异世界人的指南书吧 关注:1,915贴子:1,595
  • 7回复贴,共1

03異世界的證明

只看楼主收藏回复

由紳士道進行翻譯,glouu進行潤色
請多指教


回复
来自iPhone客户端1楼2017-06-17 11:38
    第三话 异世界的证明

    异世界人?异世界?
    刚刚、这位老爷爷说了异世界人这个词吧……?
    不、在那之前
    「初次见面。我叫加藤 敏明 」
    从沙发上站起来并深深地低下了头
    看那身打扮,那个样子应该比骑士们的地位还要有更高
    打个招呼表示敬意,应该不会让他不开心吧
    至少我没有敌意啊
    不表现出服从的意思感觉会有点不妙
    呢……内心什么的先无所谓了
    「唔姆。嘛、坐下吧。站着说话我这老身板可撑不住呢」
    这么说道然后在我的对面坐了下来
    两侧都有骑士待命着
    「那么、我就恭敬不如从命了。但是阁下,我并不了解这边的礼仪。因此如果有什么无礼的地方请原谅」
    「无所谓。我不会突然对异世界人要求讲究礼仪的。再说这边的礼仪应该和那边也没差多少」
    「十分感谢」
    轻轻地坐到了沙发上
    眼前的这位老人、真是连续地说出了不得了的事情啊……
    对异世界人说、和这个世界没差多少……?
    然后还不否定阁下这个称呼……
    猜测是以前来到这个世界的异世界人?
    况且还知道一点异世界的事
    被我称作阁下的貴族阶级老人就坐在我的面前
    啊——
    差不多理解了呢……异世界啊……
    但是、无法简单地相信呢
    「阁下、我能问一点问题么?」
    「请先回答阁下的问题」
    骑士瞪了我一眼
    閣下的问题?刚刚那个吗?
    老人却毫不在意地露出微笑
    「骑士大人、阁下的问题就是之前有关异世界人的勇者候补吗?然后、关于那个……如果不先确认这里是异世界的话也许会对阁下说谎」
    「行。的确不先确认、理解一下现状是无法交谈的。对了是加藤(Katou)……来着?不、在那里名是后半部分呢。敏明(Toshiaki)么?」
    骑士刚想说什么就被老人举手制止了
    「正如您所说的。Toshiaki就是名字。如果感觉有难度的话叫我Toshi也可以」
    唔姆唔姆地点点头后老人开始讲了起来
    「那么、Toshi哟。就来证明这里是异世界吧」
    于是骑士拔出了他的剑
    不过和电视、游戏里啊看到的剑的颜色不一样
    在表层涂上了一层像是液体般的银白色
    不禁感觉好漂亮时,骑士切下了自己的手指
    「!?」
    我的表情扭曲了
    肯定很疼吧
    骑士原本是手指的地方流出了大量的血
    看样子不能再切指了呢
    多半是因为疼痛而涨红了脸的骑士给我看了看伤口
    「的确是受伤了吧?」
    对于这种问题我只能无言地点头
    骑士从腰边的袋子里拿出瓶子喝了一口
    于是,明明已经切断的手指开始一点点地再生
    「什!?手、手指长出来了!?」
    不禁吓得漏出了声但这也没办法的吧……
    这可是凭空长出了一根手指呢?有点猎奇啊……
    「怎么样?这种事情在你的世界有么?」
    依然微笑的老人问道
    「不、不,阁下。并没有……这样子的我还是第一次看见」
    「是么。那么,这个样子的人类存在么?」
    这么说着另一边的骑士把头盔摘了下来
    从头盔底下冒出来的是长着类似于犬朵的男性
    况且尾巴还在那儿微微摇动,耳朵也一直在动……
    「这是……我记得是……被称呼为兽人的种族么?」
    对那疑问慢慢地点着头的老人继续说道
    「唔姆。这样就理解这里是异世界了吧?啊啊、过会儿再给你看看魔法吧」
    魔法!?终于轮到幻想小说里的经典部分了……
    嘛、毕竟还有什么勇者候补啊,没魔法的话不是打不过魔王了?
    「是、是。阁下、谢谢您。我承认这里的确是异世界。但是、说过的勇者候补、为什么是我?」
    「呼姆、就是那里。重要的地方」
    咚咚
    有人敲了敲门
    犬骑士开门后一位女仆装的犬耳娘走了进来
    是位犬耳美女
    实在是很棒呢
    虽然很瘦,但是该凸的地方都有好好地凸起来的模特身材啊
    行了一礼后开始分配茶水
    啊、也有我的一份啊……这个味道是红茶吧?
    太感谢了、喉咙实在是很干
    分配完茶水后,退回到门口回头又行了一礼,然后这么说道
    「那么、我就失礼了喵」
    「竟然是猫啊!!」
    对因突然的大声而泪目的犬耳娘,犬骑士咬着牙瞪着我。
    还有无表情地往剑柄上伸手的切指骑士……
    然后坐在对面的老人,竟然没有在笑……
    我这是要死了吧……还意外地快呢……


    回复
    来自iPhone客户端2楼2017-06-17 11:40
      03完


      回复
      来自iPhone客户端3楼2017-06-17 11:40
        哦哦,感谢翻译


        回复
        来自Android客户端4楼2017-06-20 08:33
          贴吧人数略不够啊,再开几个外交帖如何?


          收起回复
          来自Android客户端5楼2017-06-20 08:34
            居然是猫啊???


            回复
            来自iPhone客户端6楼2018-07-06 00:48


              回复
              来自Android客户端7楼2018-08-07 11:10