客家话是否可以用粤语用字“乜”？_客家话吧

客家话吧关注：18,672贴子：229,602

客家话是否可以用粤语用字“乜”？

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2017-07-02 14:17回复

不可以。谐音字，文不达意。

来自Android客户端2楼2017-07-02 15:24

收起回复

无得，做嘛！

来自Android客户端5楼2017-07-03 07:27

合音 ma gai 变mai .

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2017-07-06 02:39

正规用汉字好。增强民族凝聚力，华夏大一统。别搞成香港粤语字那种拟音化字，都特么什么鬼东西。什么类似“佢哋仲系……”这种，估计祖宗都会气的跳出棺材板说你写的什么玩意儿。

IP属地:福建

来自Android客户端8楼2017-07-15 17:30

收起回复

中国可以十里不同音，但绝对不可以千里（万里）不同字。

IP属地:福建

来自Android客户端9楼2017-07-15 17:34

不如
直接用拼音文字表示

IP属地:江西

11楼2017-08-14 09:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴