7-1 襲來
身體無法動彈。
這是在某天－－從拉基涅村和托加城鎮回來的數日後－－的夜裡發生的事。
明月照亮世界的深夜中，在熟睡中不知被啥壓到身體的辰巳醒了。
他被召喚到這個世界已過了許久。
打開半睡半醒的眼睛看向窗外，如今辰巳已可依照月亮的位置來知道大概的時間了。
還可以再睡一覺，如此判斷的辰巳打算翻身繼續睡。
就在此時，突然發現身體無法照自己所想的移動。
金縛、這個詞突然在腦內浮現。
金縛發生的原因有著諸多說詞。
其中最有名的說法是「頭腦已清醒但身體未醒的狀態」，然後，其次有名的則是「金縛即是靈異現象」。
這個世界不存在幽靈，這件事辰巳已在神殿學過了。
死後、離開肉體的靈魂會被召喚至神的身邊，這裡的人都是這麼認為的。
也因此，靈魂不會徬徨於此，所以幽靈是不存在的。
不死的怪物(undead monster)－－殭屍或骸骨－－之類的雖然存在，不過那是由於屍*體的怨念而被〈魔〉憑依後產生的，和辰巳所知的不死怪物不同。
那麼，自己的身體到底發生了什麼事？
背筋附近被正體不明的恐怖死死壓著，辰巳慢慢的再打開一次眼睛。
從窗戶進來的月光照亮寢室。
在這微弱的光線中，辰巳看到自己的身體上乘著某種白色的物體。
－－到底是啥......？難、難不成，是幽靈......？
這世界也有幽靈嗎，想錯的辰巳為了確認其正體而凝視著乘在他身上的白色物體。
那個白色物體，大小和辰巳差不多。也就是說，它和人類有著差不多的大小。
那個人類大小的白色物體，乘在仰睡的辰巳身上，而在前端的圓形部分正緩緩地接近辰巳的頭部。
陰暗的寢室內，白色物體正慢慢靠近。
在辰巳因恐懼而不經意快發出悲鳴之時。
啪沙，有東西掉到辰巳臉上。
那東西沿著他的臉頰輕輕滑動。
－－剛、剛才那是啥！？
辰巳一邊發出小小低鳴，一邊半睜開眼睛。
此時，像剛才一樣的東西，一個接著一個持續落在他臉上。
正當恐懼心滿溢，快發出悲鳴之時。
他的鼻子，突然聞到一股熟悉的香氣。
－－啊、啊勒？這個氣味......難、難道是......
辰巳甩開恐懼心輕輕地從喉嚨發出聲音。
「琪、琪可......？」
緩緩靠近的白色物體，在聽到聲音後震了一下，並突然後退。
「主、主人大人！？您、您醒了嗎......！？」
從黑暗中的白色物體那聽到的聲音，絕對是卡爾謝德妮雅所發出來的。
「痾......妳在做什麼呢？」
「這、這是......那個.........」
一樣是只靠月光照亮的黑暗世界。但只要消除了恐懼心，之前看不到的東西一個接一個都能看清楚了。
現在，卡爾謝德妮雅跨坐在辰巳的腰上，保持女上男下的姿勢。
就如往常，兩人都是全*裸的。儘管灰暗，還是能看見自己被卡爾謝德妮雅壓在下面，辰巳每移動身體一次，卡爾謝德妮雅的雙丘就會搖一次。
「琪可？」
辰巳又叫了一聲她的名字，卡爾謝德妮雅無力的低下頭。
此時，有東西輕輕地搔著辰巳的腹部。看來是卡爾謝德妮的長髮正觸碰著他的腹部。
剛才落在辰巳臉上的東西應該也是她的頭髮吧。
「那、那個......主人大人的睡臉......實在是太可愛了所以......一、一不小心就忍不住想親下去......」
實際想做出比接吻更害臊的事而乘在辰巳身上的，不過卡爾謝德妮雅不敢說出口。
「這樣啊......」
辰巳放鬆全身，深深地吐了口氣。然後從下往上看著坐在自己身上的卡爾謝德妮雅。
她那勻稱的完美線條，依舊如此美麗。
在青白月光中浮現的純白裸*體，宛如月之精靈。
豐滿的雙峰及緊實的腹部，然後是柔軟的臀部及滑嫩的大腿，辰巳從自己的腹部感覺到了。
雖然沒必要再說一次，不過果然琪可還是如此美麗呀。
在心中稱讚著自己的老婆，辰巳在黑暗中浮出壞笑。
「我知道了。然後，這將成為對我提出的挑戰。」
對著卡爾謝德妮雅無防備的胸部，辰巳突然用雙手捏住。
「呼、呼耶耶耶耶耶！？」
對著卡爾謝德妮雅一起發動《瞬間轉移》，辰巳和她的體勢對調了。
瞬間就上下互換，辰巳快速地騎上卡爾謝德妮雅的身上。
「是琪可妳先對我做的事，當然也已經做好相應的覺悟了吧？」
辰巳就這樣將臉埋進卡爾謝德妮雅的脖子附近，並在那光滑的肌膚上，用舌頭緩緩地舔了個爽。
翌朝。
掛著有點想睡的眼神，如往常一樣，兩人朝著神殿前進。
現在季節為太陽節。亦即，夏天。
拉爾勾菲利王國的夏天比起在日本感覺到的還要舒適。
不管氣溫多麼炎熱，辰巳的體感溫度頂多也才30度左右。和在最近已超過35度的日本比起來低了不少。
不過，聽不到日本夏天的代名詞－－蟬叫後，總感覺缺乏該有的氣氛似的。
儘管如此，果然還是因為夏天到了，大家都穿著輕便的衣物。
走在街上、露出手腳的人變多了，看起來衣服也是用比較通風的素材所製成的。
而辰巳和卡爾謝德妮雅穿著一如既往的神官服。在休息日或家裡也就算了，不過連在神殿工作還隨便穿可不行呢。
再說，只要還是聖職者，是禁止穿著過於暴露的衣物的，所以現在這兩人的裝扮是會感到有點炎熱。
卡爾謝德妮雅一邊走著，一邊抱著辰巳的右手。看來今天她的心情很好，從早上開始就一直笑容不斷。
從右手傳來她的體溫，與氣溫合在一起令人感到悶熱，不過不知為啥並不會覺得不舒服。
不只如此，從右手感覺到她的體溫讓辰巳想起夜晚中的情事，反而讓他的體溫升高了。
王都雷邦迪斯依舊沒有變化。
街上滿溢活氣，人們忙碌地走動著。
與日出的同時開始活動起的大街，現在早已完全清醒過來。
充滿著叫賣著的店家，與被吸引的客人。
而快速走著的人們則是即將離開雷邦迪斯到其他城鎮的旅人吧。
在那之中，也有穿著鎧甲的團體，他們應該是要出去狩獵魔獸。
－－說起來，回到雷邦迪斯也過幾天了，我還沒到〔妖精棲息亭〕露個面呢。
歸來後的這幾天一直在做著報告及事後處理的工作，所以沒時間走到〔妖精棲息亭〕。
懷念著艾爾和迦多克、還有米露伊露，想著今天傍晚就去愛爾的店看看吧，辰巳如此想著。
就在此時，辰巳突然感覺到看向自己的視線。
不轉頭，單純轉動眼睛找找視線的來源。
看向自己的人物，正站在狹窄的巷子口處並靠在牆上。
看起來沒有想要隱藏自己的樣子，辰巳看過去後也沒有要離開的傾向。
而其證據就是，在他看到那位人物時，那位人物也對著辰巳輕輕地微笑著。
一邊想著那是誰呀，辰巳停止移動，看向那位人物。
然後，辰巳突然瞪大眼睛。
起先驚訝的地方是，那位人物是個女性。
看起來年齡應該是20歲後半到30歲前半左右。身高還滿高的，也許和辰巳差不多。
白白的肌膚，在這個國家不算少見。不過，除此之外的部分卻十分異常。
更正確地說，是對在這個拉爾勾菲利王國來說非常異常才對。
這位女性有著及腰的長髮，而且還是和辰巳相同的黑髮。
然後他的衣著並非這個國家人們所穿的衣服，而是對辰巳來說非常眼熟的設計類型。
那是，深灰色的西裝。
這是辰巳知道的出社會的女性，而且不是一般的OL，而是地位更高的管理職員所穿的套裝。
有墊肩的上衣及纖細的褲子使得這位女性給人很聰明的印象。
套裝下是白色的襯衫，胸襟處則是打著臙脂色的領帶。
雖然腳上穿的是深藍色的運動鞋，但在這世界也算是異質的存在。
這個女性的打扮，儘管對辰巳來說已經習慣了，但對這個國家......不，是對這個世界來說實在是太異常了。
「老公大人......？」
對停下腳步的辰巳感到奇怪，卡爾謝德妮雅看向他。不過，發現他正凝視著某個方向後，她也轉向那邊－－然後吸了一口氣。
「和、和老公大人相同的髮色......？」
至今為止，卡爾謝德妮雅在這邊的世界還沒看過有黑髮的人。
由於辰巳和卡爾謝德妮雅停下來了，所以剛剛那位靠在牆邊的女性就朝辰巳直直地走了過來。
在離兩人數步的距離停住，這個女向的視線便轉向辰巳的右手－－『孤挺花』。
「恩，看來的確是『孤挺花』沒錯。果然，就是你嗎？」
黑髮女性再一次露出笑容，並舉起自己的右手，然後捲起袖子。
裝備在她手上的是、朱金礦製成的武具。
「難、難不成......那、那個是......」
「對，和妳現在裝備的『孤挺花』是同樣的東西。嘛，考慮到時間的話，這比起你裝備的東西來說還要來的新才對？」
「難、難不成......妳是......」
發出沙啞的聲音詢問的是、在辰巳旁邊的卡爾謝德妮雅。
看到她那發出光輝的朱金武具，應該已經察覺到這位黑髮女性是誰了吧。
「還是重新自我介紹一次吧。僕的名字是緹娜‧埃伊比‧扎哈維。不過，在這個國家比起這個名字，還是緹艾忒‧薩姆伊、或是《大魔道師》比較有名吧？初次見面，僕的後繼者君」
這就是，兩位〈天〉的魔法使邂逅的瞬間。
7-1おわり。
------------------------------
話說第一段打這麼多
我都想用幾句打發一下就好了...
「男主睡迷糊，突然身體無法動，女主搞的鬼」
完美的五、七、五，哼哼。
另外，這位大魔道師是以「僕(boku)」自稱，我就這麼保留下來
而且她叫別人時，都有贅字「君」，我也將它保留下來，畢竟這是她說話的特質
話說，他的說話方式真有一股御姐的感覺，蒸蚌！

順帶一提，7-2還沒開始動工。
要NTR請便。

有翻译君了,下周动工做EPUB.

感謝等待許久的譯文

看我刷出了什么

看看我刷出来什么

翻译君欢迎回来

感謝翻譯 辛苦了

感謝翻譯

7-2《大魔道師》

「什、什麼！！您說您就是《大魔道師》殿本尊嗎......！？」
「正是如此，沙拜伊夫的最高司祭殿。僕就是真真正正的《大魔道師》緹艾忒·薩姆伊本人吶」

現在在沙拜伊夫神殿的某個接待室。然後，朱塞佩和緹娜邂逅了。
當然，這二人能相遇是多虧了辰巳的緣故。

辰巳知道朱塞佩在年輕時就已心醉於《大魔道師》，因此，他就將突然出現的緹艾忒·薩姆伊－緹娜·艾伊比·札哈維帶至沙拜伊夫神殿－畢竟也不能就這樣直接在大街上對話呢。

「僕是〈天〉的魔法使。也就是說，僕能操縱時間和空間。僕可以自由地穿越時間和空間吶。如何，很厲害吧？很驚人吧？來吧來吧、別客氣，盡量驚訝吧。然後，誇獎僕吧」
緹娜露出自信滿滿的笑容說著。
對那多餘的自信，辰巳和卡爾謝德妮雅苦笑著。
「真不愧是《大魔道師》殿！朱塞佩我佩服的五體投地！話說......《大魔道師》殿是有著什麼理由才來到這個時代的呢？」
「當然是來見僕的後繼者君吶。在僕往來各個世界與時間偶然來到這個時代時，歐古恩......他是在這個時代等同於僕的部下的男人，從他那聽到了關於辰巳君的事情。所以就來見見辰巳君了吶」
「吼吼、《大魔道師》殿的部下知道女婿殿呢......。女婿殿，汝認識歐古恩這個人嗎？」
「歐古恩...嗎？嗯－，沒印象耶......」(辰巳)
「我也是...我也不知道這個人物是誰」(卡爾謝)
儘管辰巳努力地挖掘自己的記憶，但依然沒有歐古恩這名字的存在。
看起來卡爾謝德妮雅也是一樣。在神殿外二人總是一起行動的，若遇到名為歐古恩這位緹娜的部下的話，那就會是兩人同時遇到的機會較高。
「啊啊，辰巳君和卡爾謝君不知道他的名字也很正常。以那傢伙的作風來看，是不會自報姓名的呢。但就在最近，你們有遇到某位行商人吧？就是賣了別在辰巳腰間的魔法帶的行商人...那傢伙就是僕的部下、歐古恩吶」
《大魔道師》說出這句話後，辰巳和卡爾謝德妮雅驚訝得睜大雙眼。
辰巳想起老是壞笑的行商人的臉。
誰會想像的到那個行商人竟是這個時代的《大魔道師》的部下啊。
看到驚嚇到說不出話來的辰巳和卡爾謝德妮雅，緹娜微笑著。