kokoro wa
リサーチ済み
研究完毕
Risa chizumi
ねぇボクの全部と
呐、不想和我的全部
Ne boku no zenbu to
シンクロしない？
同步化吗?
Shinkuro shinai?

ハピ×3 Happyナビゲーション
Happy x3 Happy 导航
Happy × 3 happy nabigeshon
パーティナイトにご招待
招待你参加晚宴
Pati nai toni go sho tai
「好き」という名のレーザーで
用名为「喜欢」的雷射
Suki to iu nano re zade
君を打ち抜かせてよ
击穿你的心呦
kimi o uchi nuka sete yo
ボクの言うこと聞いて？
听听我说的话吧?
Boku no iu koto ki ite?
抱きしめて欲しいなら
如果想要我抱你的话
Dakishimete hoshi i nara

君を幸せにする為
为了让你幸福
Kimi o shiawaseni suru tame
プログラムした「恋イズム」より
我明白比起计画性的「恋爱主义」
Puroguramu shita koi izumu yori
偶然の奇跡の方が
偶然的奇迹
Guzen no kiseki no hoho ga
キュンとするとわかった
更让人心动
Kyunto suru to wakatta
お互いに今 繋がってる
现在连结着彼此的
Otagai ni ima tsunaga atteru
手と手じゃなくて
不是手和手
te to te janakute
愛と愛で
而是心和心
Ai to ai te
不思議な現象
不思议的现象
fushigina gensho
昔だったら
如果是以前的话
Mukashi dattara
切なさだけじゃない
不仅只有悲伤
Setsuna-sa dake janai
時の音は
时光的声音…
Toki no oto wa

片目を瞑って構えたら
闭上一只眼睛准备好的话
Katame o tsubutte kamaetara
ハートをパキュン射止めたい
想啪咻地补获你的心
Hato o pakyun itometai
恋のようなトキメキに
在像恋爱一般的心跳里
koi no yona tokimeki
二人は逮捕されて
两人被逮捕
Futari wa taiho sa rete
ドラスティックな夢の
激烈的梦中的
Dorasuti kkuna yume no
牢屋(プリズン)の中 愛を
牢笼之中 爱…
purizun no naka ai o

ドキドキしよう
心跳加速吧
Doki doki shi you
ワクワクしよう
欢欣雀跃吧
Waku waku shi you
ムネノコドウの
内心的鼓动
Muneno kodou no
あるがままに
就这样维持着
Aruga mama ni
カラフルに未来
将色彩鲜艳的未来
karafuru ni mirai
色付けして
染上色彩
irodzuke shite
ねぇボクの全部と
呐、不想和我的全部
ne boku no zenbu to
シンクロしない？
同步化吗?
shinkuro shinai?


ラブ×3 Lovein'デコレーション
Love x3 Lovein’ 装饰
Love × 3 Lovein' dekore shon
ケーキのように甘くして
让它像蛋糕一样甜蜜
Keki no yoni amaku shite
キスマークをトッピング
点缀上唇印
Kisumaku o toppingu
君は喜ぶんだよ？
你开心吧?
kimi wa yorokobun dayo?
じゃなきゃしてあげないから
不这样的话就不给你了
Jyana kyashite age nai kara
ボクをもっと感じて
更多的感受我吧
boku o motto kanjite

純潔なる愛-Aspiration-
cv.前野智昭

ステンドグラスに映る
在彩绘玻璃中映射出的
Sutendo gurasu ni utsuru
眩(まばゆ)くも照らす光
是令人目眩的光
Mabayu kumo terasu hikari
様々な彩りの中
在缤纷的光彩之中
Samazama na irodori no naka
探した自分の色を
找到了属于自己的颜色
Sagashita jibun no iro o


過去も現在(いま)もなにもかも
无论是过去抑或现在
Kako mo imamo nanimokamo

誇りある地位も捨てよう
甚至连引以为傲的地位也可舍去
Hokori aru chii mo suteyou

だから共に運命を遂げよ
所以让我们 命运与共吧
Dakara tomoni unmei o togeyo


芽生えた願望に
对刚萌芽的愿望
Mebaeta ganbo ni
戸惑い彷徨った
有些许彷徨迷惑
Tomadoi samayotta


純真で孤高なる歌を
想向着未来奏响
junshin de koko naru uta
未来に奏でたい
这纯真而孤高的歌
Mirai ni kanadetai

この身の全てをお前に捧げよう
为你奉上我的全部
Kono mi no subetewo omae ni sasageyou
だからお前の愛を委ねろ
所以献身于你所给的爱
Dakara omae no ai o yudanero


誓約をしよう二度とない明日へ
向着许下仅此一次誓约的明日
Seiyaku o shiyou nidoto nai ashita e
100年色褪せない夢を…
献上百年不褪色的梦
Hyaku nen iroasenai yume o…
それは純潔なるAspiration
这是逐渐纯洁的 Aspiration
Sore wa junketsunaru Aspiration

ドラマチックな台詞は
戏剧性台词的数量
Doramachikkuna serifu wa
星の数ほどあるだろう
多的仿若星辰一般
Hoshi no kazu hodo arudarou


だがそんな愚言は言わぬ
但我并不会对你说如此的愚言
Daga sonna orogon wa iwanu
信じてついて来て欲しい
我只愿你能相信并跟随我
shinjite tsuite kite hoshi

限りある言葉などは
有限的言语
Kagiri aru kotoba nado wa
「この想い」には敵わない
还不能与这份思念匹敌
Kono omoi ni wa kanawanai
重ね合った熱こそが真実
这份重合的热度才是真实
Kasaneatta netsu koso ga shinjitsu


心がざわめいた
心在嘈杂不宁
Kokoro ga zawameita
瞳に吸い込まれ
被你的眼眸所吸引
Hitomi ni sui ko mare
人生でたった一度だけ
在这人生中只有一次
jinsei de tatta ichidodake
恋に膝を突く
向爱情屈膝
koi ni hiza o tsuku


聖なる決意をお前に捧げよう
为你献上这份神圣的心意
Seinaru ketsui o omae ni sasageyou
だからその唇を委ねろ
所以请赐给我你的双唇
dakara sono kuchibiru o yudanero


罪深き程に美しき瞳は
那美丽到罪孽的瞳孔
Tsumibukaki hodo ni utsukushiki hitomi wa
どんな銀河よりも麗しい
比怎样的银河都要璀璨
donna ginga yori mo uruwashi
届け純潔なるAspiration
愿传递给你 这份变得纯洁的Aspiration
Todoke junketsunaru Aspiratio

この身の全てをお前に捧げよう
为你奉上我的全部
kono mi no subetewo omae ni sasageyou
だからお前の愛を委ねろ
所以献身于你所给的爱
dakara omae no ai o yudanero
まっさらなただの男へと変わろう
去变成崭新的男人吧
Massarana tada no otoko e to kawarou
そして朝焼けに溶け合おう
然后再在夕阳下合成一体
Soshite asayake ni tokeaou
伝え純潔なるAspiration
愿传达给你 这份变得纯洁的Aspiration
tsutae junketsunaru Aspiration


PS.本命曲不解释，当初打完游戏之后被感动的稀里哗啦的，从此一生愚民2333

楼楼好棒！翻唱圈咸鱼表示感谢！

加油

好棒w

后面两天比较忙没办法更新所以今天多更一点(；´д｀)ゞ
顺便翻唱萌新扩各种大佬和同好【喂
QN同好大欢迎！！！！(*･ω< ) ！！！！

WE ARE ST☆RISH!!
ST☆RISH

此処に 歌う
Koko ni utau
愛を込めて
Ai wo komete
響け 届け
Hibike todoke
笑顔のアカペラで
Egao no aka pera de
闇に 光を
Yami ni hikari o
荒れ野に 花を
Areno ni hana o
心は 大空に
Kokoro wa ozora ni
世界が今変わる
Sekai ga ima kawaru

(LEGEND STAR)
ST☆RISH Forever
ST☆RISH Forever

「強靭-Mighty-」な夢を
Mighty yume o
歌おうぜ!「正義-Justice-」
utaou ze ! Justice
「本物-Visible-」な勇気
Visible na yuki
「愛-Lovely-」なキスを
Lovely na kisu o
「永久-Lasting-」を胸に
Lasting o mune ni
いつだって「成長-Grown-」
i itsu datte Grown
「次-Next-」を誓って
Next o chika tte
3! We are ST☆RISH Forever
3! We are ST☆RISH Forever
2! そして
2! soshite
1! ST☆RISH Forever
1! ST☆RISH Forever

星でさえ 命の炎
Hoshide sae inochi no hono
燃やしてさ
Moya shite sa
輝き 尽きる日まで
Kaga yaki tsu kiru hi made
1000%強く
Senpa tsu yo ku
生きている
ikite iru
いつかの
Itsu kano
眠る時まで
Nemuru toki made
永遠って ないのか?
Eien ttenai no ka?
楽しいこの日々は
Tanosh kono hibi wa
ビリオドを 迎えるのか?
Biriodo omukaeru no ka?
いや それは違う
Iya sore wa chigau
今を全力で
ima o zenryoku de
歌うそれが
Otau soreka
ST☆RISHの永遠
ST☆RISH no eien
此処に 誓う
koko ni chikau
(ST☆RISH)
マジのLOVEを
Maji no LOVE o

(ST☆RISH)
終わり
Owari
(LOVE)
のない
no nai
(LOVE)
絶対の絆で
Zettai no kizuna te
二度と来ない
nidoto konai
(ST☆RISH)
今日を生きる
Kyo o ikiru
(ST☆RISH)
銀河の星達が
ginga no hoshi tachi ka
羨む輝きで
urayamu kaga yaki de
(LEGEND STAR)

いつの日も
Itsu no hi mo
見つめていたよ
mitsumete ita yo
君のこと
Kimi no koto
泣いた日
Nai tahi
笑った日も
Wara tta himo
挫けそうでも
Kujike so de mo
つらくても
Tsuraku temo
思うことで
omou koto de
走れたよ
hashireta yo
「ありがとう」って言葉
Ari gato tte kotoba
その最上級は なんて
sono saijo kyu wa nante
伝えればいいのか
tsutaereba i no ka
答え探す旅
kotae sagasu tabi
まだまだついて来て
madamada tsuite kite
くれませんか?
kuremasen ka?
ST☆RISHと共に
ST☆RISH to tomoni
ここに 記(シル)そう
koko ni Shiru so
(ST☆RISH)
マジのLOVEは
Maji no LOVE wa
(ST☆RISH)
みんな
Minna

(LOVE)
みんな!
minna
(LOVE)
みんなで一緒にさ!
minna de issho ni sa
信じ合って
Shinji atte
(ST☆RISH)
作りあげた
Tsukuriageta
(ST☆RISH)
誰にも 真似できない
darenimo mane dekinai

夢と恋の証
yume to koi no akashi
(LEGEND STAR)

さあ 今キスよりすごい
sa ima kisu yori sugoi

歌が本当に
uta ga hontoni
あったとわかる
atta to wakaru
それは
sore wa
君が全てをかけて
kimi ga subete o kakete

涙して
Nami dashi te
愛した
Ai shita
歴史の答え
rekishi no kotae

We are and You are ST☆RISH!

ここに宿る
Koko ni yadoru
(ST☆RISH)
命が咲く
inochi ga saku (ST☆RISH)
虹に
niji ni


(LOVE)
なって
natte
(LOVE)
そしてまた未来へ
soshite mata mirai e
伝説とは
densetsu to wa
(ST☆RISH)
今を重ね
ima o kasane

(ST☆RISH)
上を見る者だけが
Meo miru mono dake ga
掴める 天の光
Tsuka meru ten no hikari

(LEGEND STAR)
ST☆RISH Forever
ST☆RISH Forever


因为之前没有听过所以花了点时间熟悉(；′⌒`)
楼主其实日语贼烂需要各种查单词什么的才能翻出一首歌，所以希望小天使们不要急(；´д｀)ゞ
最后感谢支持【比哈特

妈耶又被吞了——
只能等度娘吐出来了【摔

好棒//我以前也很喜歡這樣子把歌詞寫下來，不過我不是寫羅馬音，而是在漢字的上面寫平假名

SECRET LOVER
cv.宫野真守


Did you feel me?　世界には
Did you feel me? 对全世界
Did you feel me? Sekai ni wa

Did you need me?　内绪のHeart
Did you need me? 保密的内心
Did you firu me? Naisho no hato

Did you love me?　刺激した　秘密の背徳
Did you love me? 受到刺激 秘密的背德
Did you love me? Shigeki shita himitsu no haitoku


ゆっくり歩いた　レッドカーペット（眩しいフラッシュ）
缓缓走过的 红色长毯（耀眼的闪光灯）
Yukkuri aruita red kapet (mabushii furasshu)

でも今日はきまぐれ　君に视线を　Cool wink
但今天却兴致突起 将视线投向你 Cool wink
demo kyo wa kima gure kinini shisen o cool wink

（する方より）させる方が
（比起去做） 更想被做
(suru hoho yori) sa sa ru hohoka

（爱するより）爱させる
（比起去爱） 更想被爱
(Aisuru yori) aisa seru
知ってますよ？いつだって　见てること
我知道哦？你无论何时 都在看着我
Shitte masu yo? Itsu datte mi teru koto

Secret scandal（Scandal）O,Oh
Secret scandal（Scandal）O,Oh



ここで君の手取ったら？
如果此刻牵起你的手？
koko de kimi no te tottara?
ゼロ距离まで（Scandal）Walking
直到零距离为止（Scandal）Walking
Zero kyori made (Scandal) Walking

耳元で「Come here」...Ah
在你耳边说「Come here」...Ah
mimimoto de Come here... Ah

Did you feel me?　そんなにも
Did you feel me? 如果你那么
Did you fīru me? Sonnani mo
Did you need me?　欲しいなら
Did you need me? 想要我的话
Did you need me? Hoshinara
Did you love me?　润ませて　お愿いしたら？
Did you love me? 不如请求 “请湿润我吧”？
Did you love me? Uruma sete onegai shitara?

Yes or Noかも　答えさせず（火だけ灯す）
Yes or No什么的 都不予回答（只点燃**）
Yes or No kamo kotae sasezu (hi dake tomosu)

そうすればもっと　心はYou want meBye-bye
这样做的话 你的内心一定会更渴求我 Bye-bye
so sureba motto kokoro wa You want meBye-bye

（焦らしてTeaching）君を试す
（令人焦急的Teaching）试探着你
(sera shite Teaching) kimi o tamesu
（恋したReason）魅せなさい
（相恋的Reason）请告诉我
(Koi shita rizun) mise nasai

知ってますよ？まだまだ　想える事
我知道哦？你在想着 很多很多
Shittemasu yo? Madamada omoeru koto

Secret passion（Passion）No,no
Secret passion（Passion）No,no
いつもの视线逸らした
itsumo no shisen sorashita


移开了平时的视线
哀しみさえ（Passion）ゼンブ
就连悲伤（Passion）全部
Kanashimi sae (passion) zenbu


谁にも渡さない...Ah
都绝不会让给任何人...Ah
Dareni mo watasanai... Ah

（Whyどうして？）时间が立ち
（Why为什么？）时间飞逝
(Why doshite? ) Jikan ga tachi

（Whyどうして？）歌う度
（Why为什么？）每度唱歌时
(Why doshite? ) Utau tabi


君の瞳を探す　何故なのでしょう？
都会寻找你的双瞳 这是为何呢？
Kimi no hitomi o sagasu nazena nodeshou?

Secret lover（Lover）O,Oh
Secret lover（Lover）O,Oh

コンマ1秒も许さない
就连逗号的一秒也不放过
konma ichibyo mo yurusanai
私だけを（Lover）Endless
只有我（Lover）Endless
Watashidake o (Lover) endless


爱してみせなさい...Ah
才是你的所爱
Ai shite mise nasai... Ah

Did you feel me?　世界には
Did you feel me? 对于世界
Did you feel me? Sekai ni wa

Did you need me?　内绪の恋
Did you need me? 保密的恋情
Did you need me? Naisho no koi

Did you love me?　刺激した　秘密の背徳
Did you love me? 受到刺激 秘密的背德
Did you love me? Shigeki shita himitsu no haitoku


私心先翻了这首——！
合唱曲施工中ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

ハルハナ
cv.铃木达央、苍井翔太


Ra：枯れ落ち行く･･･ どんな綺麗に咲いてても･･･
Ra：不管盛开的时候多么惊艳都会走向凋零
Ra: Kare ochiyuku donna kireini sai tetemo
クラシックローズな色のはなびら 旅立つように
就像古典蔷薇色的花瓣展开她们的旅行一样
Kurashi kurozuna iro no Hana bira tabi datsu yoni


Ai：終止符(フィーネ)まで 時の音符を奏でてた
Ai：终止符响起之前，时间的音符会一直奏响
Ai: fine made toki no onpuo kanade teta
花の最後見届け怖くなった 「生きる」の冷酷さ
见证了花朵的凋零才会敬畏生存的残酷
Hana no saigo mitodoke kowaku natta ikiruno reikokusa

Ai：他人なら背負えても
Ai：别人能够背负的苦难
Ai: Tanin nara seoete mo
Ra：自分だけは背負えない
Ra：只有自己无法承受
Jibun dake wa seo e nai
哀しみが
悲伤
Kanashi mika
Ai：染み付いて
Ai：被附着在身体上
Shimi tsui te
合：大人ぶる仕草だけが
合：不过是冒充大人的做派
Otonaburu shigusa dake ga
辛(から)くも上手く
辛辣又甜蜜
Kara ku mo umaku
合：Ah...夜風がロンリネス締め付けて
合：ah...夜晚的风勒紧了心中的孤单
Ah... Yokaze ga ronrinesu shimetsukete
忘れてた痛みが胸を刺すけど
虽然遗忘的疼痛扎在胸口
Wasure teta itami ga mune o sasukedo
「変わらぬ季節はないから」と
还是会轻轻拥抱
kawaranu kisetsu wanaikara to
春の歌がそっと抱きしめた
吟唱着“没有永不变化的季节”的春天的歌曲
Haru no uta ga sotto dakishimeta

Ai：愛は死なない
爱情是不会死亡的
Ai wa shina nai
Ra：時をも越えると
Ra：即使小小的双手
Toki o mo koeru to
小さな手でも
也可以跨越时空
Chi sana te demo
Ai：強く袖を引き
紧紧地拉扯着袖口
Tsuyoku sode o hiki


合：愛しき花は云う
合：深爱的花朵在诉说
合: Itoshiki hana wa iu

合：愛しき花は云う
合：深爱的花朵在诉说
合: Itoshiki hana wa iu

Ra：砂のように乾ききった心だと
Ra：沙漠般干涸的内心和
Suna no yoni kawaki kitta kokoroda to
潤う夢が輝き見えて眩しくなる
生机富裕的梦想耀眼得让人睁不开眼
Uruou yumega kagayaki miete mabushiku naru
Ai：「守りたい」この言葉の重さだけは
Ai：只是在不断重复着“我想要保护”
Mamoritai kono kotoba no omo sadake wa
誰よりも知っていると握り誓って 今日も空仰ぐ
比谁都清楚地握紧双手发起誓言 今天也仰望着天空
Dareyorimo shite iruto nigiri chikate kyomosora aogu

Ai：日の光捧げたい
Ai：想要捧住阳光
Hi no hikari sasagetai
Ra：向かう未来の為
Ra：为了即将面对的未来
Mukau mirai no tame
色褪せた
褪去了颜色的
Iro aseta
Ai：白黒の
AI：黑白色的
Shirokuro no
合：想い出や記憶ではない
合：不是回忆和记忆
Omoide ya kiokude wanai
彩る過去を
而是点缀了我们的过去
Irodoru kako o

合：Ah...月日はハートを癒さずに
合：时光并没有治愈我们的内心
合: Ah... Tsukihi wa hato o iyasazu ni
笑顔の仮面被せ涙を隠す
而是让我们披上面带笑容的面具，将眼泪掩藏起来
egao no kamen kabuse namida o kakusu
自分の代わりに幸せに
代替着自己幸福地生活
jibun no kawari ni shiawase ni
はしゃぐ顔見つめられるならば
如果能够发现欢快的表情的话
hashagu kao mitsume rare ru naraba
Ai：愛は消えない
Ai：爱情是不会消失的
Ai wa kienai
Ra：今を生きようと
Ra：现在也在活生生地
Ima o ikiyou to
真っ直ぐに見つめ
笔直地注视着
Massugu ni mitsume

Ai：微笑む花の
Ai：微笑的花朵
Hohoemu hana no
合：寄り添う太陽に
合：所依偎着的太阳
合: Yorisou taiyo ni

合：寄り添う太陽に
合：所依偎着的太阳
合: Yorisou taiyo ni
Ai：「信じ合う喜び」を
Ai：用不要逃跑拼写成
Shin jiau yoro kobi o
Ra：逃げないでと綴る旋律を
Ra：“互相信任的幸福”的旋律
Nigenai de to tsudzuru senritsu o
Ai：いつの日か
Ai：不知何时
Itsu no hika
合：織るように重ね合って
合：能够像编制的那样互相重叠
Oru yoni kasane atte
声へと･･･歌へと
向着声音....向着歌....
koe e to uta e to
合：Ah...夜風がロンリネス締め付けて
合：ah...夜晚的风勒紧了心中的孤单
Ah... Yokaze ga ronrinesu shime tsukete
虽然遗忘的疼痛扎在胸口
Wasure teta itami ga mune o sasu kedo
「変わらぬ季節はないから」と
还是会轻轻拥抱
kawaranu kisetsu wanaikarato
春の歌がそっと抱きしめた
吟唱着“没有永不变化的季节”的春天的歌曲
Haru no uta ga sotto daki shimeta

Ai：愛は死なない
爱情是不会死亡的
Ai wa shina nai
Ra：時をも越えると
Ra：即使小小的双手
Toki o mo koeru to
小さな手でも
也可以跨越时空
Chi sana te demo
Ai：強く袖を引き
紧紧地拉扯着袖口
Tsuyoku sode o hiki
合：愛しき花は云う
合：深爱的花朵在诉说
合：Itoshiki hana wa iu

合：愛しき花は云う
合：深爱的花朵在诉说
合：Itoshiki hana wa iu

一晚上肝了三首我已经有点神志不清了——
如果有哪里有问题请大家多包涵【瘫

接下来两天楼主有事要去外地所以停更
如果有想要我翻的歌可以楼下留言【反正我也不一定会翻(ﾟ▽ﾟ*)
回来之后会把另外一首合唱补全，然后再看情况翻其他的
就这样啦|•ω•`)

感谢楼主！

fighting

窝回来啦！！！！！
今天晚上更新卡缪和02的合唱曲XD！！！

期待