召唤出的杀戮者吧 关注:4,765贴子:7,450
  • 5回复贴,共1

[機翻腦補] 141. Wild World (野蠻的世界)

只看楼主收藏回复

如舊。


IP属地:中国香港1楼2017-06-28 22:37回复
    阿麗莎進入的房間好像是倉庫,僥幸的是無需使用鑰匙,很容易便離開倉庫了。
    "...哎呢?" (阿麗莎)
    從外面看起來像是四層建築,不過,木箱在狹窄的倉庫外堆積起來,天花高得像城堡的大廳一樣,室內只有柔弱的燈光,幾乎是看不見的。
    "從外面感覺到,上面還有一層呢" (士兵)
    一名士兵嘟噥著,阿麗莎點點頭。
    "也就是說...嗚哇..." (阿麗莎)
    在移動時慎重地確認倉庫周圍的狀況,發現了巨大的籠。
    與阿麗莎的腰差不多粗的鐵棍排在一起,光幾乎到達了那個的深處,看到了背靠牆壁正在睡覺的巨人兵。
    籠有兩個,一個向著天空,是一二三在早上打倒的吧,阿麗莎這樣推測了。
    阿麗莎為此而感到苦惱。
    如果在這裏處理巨人兵,今後進入霍蘭特首都會變得相當輕鬆。
    但是,雖然是做好了對應的準備,要3人以巨人兵作對手有可能無法取得必勝。
    "嗚呣..." (阿麗莎)
    在呻吟著的期間,變化到來了。
    "有火災!全體起來!" (霍蘭特士兵)
    旁邊的建築物嗎?聽到了從遠方傳來的驚慌的樣子的聲音。
    "暫時隱藏起來!" (阿麗莎)
    阿麗莎的判斷,是返回倉庫隱藏在黑暗之中,觀察情況。
    好像是其他三班放火放早了,從建築物外有眾多人往返的聲音及怒吼,以及燒著了木劈里啪啦的聲音。
    看著籠的方向,完全醒來的巨人兵伸直身體,碰到天花板了,看起來不高興的環視四周。
    在那裏,在上層的樓層嗎,像是霍蘭特的魔法使的人物,氣喘著地跑過來了。
    "讓強化兵出來!" (魔法使A)
    "不,只靠我們制御嗎... "(魔法使B)
    "如果火蔓延了把它燒死怎辦,要承擔責任的!而且這是敵襲吧!用鑰匙打開!" (魔法使A)
    對伙伴帶著消極態度的一名男子,在拿著像是鑰匙的魔道法插入一部份的鐵欄的時候,對巨人兵"老實點!"的呼喊道。
    巨人緩慢地站起來,用像是失去了感情的空虛眼神俯視著霍蘭特的魔法使。
    看到那個樣子,阿麗莎向伙伴們轉過身來。
    "那個被解開的話會吃不消。行動!" (阿麗莎)
    不等待回答,阿麗莎帶著像飛彈的樣子的氣勢飛出去了,試圖制止眼前的男人,
    衝撞後馬上用短刀刺下去。
    "嗚?" (魔法使A)
    從喉嚨漏出了聲音,阿麗莎確認了已經死後,視線投向另一人,在躊躇的伙伴面前,被巨人兵抓住了而掙扎著的魔法使的身姿。
    "好像籠子剛打開便被捉住了" (士兵)
    "哈,放開,這個..." (魔法使B)
    由於疼痛及恐佈而濕淋淋地出汗的魔法使,打算拼死的制止巨人兵,不過,魔法使被抓住了,巨人兵動作緩慢地從籠中挺身出來。
    "兩人與它拉開距離做好戰鬥準備!準備那個!" (阿麗莎)
    對伙伴發出指示,阿麗莎為了吸引巨人兵的注意而大聲叫喊。
    確認了巨人兵的視線緩慢地朝向這邊了後,站在非常光亮的地方,以右手拿著短刀。
    冷汗,在臉頰滑落了。
    從馬上被打落時的恐佈使身體擅抖著,以握著短刀的右手帶著更強的心情壓倒了顫抖。
    "過來!" (阿麗莎)
    一二三挑釁對方時的印象就那樣,模仿其笑出來了。
    是生氣了嗎,巨人往抓住了的魔法使投去阿麗莎的方向。
    "噗" (魔法使B)
    撞上了牆壁,發出了像青蛙的叫聲一樣的魔法使,就那樣打破了外牆,往外面滾出去了。
    阿麗莎往旁邊轉身躲避,目光沒有從巨人兵身上離開。
    在互相對峙時,阿麗莎的耳朵聽到了伙伴的聲音。
    "使用網了" (士兵)
    下一瞬間,一張大網覆蓋在巨人兵身上。
    "很好!" (阿麗莎)
    巨人兵著急地拉扯著那樣纏繞著的網發出呻吟聲,阿麗莎拿著短刀奔跑。
    那個網是莎布納古在防禦陣地張開的用作避開長槍的網,讓出來的一部份。仔細一看,在邊緣加上重物變得像捕魚使用的網一樣。
    "確實,一二三哥打倒的時候..." (阿麗莎)
    阿麗莎瞄準的,是從網下可以看得見的巨人兵的腳。沒有完全包著的裸足的腳趾稍微沾污,厚厚的指甲像野獸一樣地伸長著。
    用雙手好好握著短刀,從小指頭的方向從根元開始把指頭全部切下來。
    只是到了大姆指,切到了骨頭,不過,流著血的腳指分散了,巨人兵屁股著地的摔倒了。
    "...呣" (阿麗莎)
    與被網纏繞著,扭動身體確實地揮舞像圓木頭般的手臂,鑽著空子保持距離的阿麗莎咬牙切齒。
    "這裏的話是夠不到的" (阿麗莎)
    盯著坐著不動的巨人兵。
    投網的伙伴們,拔出武器往巨人兵斬過去使武器砍斷了,不過,沒有露出畏怯的樣子。
    仿效著一二三,讓巨人跌倒後打算瞄準頭部的阿麗莎,不過,在坐下來的狀態的巨人的頭也有阿麗莎的身高的兩倍。
    看到網因巨人的怪力而遂漸變得破破爛爛,阿麗莎想著什麼都沒有了嗎,用空出來的左右摸索了帆布背包及懷裏。在那裏,發現了手裏劍。
    "幾乎沒有使用過,不過,大概是這樣的感覺" (阿麗莎)
    仿效奧莉嘉,把短刀收納好後用右手拿著手裏劍,向前伸展手臂將其投擲出去。
    大幅脫離的手裏劍在對面的牆上,發出聲音地刺進去了。
    "呣!" (阿麗莎)
    一邊呻吟一邊投擲第二發。
    這次刺進了巨人兵的臉,感到不愉快的向前彎腰逼近阿麗莎。
    "再來一回!" (阿麗莎)
    這次很大幅度的全力揮動把其投擲出去。
    手裏劍把風切開的疾走著,穿過網保持像要把巨人兵的左面埋沒的氣勢刺進去了。
    突然失去了一判視野的巨人兵捂住臉以混亂的樣的掙扎著。
    "長官!" (士兵)
    "瞄準手腕!" (阿麗莎)
    再次握著短刀,阿麗莎對伙伴發出指示。
    快速做出應對的兩名佛卡羅爾兵,各自使用劍往巨人兵捂住臉的雙手手腕砍上去。
    即使不會感到疼痛也會鬱悶吧,躺在地上的巨人揮動著手臂,作為士兵們被揮開的替換,阿麗莎飛入去了。
    "這樣就結束了!" (阿麗莎)
    對著被手裏劍弄壞的眼睛,將短刀深深地插下去。
    短刀的刀鋒到達了被手裏劍闖入的腦吧。
    睜開殘留下來的右眼,巨人兵停止活動了。
    "...呼" (阿麗莎)
    "長官,做到了呢!" (士兵)
    對誇獎的伙伴投向笑容,擦去汗水的阿麗莎,打算往上層尋找資料而抬起的臉,從魔法使被扔出去的牆孔,看到火勢上升了。
    "不好。大家,放棄資料逃跑!上去的話火勢可能會到來!" (阿麗莎)
    "了,了解!" (士兵)
    在燒得非常旺盛的建築物的周圍,霍蘭特的士兵們在東跑西竄著。
    決定乘著那個混亂逃出來的阿麗莎,瞥了那個倒下來死了的巨人兵一眼,離開建築物了。


    IP属地:中国香港2楼2017-06-30 00:35
    回复
      感谢翻译


      IP属地:澳大利亚3楼2017-06-30 05:46
      回复
        "嘛,到了合格點嗎" (一二三)
        從延續到上層的樓梯凝視著阿麗莎作戰的情況的一二三,嘴角向上釣起的笑起來了。
        身體能力不用說,無法排除手裏劍,即便如此,打倒敵人的方法的設置,好好地發出指示了,完成了不規則的對應呢。現在這個世界的戰鬥,面對身體能力較強的對手,沒有魔法便無法對應了吧,不過。
        阿麗莎選擇了"後方",並有效地利用了。
        還有,觀察一二三的做法,把自己能做到的部份拾起來實行也使評價上升了。
        "那麼,我也要到下一個目的地呢" (一二三)
        一二三向背後投向視線。
        在二樓的地板,五個霍蘭特士兵的屍體滾動著。全部都被一刀砍倒的,全員就這樣帶著不知道發生了什麼的混亂的表情。
        一二三咂嘴了。
        "雖然是為了確認成果,累積了壓力..." (一二三)
        咯噔咯噔的用手指敲打著刀的護手發出了不滿的話,在阿麗莎撤退後,數名霍蘭特士兵往樓下一擁而入。
        "那個...強化兵被打倒了?" (士兵)
        "那邊的家伙也死了。總之放棄這裏吧!死了的話也沒辦法!" (士兵)
        一二三朝正在談論著狀況的士兵的方向跳下去。
        "好痛?!" (士兵)
        一個士兵的肩膀托著膝頭的被壓倒了。頭也被抓住了,被拉向後面而使頸被折斷,鎖骨及上半身往地板摔的士兵當場死亡。
        "什,麼,是誰?" (士兵)
        "啊~...對了。是可疑的人啊" (一二三)
        慢慢地站起來的一二三,雙手揣在懷裏的靠著鐵欄。
        "這個!" (士兵)
        避開了從上往下揮的劍,從旁邊踢了一下,劍陷入鐵欄裏,士兵空手的翻倒了。
        "沒有好好看著周圍的作戰呢" (一二三)
        男性的胸口被腳以全力踩下去,士兵吐出血後便死了。
        對其他士兵刺出的劍,一二三輕揮從懷裏取出的十手。
        只是這個便使劍離開了士兵的手。
        對突然從手裏被奪走而不禁噁然,劍往自己的喉嚨投出來了。
        "接招" (魔法使)
        混雜了魔法使嗎,火球向投出劍的一二三逼近。
        但是,一二三以冷淡的瞳孔凝視著地獄之火,用戴著手套的左手把火球擊落了。
        "很好" (一二三)
        "那,那個是什麼..." (魔法使)
        對驚愕的魔法使,一二三慢慢地接近,與先頭把火球擊落那樣,用手掌打了對方的臉。
        "那個" (一二三)
        "嘻!" (魔法使)
        一二三從因衝擊倒下的魔法使的頭的正側面俯視著。
        "只會往前飛的火團之類,就算放一百發也能全部應對吧" (一二三)
        因此,一二三用左右指著魔法使。
        "你們這樣與投石有什麼分別。更不用說發出了聲音。被無言地投過來的火炎瓶更難以對應。明白我說的意思嗎?" (一二三)
        "嗚...嗚啊..." (魔法使)
        被問道的,看起來只是被緊緊地捆綁住一樣而不動手指地顫抖著的魔法使,一二三深深地嘆了口氣。
        "嘁" (一二三)
        急躁地使用十手往魔法使的眼睛敲過去,對痙攣地死去的對方失去興趣的一二三,轉過身來向著殘餘的霍蘭特士兵們。
        被投以視線的士兵們,不由自主的退後了。
        火完全地蔓延了,明亮的火焰在牆壁上熊熊燃燒,不再是原本只有一點點的燈光。
        "想想是為了什麼,才把瑪。卡魯墨派遣到你們的國家?是想你們能更好地戰鬥,不過。你們也" (一二三)
        用手指指著拿著劍的士兵們,一二三已經沒有隱藏憤怒的表情。
        "就只會像笨蛋一樣揮舞著劍嗎。真令人生氣。你明白我需要容忍多少,才選擇不殺而是培育嗎。不是為了只擴大作戰方式才教給你。是期待著強的傢伙增加了的話能鍛練危機感的傢伙也能增加。戰鬥方法的工夫,新魔法及新武器的出現,拼命地競爭的開始是多讓人期待" (一二三)
        語氣遂漸增強,霍蘭特的士兵們不禁顫抖著的聆聽。
        "沒有時間了嗎?沒有做好作戰的準備嗎?那麼要攻擊了。為何連逃跑也沒有?" (一二三)
        從腰間拔出刀來。
        火炎的閃爍,讓刀身奇怪地閃耀著。
        "別傻了,真的。這個世界,有幸能殺死人的世界,你們在這個世界上在做什麼。暗示還不足夠嗎?還是,是不明白會有人在你眼前死的" (一二三)
        與奮地,吐出了熱氣的一二三,用刀鋒指向巨人兵的屍體。
        "那個還好。那個也是霍蘭特的魔法研究的結果吧。打倒那個的阿麗莎可是扭著頭的。使用道具,學習必要的技術,才能夠放倒。一開始我也感到棘手的。但只是這樣嗎?" (一二三)
        刀鋒,轉向了士兵們的方向。
        "說不定,能依靠那個發起戰爭嗎?認為互相殘殺的終結是這麼簡單便能結束嗎?" (一二三)
        從鼻子吸氣,從口吐出來。
        "選擇吧。展現鍛鍊的證明和我戰鬥,或是逃出去把我的話告訴你們的頭兒" (一二三)
        就那樣,一二三向前踏出了一步,殘餘的霍蘭特的士兵們全員轉身往背後逃出去。
        看到那個身姿,一二三深深地嘆了口氣。
        "哎呢哎呢..." (一二三)
        把刀收納,調整好呼吸消去樣子的一二三,偷偷地開始尾隨拼命逃跑的士兵們。
        (完)


        IP属地:中国香港4楼2017-07-01 02:55
        回复
          感谢翻译


          IP属地:澳大利亚5楼2017-07-01 06:31
          回复
            感謝翻譯
            一二三你應該學蓮彌,自己去國外戰場不是很好嗎?


            6楼2017-07-01 13:44
            回复